Tradução de "from the past" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Past - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde últimas Passou Passado últimos Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Europe s Blast from the Past	A Europa regressa ao passado
It's something that comes out from the past.	É algo que surge do passado.
The past is the past.	O que é passado já passou.
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	Doris Kearns Goodwin sobre o que se pode aprender dos antigos presidentes.
You're able to free yourself from your past.	Você é capaz de se libertar de seu passado.
This approach is different from a past behavior.	Esta abordagem é diferente da postura anterior.
Blast from the Past was the name chosen for this double album.	Blast from the Past foi o nome dado a esse álbum.
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
Several lessons may be drawn from the experience of the past few years .	Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.	E a falácia surge da idealização de um passado do qual esquecemos.
So the optimal temporal mix is what you get from the past past positive gives you roots. You connect your family, identity and your self.	A mistura temporal ideal é o que tiramos do passado passado positivo nos dá raízes. Nos conectamos com a família, nossa identidade e nós mesmos.
The 5 million prize dates from 2007 but went unattributed the past two years.	O prémio de 5 milhões foi criado em 2007 mas não foi atribuído nos últimos dois anos.
While picking fruit Kate sees a black horse from her past.	Enquanto pegava algumas frutas Kate se depara com o cavalo negro de seu passado.
Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.	O Irão e os seus interlocutores internacionais deveriam aprender com o passado e gerir expectativas em conformidade.
I come from a region, Galicia, which has suffered similar accidents in the past.	Sou de uma região, a Galiza, que sofreu no passado as consequências de acidentes similares.
First , evidence is reviewed from a backward looking perspective , covering the past ten years .	Em primeiro lugar , os dados são analisados retrospectivamente , cobrindo os últimos dez anos .
Buildings from all three eras stand as reminders of the turbulent past of Colombo.	Prédios de todas as três eras estão como lembranças do passado turbulento da cidade.
But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought.	Porém, tendo em conta os últimos sete anos, é preciso repensar esta realidade.
What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have?	O que podemos aprender sobre o passado que possa nos ajudar a prevenir o declínio ou colapso como o ocorrido com muitas sociedades passadas?
So much for breaking away from our recent dark past, I guess	Tamanho esforço para romper com o nosso recente passado obscuro, eu suponho.
It signals that the authorities are seriously committed to making the future different from the past.	É sinal de que as autoridades estão seriamente empenhadas em tornar o futuro diferente do passado.
Araioses today differs from past development presents a vegetative growth in the face of globalization.	Araióses hoje se difere do passado, seu desenvolvimento apresenta se de um crescimento vegetativo em face da globalização.
Daisuke Nakata, a trampolinist who has competed in the Olympics in the past, is from Ishikawa.	Daisuke Nakata, um atleta de trampolim que já competiu em Olimpíadas, é de Ishikawa.
Past	Datas passadas
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
In the past, commercial oil of wintergreen (methyl salicylate) was made from the sweet birch ( Betula lenta ).	No passado, o salicilato de metila (ou bálsamo ) era extraído da Betula lenta .
The network includes past and present WWE shows, pay per views, and shows from the WWE Library.	Mas desde de 2007, por ordens de Vince McMahon, todos os pay per views da WWE são interpromocionais.
In the past hour	Na última hora
In the past day	No último dia
In the past week	Na última semana
Nostalgia for the past?	Nostalgia do passado?
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.	A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito.
The escape of CO2 from the interior may be related to the past geological activity on this moon.	O escape de CO2 do interior pode estar relacionado com a atividade geológica do passado.
Garfield learns about his past from his grandfather, who makes many jokes about Garfield.	Frequentemente aparece, para desprezo de Garfield, já que vive enchendo sua paciência, geralmente provocando o.
Reactions from African bloggers range from cautionary tales from past experiences to lessons that ought to be learned for their own regions.	As reacções dos blogueiros africanos vão desde histórias de advertência com base em experiências passadas até lições que deviam ser aprendidas para as suas próprias regiões.
In past years, the first positions of Revalida were filled by medical students from Venezuela and Cuba.	Nos últimos anos, as primeiras posições do próprio Revalida foram ocupadas por alunos de escolas de medicina da Venezuela e de Cuba.
They might also give inspiration to researchers of various disciplines exploring the past, from ethnography to historiography.	Eles também podem dar inspiração aos pesquisadores de diversas disciplinas para explorarem o passado, desde a etnografia até a historiografia.
Dramatic measures are needed to convince households and firms that the future will be different from the past.	São necessárias medidas drásticas para convencer as famílias e as empresas de que o futuro será diferente do passado.
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
Reminiscence therapy (RT) involves the discussion of past experiences individually or in group, many times with the aid of photographs, household items, music and sound recordings, or other familiar items from the past.	A terapia de reminiscência envolve a discussão de experiências passadas, individualmente ou em grupo, muitas vezes com a ajuda de fotografias, objetos domésticos, música e gravações ou qualquer objeto do passado que seja familiar ao doente.

Display this page in English