Tradução de "from understanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Understanding - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It emerges from our understanding of basic neuroscience.	Ela emerge de nosso entendimento da neurociência básica.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).	Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!
So what is the intuitive, but incorrect assumption, that's kept us from understanding brains?	Então qual é a suposição intuitiva incorreta que nos impede de entendermos os cérebros?
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.	É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
The resolution of these points may come from a better understanding of general relativity.	A resolução destes dois primeiros pontos deve vir de uma melhor compreensão da relatividade geral http arxiv.org abs astro ph 0506506 .
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.	Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.	Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding.	De facto, o desacordo, e as percepções mais profundas que resultam dele permite novas abordagens para a compreensão científica.
Second, understanding society and culture.	Segunda, entender sociedade e cultura.
Conscious listening always creates understanding.	A escuta consciente sempre cria a compreensão.
common understanding on standardisation issues .	2 OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DOS INSTRUMENTOS , INFRA ESTRUTURAS E NORMAS SEPA , E OS PROGRESSOS FEITOS NO SENTIDO DA SUA REALIZAÇÃO
Memorandum of Understanding with CSDs	Memorando de acordo com centrais de depósito de títulos
Thank you for your understanding.	Obrigado pela compreensão.
I keep on not understanding.	Continuo sem entender.
I keep on not understanding.	Eu continuo sem entender.
I'm still not understanding anything.	Eu ainda não estou entendendo nada.
Tom's parents were very understanding.	Os pais de Tom foram muito compreensivos.
Many neuroscientists agree with this view and think that understanding will come from more detailed observation and analysis.	Muitos neurocientistas pensam assim e pensam também que o entendimento virá através de mais observações e análises detalhadas.
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics	Danny Hills Entendendo o câncer através da proteômica
O men of understanding, obey Me.	Temei Me, pois, ó sensatos.
It is important to note that our only sources extant for our understanding of Sabellianism are from their detractors.	É importante notar que as nossas únicas fontes que sobreviveram sobre o sabelianismo são de autoria de seus detratores.
He asserts that both films, far from rejecting the importance of the past, add to our understanding of it.	Ele afirma que ambos os filmes, longe de rejeitar a importância do passado, acrescentar à nossa compreensão dele.
Because listening is our access to understanding.	Porque ouvir é nosso acesso à compreensão.
And they're understanding more about quantum mathematics.	E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
So they're deprived of understanding their reality.	Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
Martin Jacques Understanding the rise of China	Martin Jacques Compreendendo o crescimento da China
And we're understanding. And you show compassion.	E nós estamos nos entendendo. E mostrando compaixão.
That's my simple understanding of human rights.	Essa é a minha compreensão básica dos Direitos Humanos.
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
understanding the transmission mechanism of monetary policy	compreensão dos mecanismos de transmissão da política monetária
Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up.	Apenas reconhecendo seu corpo, reconhecendo os movimentos do corpo, a técnica, entendendo que você foi de sentado para de pé.
And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all knowing insiders.	Que é simplesmente um outro lugar de onde se observa, e entende se que bem informados absolutos, oniscientes, não existem.
It should be noted, though, that Dee's understanding of the role of mathematics is radically different from our contemporary view.	No entanto deve se entender que a compreensão de Dee do papel da matemática é radicalmente diferente de nossa visão contemporânea.
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.	Eu faço isto porque penso que seu entendimento é essencial para o entendimento da vida do oceano, onde a maior parte da bioluminescência ocorre.

Display this page in English