Tradução de "from taking" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Extractive taking raw materials from the earth. | Extrativista extrair matéria prima da terra. |
| They are also barred from taking books. | Também foram proibidas de levar livros. |
| Rain prevented us from taking a walk. | A chuva nos impediu de dar uma caminhada. |
| Illness prevented me from taking a trip. | A enfermidade impediu me de viajar. |
| The snow prevented the airplane from taking off. | Devido à neve o avião não pode decolar. |
| He refrained from taking part in Iraqi politics. | Ele foi convidado a viver no Iraque. |
| Fancy looking animated application for taking photos from webcam | Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam |
| And that may prevent many tragedies from taking place. | E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam. |
| The doctors prohibited Tom from taking any further trips. | Os médicos proibiram Tom de fazer mais viagens. |
| Taking a vacation just means you work from somewhere else. | Tirar férias significa apenas que você trabalha de outro lugar. |
| This is easy. It's like taking candy from a baby. | Isso é como tirar doce de uma criança. |
| This is easy. It's like taking candy from a baby. | Isso é fácil. É como tirar doce de uma criança. |
| How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box? | Quão mal você se sentiria por roubar um lápis do trabalho, comparado com quão mal você se sentiria por roubar dez centavos de uma caixinha de dinheiro? |
| The letter is from Krogstad, yet Torvald demands to read the letter, taking it from Nora. | Krogstad pensa em voltar atrás em sua atitude com os Helmer, e decide pedir a carta de volta. |
| But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? | Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha? |
| Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima. | Saffana foi presa por tentar impedir a prisão de Rima pelas autoridades. |
| Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say. | Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono. |
| How about taking home considerably younger looking skin from a stay in Prague? | Quer partir de Praga com a pele muito mais jovem? |
| Portuguese ships prevented them from taking on water and supplies at St. Helena. | Navios portugueses impediram nos de se abastecer de água e abastecimentos em Santa Helena. |
| He was elected to parliament in 1991, but barred from taking his seat. | Na vida pública, ele foi eleito prefeito de Istambul em 1994. |
| Bond eventually wins, taking from Le Chiffre eighty million francs belonging to SMERSH. | James Bond finalmente ganha 80 milhões de francos de Le Chiffre, pertencentes à SMERSH. |
| And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood. | E então, lentamente, as árvores começam a tomar conta, trazendo a produção, das frutas, de troncos, de combustível. |
| We're taking calls from the dead. We're taking calls from the dead. We're taking phone calls from the dead. They're calling from beyond the grave. Beyond the grave. They have some questions And things to share From underneath the cold, cold ground. We're soliciting phone calls from dead people as a special TED presentation. | Estamos recebendo chamados dos mortos Estamos recebendo chamados dos mortos Estamos recebendo chamados dos mortos Eles estão chamando do além túmulo. Além túmulo. Eles tem algumas perguntas E coisas a compartilhar Das profundezas da fria fria terra. Estamos pedindo telefonemas dos mortos para uma apresentação especial no TED. |
| Article 8 ( 2 ) and ( 3 ) of the proposed directive prohibit ELMIs from taking deposits . | Os n.o s 2 e 3 do artigo 8.o da directiva proposta proíbem as IME de aceitar depósitos . |
| NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt | As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011. |
| They want to get benefits from taking people to see the anacondas, she says. | Eles querem tirar proveito levando as pessoas para verem as anacondas , diz ela. |
| Coming from Southwest, you can cover the 25 km which separate Sabugal from Aldeia by taking the road EN 233.3. | São cerca de 24 km que separam a aldeia, do Sabugal pela Estrada Nacional 233 3. |
| The second thing was, I stopped taking a salary from the church that I pastor. | A segunda decisão foi, eu parei de receber um salário da igreja onde sou pastor. |
| It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. | Está pegando lucros de um lugar e alocando os na proteção de recursos ecológicos. |
| They're taking information from our planet at very critical places like Antarctica and the Poles. | Eles estão gerando informação do nosso planeta em locais muito críticos como Antártida ou os Pólos. |
| He improvised some of his scenes, taking inspiration from Albert Einstein and conductor Leopold Stokowski. | Ele improvisou algumas de suas cenas, se inspirando em Albert Einstein e no maestro Leopold Stokowski. |
| Iridaceae is a family of plants in Order Asparagales, taking its name from the Irises. | Iridaceae é uma família de plantas monocotiledôneas da ordem Asparagales, segundo a classificação mais atual. |
| The bridge ceiling was redesigned, with Michelson taking structural inspiration from a jet engine fan. | O teto da ponte foi redesenhado, com Michelson se inspirando estruturalmente em uma aeronave. |
| Born considered an offer from Pyotr Kapitsa in Moscow, and started taking Russian lessons from Rudolf Peierls's Russian born wife Genia. | Considerou uma oferta de Pyotr Kapitsa em Moscou, e começou a ter aulas de russo com a esposa de origem russa de Rudolf Peierls, Genia. |
| It seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly. | Parece que os fetos pegam as dicas do ambiente intrauterino e moldam sua psicologia de acordo. |
| So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place. | Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido. |
| They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary. | Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira. |
| You can reach Aldeia from Vilar Formoso by taking the road EN 332 over 25 km. | Chega se à aldeia, empreendendo a Estrada Nacional 332, vindo de Vilar Formoso e a cerca de 24 km de distância. |
| Lutetia was renamed Paris in 360 A.D., taking its name from the Gallic Parisii tribe name. | Lutécia () é o antigo nome da cidade de Paris, hoje capital da França. |
| Hierarchical Note Taking | Anotação Hierárquica |
| Note taking Application | Aplicação para tomar notas |
| Taking other medicines | Ao tomar Abseamed com outros medicamentos |
| We're taking off. | Estamos decolando. |
| They're taking pictures. | Eles estão tirando fotos. |
| They're taking pictures. | Elas estão tirando fotos. |
Related searches : Taking From - Taking Benefit From - Taking Effect From - Taking Advantage From - Taking Cue From - Refrain From Taking - Taking Over From - Taking Place From - Taking Inspiration From - Taking Cues From - Abstain From Taking - From Taking Hold - Taking Off From
