Tradução de "from prior years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Prior - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

of data for years prior to 1995 .	reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
We have no geological record prior for the first billion years.	Não temos registro geológico anterior ao primeiro bilhão de anos.
The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers.	Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais.
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, o Quênia era governado por Daniel arap Moi por uns 18 anos.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	O ano era 1934 e não fazia nem 50 anos que a escravidão havia sido abolida.
However recent evidence suggests modern human language was invented or evolved in Africa prior to the dispersal of humans from Africa around 50,000 years ago.	No entanto, evidências recentes indicam que a linguagem humana foi inventada (ou evoluiu) na África antes da dispersão dos humanos pelo globo a partir dessa região há cerca de 50 mil anos.
The pardon further reduced the prison times, to two years, which coupled with their lack of prior offenses exempted the officers from their return to prison.	O indulto, que mais adiante reduziu os tempos de prisão para dois anos, acoplado à inexistência de crimes anteriores, isentou os oficiais de retornarem à prisão.
Retro Hugos have only been given four times in 1996, 2001, and 2004 for 50 years prior, and 2014 for 75 years prior the five Worldcons eligible in 1997 2000 and 2002 chose not to award them.	Retro Hugos foram entregues apenas três vezes em 1996, 2001 e 2004 para trabalhos de 50 anos antes as cinco Worldcons elegíveis em 1997 2000 e 2002 escolheram não entregá los.
In 2006 Rice released his second album 9 which was recorded during the two years prior.	Em 2006, Rice lançou seu segundo trabalho, o álbum intitulado 9 .
Note German data prior to 1991 are inferred from West period .	produtividade na área do euro , medido em termos Nota Os dados relativos à Alemanha anteriores a 1991 são inferidos apenas da antiga Alemanha Ocidental .
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.	Mais anos foram somados à expectativa média de vida no século 20 do que juntando todos os anos somados em todos os milênios anteriores da evolução humana.
Prior to his time at USIP, Ivan spent several years with Internews, an international media development organization.	Antes do USIP, Ivan passou vários anos no Internews , uma organização internacional de desenvolvimento da mídia.
The first film will be set seventy years prior to the Potter films, in 1920s New York.	O primeiro filme será definido 70 anos antes dos acontecimentos de Harry Potter , em 1920, na cidade de Nova York.
Both Lithuania and Slovenia have participated in ERM II with effect from 28 June 2004 , i.e. for less than two years prior to the examination by the ECB .	A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA A Lituânia e a Eslovénia participam no MTC II desde 28 de Junho de 2004 , ou seja , menos de dois anos antes da análise pelo BCE .
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .	Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
Prior to March 2004 , it had varied from one to six days .	Antes de Março de 2004 , tinha 10 10 variado entre um e seis dias . Um efeito secundário 5 5 resultante foi o surgimento ocasional de desequilíbrios 0 0 Abr. Ago . Dez .
The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	O período de participação no MTC II da coroa estónia antes da análise de convergência é superior a dois anos .
The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	O período de participação no MTC II da coroa eslovaca antes da análise de convergência é superior a dois anos .
Once elected, Lula governed from the pragmatic left, continuing the prior administration s core policies.	Uma vez eleito, Lula governou da esquerda pragmática, mantendo as politicas econômicas da administração anterior.
However, producers dropped Duff from the cast prior to the airing of the show.	No entanto, os produtores dispensaram Duff antes da exibição do programa.
In the 10 years prior to that period, about 100 attacks per year in the Sundarbans, with a high of around 430 in some years of the 1960s.	Nos 10 anos anteriores a esse período, cerca de 100 ataques por ano nas Sundarbans, com o maior número de cerca de 430 em alguns anos da década de 1960.
Prior to the incident, the perpetrator was convicted for 1 year imprisonment and three years probation on charges against intimidation.	Antes do acidente, o culpado serviu pena de 1 ano de prisão e 3 anos em condicional por crimes de intimidação.
