Tradução de "from the first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is from the first two seconds.	Esta é dos dois primeiros segundos.
It's far from winning the first prize.	Está longe de ganhar o primeiro prêmio.
Also review the testimonials from the first protests.	Reveja também depoimentos dos primeiros protestos.
First , evidence from the 1990s is reviewed from a backward looking perspective .	Em primeiro lugar , os elementos relativos à década de 90 são analisados retrospectivamente .
First, starting with a push from the right.	Primeiro, um empurrão da direita.
quarterly data from the first quarter of 2004 .	dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2004 .
The climb from ground level to the first level is over 300 steps, as is the walk from the first to the second level.	A caminhada para o primeiro nível é superior a 300 degraus.
The first case comes from the Bay of Fundy.	O primeiro caso vem da Baia de Fundy.
This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 .	A primeira transmissão incidirá sobre os dados do primeiro trimestre de 2005 .
And this is what we first got back from the very first set of submissions.	E isso foi o que recebemos do primeiro grupo de contribuições.
These first images are from Greenland.	A primeira imagem é da Groelândia.
My first wife was from Australia.	A minha primeira esposa foi da Austrália.
The majority of them were, first, from developing countries.	A maioria deles eram, em primeiro lugar, de países em desenvolvimento.
This is the first time I've translated from Italian.	Esta é a primeira vez que eu traduzo do italiano.
Their first daughter died from the plague in 1576.	A sua filha primogênita morreu em decorrência da peste em 1576.
In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto.	Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália.
The band's first single from 13 , God Is Dead?	O primeiro single do disco 13 foi God Is Dead?
The first Europeans to explore the region originated from Spain.	Os primeiros europeus a explorarem a região foram os espanhóis.
Singles The first single from the album was Hash Pipe .	Singles O primeiro single do álbum foi Hash Pipe .
Let's prevent the Tasmanian devil from being the first animal to go extinct from cancer.	Vamos evitar que o demônio da Tasmânia seja o primeiro animal a ser extinto pelo câncer.
The album features songs from the first decade of the band.	O CD tem basicamente as melhores músicas da década de 1970 da banda.
Select a card from the reserve for first foundation pile	Selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação
Select a card from the reserve for first foundation pile	Seleccione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação
First, Europe is far from being the migrants primary destination.	Em primeiro lugar, a Europa está longe de ser o principal destino destes migrantes.
The first photographs from Mumbai on flickr are coming up.	As primeiras fotografias do ataque em Mumbai começam a chegar ao flickr.
The first news came from Twitter user Ilya Likhtenfeld ( likhtenfeld).	A primeira notícia veio do usuário do Twitter Ilya Likhtenfeld ( likhtenfeld).
The first watercraft were canoes cut out from tree trunks.	As primeiras embarcações eram canoas feitas a partir de troncos de árvores escavados.
From Third World To First The Singapore Story 1965 2000 .	From Third World To First The Singapore Story 1965 2000 .
After the Battle of São Mamede, the first capital of Portugal was Guimarães, from which the first king ruled.	Em 1128 venceu a batalha de São Mamede contra as forças de sua mãe e Fernão Peres de Trava.
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.	Desde o primeiro ensaio vislumbrei um futuro brilhante,
The first single from the album was Hard as a Rock .	O primeiro single do álbum foi Hard as a Rock .
The first release from the venture was Madonna's book, titled Sex .	O primeiro lançamento da empresa foi o livro de Madonna, Sex.
The first live coverage from the side of the road was from the Aubisque on 8 July 1958.	A primeira cobertura ao vivo do lado da estrada, foi a partir do Aubisque em 8 de julho de 1958.
In the first step , the central government borrows money from the MFI	Num primeiro momento , a administração central toma numerário de empréstimo junto da IFM
The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk.	Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot).
Other pioneers from the first half of the 1990s include Type O Negative from the United States, Tiamat from Sweden, and The Gathering from the Netherlands.	Outros pioneiros da primeira metade dos anos 1990 includem Type O Negative dos Estados Unidos, Tiamat da Suécia, e The Gathering dos Países Baixos.
Only the first novel and first manga have similar stories, involving rescuing Nenene Sumiregawa from a vicious kidnapper.	Apenas o primeiro Light novel e o primeiro Mangá têm histórias semelhantes, envolvendo resgate Nenene Sumiregawa de um sequestrador vicioso.
From the first match to the end of amateurism (1912 1933) On The Beach from Russell had the first training and on May 3, 1912, properly joined the Metropolitan League of Land Sports, the squadron held its first match.	1912 à 1933 da primeira partida ao fim do amadorismo Na Praia do Russel foram feitos os primeiros treinos e no dia 3 de maio de 1912, já devidamente filiado à Liga Metropolitana de Desportos Terrestres, a esquadra realizou sua primeira partida.
Let me describe the most important conclusion from the physics first, from Earth's energy balance and, second, from Earth's climate history.	Deixe me descrever as conclusões mais importantes da física primeiro, do equílibrio da energia da Terra e, segundo, da história do clima da Terra.
Complaints and protests from consumers started appearing from early 2010, when the campaign was first launched.	As queixas por parte de consumidores começaram a surgir logo em 2010, altura em que se iniciou a campanha.
He married twice, and had two sons from his first marriage and one from the second.	Ele se casou duas vezes, e teve dois filhos no primeiro casamente e um no segundo.
The new shares resulting from such adjustments will apply as from the first day of the following year .	As novas parcelas resultantes deste tipo de ajustamentos serão aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
This is an image from our first patient.	Esta é uma imagem de nossa primeira paciente.
She was discouraged from publishing her first novel.	Ela desanimou de publicar seu primeiro romance.
Rowling supported Watson from her first screen test.	Rowling apoiou Watson desde a primeira audição.

Display this page in English