Tradução de "fully exploit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exploit - translation : Fully - translation : Fully exploit - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| uncollateralised money market transactions and , therefore , to fully exploit the benefits of TARGET2 . | Assim , os participantes no TARGET2 poderão optimizar a respectiva gestão de liquidez em relação a transacções do mercado monetário garantidas e não garantidas e , por conseguinte , usufruir plenamente dos benefícios do TARGET2 . |
| Currently , the euro area economy is unable to exploit fully all the benefits of Monetary Union . | A R A Z Ã O D E S E R DA S E PA Actualmente , não é possível à economia da área do euro usufruir de todos os benefícios da União Monetária . |
| However , in order to be able to fully exploit the benefits , a country must be ready for the euro . | No entanto , para poder tirar pleno proveito desses benefícios , um país tem de estar preparado para o euro . |
| In order to exploit the productivity potential fully , product market reforms need to be accompanied by policies that support innovation and technological change . | Uma integração económica crescente Cada vez maior concorrência , desregulamentação e liberalização |
| W H Y S E PA ? Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union . | R a z ão d e s e r da S E PA Actualmente , a economia da área do euro não pode usufruir integralmente de todos os benefícios da União Económica e Monetária . |
| To fully exploit the beneficial effects of Economic and Monetary Union and the Single Market , further structural reforms must enhance the adjustment capacity of the euro area . | Para se tirar total partido dos efeitos benéficos da União Económica e Monetária e do Mercado Único , as novas reformas estruturais devem melhorar a capacidade de ajustamento da área do euro . |
| Exploit synergies and avoid duplications | Explorar sinergias e evitar duplicações |
| Abusive employers exploit their labor. | Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. |
| Nobody should exploit it politically | Ninguém deve usar isso para fins políticos. |
| Just exploit it just build things. | Apenas explore, apenas construa coisas. |
| The securities settlement industry in Europe has recently been subject to an intensive integration process , whose benefits it will be able to fully exploit in the medium to long term . | O sector de liquidação de títulos na Europa esteve recentemente sujeito a um intenso processo de integração , cujos benefícios serão plenamente obtidos a médio ou a longo prazo . |
| What we have here is one exploit file. | O que temos aqui é um arquivo 'exploit'. |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| On 8 March 2007 the Governing Council also decided that T2S would be fully owned , developed and operated within the Eurosystem on the TARGET2 platform in order to exploit synergies to the fullest extent . | Em 8 de Março de 2007 , o Conselho do BCE também decidiu que o T2T seria detido , desenvolvido e operado na totalidade no seio do Eurosistema através da plataforma do TARGET2 de modo a explorar sinergias na maior medida possível . |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem. |
| 5 The adoption by the ECOFIN Council of recommendations made by the Financial Services Committee 6 will result in the further development of some existing supervisory tools in order to fully exploit the Lamfalussy framework . | A adopção pelo Conselho ECOFIN das recomendações feitas pelo Comité dos Serviços Financeiros 6 resultará no maior desenvolvimento de algumas ferramentas de supervisão existentes de forma a explorar em pleno o quadro Lamfalussy . |
| Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available. | Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis. |
| He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa. |
| Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources. | Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares. |
| A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator. | Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema. |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise. |
| So it's everywhere, and we need to know how to exploit it. | Ele está em todos os lugares e nós precisamos saber como explorá lo. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | CAMBRIDGE Quase todos os países ricos são ricos porque exploram o progresso tecnológico. |
| The most common is by how the exploit contacts the vulnerable software. | O mais comum é através de como o exploit contata o software vulnerável. |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| I fully agree! | Concordo plenamente! |
| And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. | E esta é uma propriedade fundamental básica que nós exploramos com nossa tecnologia. |
| second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale | segundo , as infra estruturas de mercado existentes devem proceder a uma consolidação a fim de explorarem economias de escala |
| In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. | Numa competição global, os concorrentes de uma superpotência estão sujeitos a explorar as suas fraquezas. |
| Normally a single exploit can only take advantage of a specific software vulnerability. | Normalmente um único exploit pode apenas tomar vantagem de uma vulnerabilidade de software específica. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| Have you fully recovered? | Você já se recuperou totalmente? |
| Herrerasaurus was fully bipedal. | O Herrerassauro era completamente bípede. |
| Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker. | Alguns hotéis exploram a oportunidade para pôr ainda mais memes com um pequeno adesivo. |
| But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos. |
| Here, I'm looking at the Hex dump of an image file, which contains an exploit. | Aqui, estou olhando o 'Hex dump' de um arquivo de imagem, que contem uma ameaça. |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções. |
| I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. | O meu problema é com o desenvolvimento que explora agressivamente as comunidades politicamente vulneráveis, em busca de lucros. |
| Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development. | A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação. |
| Instead of demonstrating strength, Brazil revealed military weakness that an emboldened Paraguay sought to exploit. | Em vez de demonstrar força, o Brasil revelou fraqueza militar que um Paraguai encorajado procurou explorar. |
| Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
| This baby is fully electric. | Este bebê é inteiramente elétrico. |
Related searches : Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value - Otherwise Exploit - Better Exploit - Exploit Advantage - Exploit Capabilities - Exploit Demand - Exploit For - Security Exploit