Immediately after, Scott has the X Club resurrect Asteroid M which crashed into the Pacific Coast a few years prior.	Imediatamente depois, Scott tem o X Club ressuscitar o Asteróide M que caiu no litoral do Pacífico alguns anos antes.
it shall not exceed 20 years . The Board of Governors may , acting by a qualified majority on a proposal from the Board of Directors , decide upon the prior repayment of special loans .	Quando for concedido um empréstimo a uma empresa ou colectividade que não seja um Estado Membro , o Banco fará depender a concessão desse empréstimo , quer de uma garantia prestada pelo Estado Membro em cujo território o projecto seja realizado quer de outras garantias bastantes .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
Growth is unmistakable Brazil s financial markets have expanded robustly, with stock market capitalization rising from 35 of GDP in 2000 to 74 in 2010. In the eight years prior to 2004, only six companies went public in the eight years since, 138 have.	Não há dúvidas quanto ao crescimento houve expressiva expansão dos mercados financeiros, tendo o valor da bolsa aumentando de 35 do PIB em 2000 para 74 em 2010 enquanto apenas oito empresas abriram capital entre 1998 e 2004, 138 listaram suas ações em bolsa desde então.
It was previously set at four years from 1948 to 1972, six years from 1972 to 1981, and seven years from 1981 to 1988.	Anteriormente era fixado em quatro anos de 1948 a 1972, seis anos de 1972 a 1981, e sete anos de 1981 a 1988.
Several of the songs on In Utero had been written years prior to recording some of them dated back to 1990.	Várias das canções de In Utero tinham sido escritas anos antes, algumas das quais datavam de 1990.
Serge slips into an alternate dimension in which he drowned on the beach ten years prior, and meets the thief, Kid .	Lá ele cai em uma dimensão alternativa, onde dez anos antes Serge havia morrido afogado na mesma praia.
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Quaisquer créditos decorrentes de operações de política mone tária iniciadas por um BCN antes de se tornar membro do Euro sistema
Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem	Quaisquer activos resultantes de operações de política monetária iniciadas por um BCN antes da adesão ao Eurosistema
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Reporting ( ) Up to As from	Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Reporte ( ) Até A partir de
Eosinophils produce and store many secondary granule proteins prior to their exit from the bone marrow.	Eosinófilos produzem e armazenam muitas proteínas do grânulo secundário antes da sua saída da medula óssea.
The 21st chapter was omitted from the editions published in the United States prior to 1986.	O capítulo 21 foi omitido das edições publicadas nos Estados Unidos antes de 1986.
Prior to that, the company was headed by James D. Robinson III from 1977 to 1993.	A companhia já foi liderada por Harvey Golub de 1993 a 2001 e antes dele James D. Robinson III assumiu de 1977 a 1993.
Prior to that there was a motorcade from the airport to the Alejandro Serrano Aguilar Stadium.	Manda seus jogos no Estádio Alejandro Serrano Aguilar, com capacidade para 22 mil pessoas.
Megalonychids first reached North America by island hopping, about 9 million years ago, prior to the formation of the Isthmus of Panama.	Esta família alcançou a América do Norte por meio de dispersão oceânica, há cerca de 9 milhões de anos, antes da formação do istmo do Panamá.
In education, Berdimuhamedow's government increased basic education to ten years from nine years, and higher education was extended from four years to five.	Na educação, o governo Berdimuhamedow aumentou a educação básica de nove para dez anos, e o ensino superior foi estendido de quatro para cinco anos.
For example, despite eradication ten years prior, an outbreak was confirmed in China in September 2011 involving a strain prevalent in neighboring Pakistan.	Por exemplo, apesar de ter sido erradicada dez anos antes, um surto foi confirmado na China em setembro de 2011, envolvendo uma estirpe existente no vizinho Paquistão.
When they disbanded in 1997, hide focused on his solo career which started four years prior and went on to enjoy significant popularity.	Quando eles se desfizeram em 1997, hide, focado em sua carreira solo, que começou quatro anos antes e passou a desfrutar de popularidade significativa.
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .	Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .
Prior to the city being separated from it, the city was also the seat of Peterborough County.	O cognome de Peterborough é The Electric City , que significa em português a cidade elétrica .
The volcanic rocks present from the prior eruptions feature olivine and have a small presence of hornblende.	As rochas vulcânicas presentes de erupções anteriores apresentam olivina e têm uma pequena presença de hornblenda.
15 years from the robust mouse.	Quinze anos a partir do rato sadio.

Display this page in English