Tradução de "from the background" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Background - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Antecedentes Historial Formação Ruído Histórico Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This can be used to eliminate distractions from the background.	Isso pode ser usado para eliminar as distrações do background.
The Background Tab	A Página Fundo
The Project background	Histórico do projeto
Background	Fundo da caixa de dica
Background	Antecedentes
BACKGROUND	ANTECEDENTES
Background	Enquadramento
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra.
And I came from a very privileged background. I was very lucky.	E eu tive uma formação muito privilegiada. Tive muita sorte.
Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.	Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.
The Background Of KDE	O Historial do KDE
See the background info.	Veja o histórico da notícia.
You know the background.	Você conhece a notícia.
Background on the story	Entenda a história
But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.	Mas o contraste vai parecer com algo assim. Se destaca muito do cenário todo.
This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background.	Esse tipo de visão despe o artefa(c)to literário de sua conexão com o autor, leitor, e momento histórico.
I did what people from my kind of background were supposed to do.	Fiz o que as pessoas com a minha experiência tinham que supostamente fazer.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria.
Calltip background	Fundo da caixa de dica
Selection background	Fundo de selecção
Calltip background	Fundo da dica
Selection background	Fundo da selecção
Legal background	Enquadramento jurídico
Background 2 .	Enquadramento 2 .
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd _ !	colspan 9 style background b0d3fb text align left __ style background dfedfd !
The baseline temperature, as set by the background radiation from the Big Bang, is 2.7 kelvin (K).	A temperatura padrão, estabelecida pela radiação cósmica de fundo em micro ondas, é de apenas 2,7 kelvin.
With the retail background of Harriss and Pressler, Disneyland's focus gradually shifted from attractions to merchandising.	Com o histórico no varejo de Harriss e Pressler, o foco da Disneyland gradativamente mudou das atrações para o merchandising.
Disappears right into the background.	Desaparece contra o fundo.
In the background, my bicycle.	No fundo, minha bicicleta.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
Who worked in the background?	Quem trabalhou nos bastidores?
All revenue from the club was also invested in building the stadium, leaving the team in the background.	Toda a receita do clube também foi investida na construção do estádio, ficando o time num segundo plano.
CAEO No, in my class there was just one girl from a mixed racial background and myself, although there were several students of Arab background, as well as one person originally from Latin America.	CAEO Não, no meu ano havia uma mulher mestiça e eu, se bem que havia também alguns árabes e uma pessoa da América Latina.
Much of the background to the stories came from Fleming's previous work in the Naval Intelligence Division or from events he knew of from the Cold War.	Muito dos panos de fundo das histórias vieram de seus trabalhos na Divisão de Inteligência Naval ou de eventos da Guerra Fria que ele viu.
Background Christopher J.	C.J.
Change the background and the theme	Alterar o papel de parede e o tema
Mary Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!	Maria Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Kate Fleetwood_ style background color lightgrey _!
Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!	Reg Cattermole_ colspan 6 style background color lightgrey __ Steffan Rhodri_ style background color lightgrey _!
Albert Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!	Alberto Runcorn_ colspan 6 style background color lightgrey __ David O'Hara_ style background color lightgrey _!
Rufus Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!	Rufo Scrimgeour_ colspan 6 style background color lightgrey __ Bill Nighy_ style background color lightgrey _!
Against this background, the stakes in Kenya s fight against terrorism in and emanating from Somalia are high.	Perante este cenário, as participações na luta contra o terrorismo no Quénia e as que emanam da Somália são elevadas.
Background and creation In 1985, DC Comics acquired a line of characters from Charlton Comics.	Pano de fundo e criação Em 1985, a DC Comics adquiriu a linha de personagens da Charlton Comics.
When the line of western emperors ceased, many of the kings who replaced them were from the same background.	Após a interrupção da linha de sucessão, muitos dos reis que os substituíram provinham igualmente de forças militares.
Models eventually fade into the background.	Os modelos acabam desaparecendo.

Display this page in English