Tradução de "from one place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hope there's no one from Tory here lovely place.	Espero que não haja ninguém de Tory aqui local adorável.
It takes one and half days from Kabul to reach this place.	Leva se um dia e meio para chegar até o local, saindo de Kabul.
And we were down to eating one meal a day, running from place to place, but wherever we could help we did.	E comíamos uma refeição por dia, indo de um lugar para outro, ajudando onde podíamos.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.	Está pegando lucros de um lugar e alocando os na proteção de recursos ecológicos.
One place where differing ideas are taking place is the blogosphere.	Um lugar onde idéias diferentes acontecem é a blogosfera.
The place where one learns is a school, and the place where one prays is a church.	A casa em que se aprende é uma escola, e a casa em que se reza é uma igreja.
There is no simple one recipe for one place.	Não existe uma única receita para um único lugar.
The rules also varied somewhat from place to place.	As regras também variavam de lugar para lugar.
So much peace in one place?	Tanta paz em um só lugar?
Well, to move data around from one place to another again, it's not like a package courier.	Bem, para mover dados por aí de um lugar para o outro repito, não é como uma transportadora de pacotes.
But he likes to carry things from place to place.	Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro.
Moving an image into place behind one hole would usually bring one or two others into place behind other holes.	Movendo uma imagem em lugar atrás de um buraco que costumam trazer um ou dois outros em seu lugar atrás de outros buracos.
Stay away from that place.	Fique longe daquele lugar.
Angeline had been moving from one place because she's an orphan, she has no mother, she has no father moving from one grandmother's house to another one, from aunties to aunties. She had no stability in her life.	Angeline tinha trocado de lar muitas vezes pois ela é órfã, não tem mãe, nem pai passando da casa de uma avó para outra, de tia em tia. Ela não tinha uma vida estável.
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Place the boxes one above the other, please.	Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor.
She comes from an odd place.	Vem de um lugar bizarro.
A magical place from Celtic mythology	O lugar mágico da mitologia de celtas
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.	Mas uma das razões que fez o motim acontecer estes motins, que seguiram por vários dias foi porque o povo kosovar estava sendo desligado do seu proprio futuro.
The second one took place in upstate New York.	E o segundo aconteceu no norte do estado de Nova York.
Now bluefin, in general, goes to one place Japan.	Agora o atum azul, em geral, vai para um lugar, o Japão.
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar neste lugar.
You are banned from entering this place.	Você está proibido de entrar aqui.
Is this place far from the bank?	Esse lugar é longe do banco?
What happens in one place very quickly affects everything else.	O que acontece em um lugar muito rapidamente afeta tudo.
I am never going to settle down in one place.	Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).	A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
The town is 3 miles from the place.	A cidade fica a 3 milhas do lugar.
So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.	Então isto é uma ilha flutuante com água, água fresca, que pode voar de lugar a lugar.
Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests.	Consequentemente, Nour teve que se esconder e mudar de um lugar para outro, enquanto planejava os protestos.
Fifteen kilometres away from Cabelo Seco, the trip from one place to the other takes up to two hours because of the infrequent public transport in the area.	Distante 15 quilômetros de Cabelo Seco, para se deslocar entre um local e outro, é preciso viajar até duas horas dentro do ônibus.
The dismissals would take place one day after the law s promulgation.	As demissões ocorreriam no dia seguinte à promulgação da lei.
There was hemming and hawing and shuffling of feet, and then one of the white workers stepped forward and said, Well, yeah. We ve looked at this place and there's only one place to sleep, there's only one place to eat, there's only one bathroom, there's only one water fountain. Is this plant going to be integrated or what?	E começaram murmúrios hesitantes, pés inquietos, e daí um dos brancos deu um passo a frente e disse, Pois bem, sim. Olhamos pra todo lado e há só um lugar pra dormir, só um lugar pra comer, só um banheiro, e só um bebedouro. Esta fábrica será integrada ou o que?
We get one from mom, one from dad.	Nós recebemos um da mãe e um do pai.
We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.	Saímos, entramos em nossos carros e dirigimos de um lugar para outro.
Now religions start from a very different place indeed.	As religiões partem de um lugar, de fato, muito diferente.
I have come from a place of intense darkness.	Eu venho de um lugar de intensa escuridão.
Go hence, execrable, (said the Lord), from this place,	Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito!
And that may prevent many tragedies from taking place.	E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam.
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .'	Neste ou a partir deste local é exercida uma actividade económica na qual salvo certas excepções uma ou mais pessoas trabalham ( ainda que apenas a tempo parcial ) para uma e mesma empresa .
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .	Neste ou a partir deste local é exercida uma actividade económica na qual salvo certas excepções uma ou mais pessoas trabalham ( ainda que apenas a tempo parcial ) para uma e mesma empresa .
It's important to wear APPROPRIATE SHOES to go from one place to another. having a GOOD COAT, SUNGLASSES and SUN PROTECTION is a must.	É importante o uso de CALÇADOS APROPRIADOS para percorrer esses lugares. ter um BOM CASACO, ÓCULOS DE SOL e PROTETOR SOLAR também é necessário.
The elevation is 517 m.This place name comes from the Tupi language and means place difficult to access .	Topônimo Seu nome original foi dado pelos Índios Guaranis, que significa lugar de difícil acesso.

Display this page in English