Tradução de "fully fused" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fully - translation :

Palavras-chave : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Fundido Fundidos Fundiu Fundida Fundiram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Araucariaceae cones Members of the Araucariaceae ( Araucaria , Agathis , Wollemia ) have the bract and seed scales fully fused, and have only one ovule on each scale.	Araucariaceae Os membros da família Araucariaceae ( Araucaria, Agathis e Wollemia ) têm as brácteas fundidas com as escamas ovulíferas que produzem um único óvulo.
The bones of the sacrum were fused (synsacrum) and the pelvic bones were fused together and to this structure (Sereno 1997) (i.e.	O ceratossauro ( Ceratosaurus nasicornis , do latim lagarto de chifre nasal ) foi um dinossauro carnívoro e bípede que viveu no final do período Jurássico.
They are fused together, so you can't separate them.	Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.
Fused bones include those of the pelvis and the cranium.	Dentre os ossos fundidos, estão os da pelve e o crânio.
The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .	A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .
The metacarpus of the hand is fused, adding to the strength.	A new Late Cretaceous ornithomimid from the Mongolian People's Republic.
It consists of a pyrimidine ring fused to an imidazole ring.	São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.
And many of us feel it in love when lovers feel fused.	E muitos de nós sentimos o amor quando amantes se sentem fundidos.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde.
The nostrils are not fused one has become dominant over the other.	As narinas não são fundidas uma delas torna se dominante em relação à outra.
Further loss of hydrogen gives fused aromatic hydrocarbons, such as naphthalene and anthracene.	Posteriores perdas de hidrogênio dão hidrocarbonetos aromáticos fundidos , tais como o naftaleno e antraceno.
Furthermore, only five percent of the accreted mass is fused during the power outburst.	Além disso, somente cinco por cento da massa acretada é fundida para formar a explosão.
In humans, the eyelids are fused for a while before birth, but open again before the normal birth time however, very premature babies are sometimes born with their eyes fused shut, and opening later.	Nos seres humanos as pálpebras são fundidas no período que antecede o nascimento, mas são abertas novamente antes da hora do nascimento normal, mas os bebês muito prematuros, às vezes, nascem com os olhos fechados, que se abrem mais tarde.
The first three pairs of ganglia are fused into the brain, while the three following pairs are fused into a structure of three pairs of ganglia under the insect's esophagus, called the subesophageal ganglion.	O cefalotórax dos insetos possui seis segmentadas pernas distribuídas por três pares um para o protórax, outro para o mesotórax e o último par para o metatórax que são os segmentos que compõem o cefalotórax.
And it's really time we start thinking more creatively about how they can be fused.	Já é hora de pensarmos em como fundir essas duas coisas de forma criativa.
Similarly, the sacrum is usually counted as a single bone, rather than five fused vertebrae.	Do mesmo modo, o sacro é geralmente considerado como um único osso, em vez de cinco vértebras fundidas.
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Her looks were different fused with innocence, sadness and other meanings I couldn't delve deep into.	Os olhares dela era diferentes uma mistura de inocência, tristeza e outros significados que eu pude entender completamente.
The net mass of the fused atomic nuclei is smaller than the sum of the constituents.	A massa final dos núcleos atômicos fundidos é menor do que a soma dos seus constituintes.
The music fused heavy metal guitars, psychedelia, and dream pop, garnering them comparisons to Jane's Addiction.	A música fundia guitarras de heavy metal, psicodelia e dream pop, o que garantiu comparações com Jane's Addiction.
He fused Stirnerist egoism with the positions of Benjamin Tucker and actually translated Tucker into German.	Ele fundiu o egoísmo de Stirner com as posições de Benjamin Tucker e efetivamente traduziu Tucker para o alemão.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
And so, I fused together the two things I loved the most, which was skiing and windsurfing.	Foi assim que juntei as duas coisas de que mais gostava, esquiar e fazer windsurf.
As atomic nuclei are fused in the core, they emit energy in the form of gamma rays.	À medida que os núcleos atômicos são fundidos no núcleo, eles emitem energia na forma de raios gama.
Immediately behind the brain is the subesophageal ganglion, which is composed of three pairs of fused ganglia.	Imediatamente atrás do cérebro está o gânglio supraesofágico que controla as mandíbulas.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
And what's really interesting is, if you look at the legs, you'll notice that the bones haven't fused.	E o que é realmente interessante é, Se você olhar as pernas, perceberá que os ossos não estão fundidos.
Ruthenium dissolves in fused alkalis, is not attacked by acids but is attacked by halogens at high temperatures.	Se dissolve em bases fundidas e não é atacado por ácidos a temperatura ambiente.
The school was moved to Morelia in 1580 and was fused with the Colegio de San Miguel Guayangareo.	Este monumento foi inaugurado em Morelia em 2 de maio de 1913, pelo Dr. Miguel Silva.
History Friburguense Atlético Clube was founded on March 14, 1980 after Fluminense Atlético Clube and Serrano Futebol Clube fused.	História Foi fundado a partir da fusão do Fluminense Atlético Clube com o Serrano Futebol Clube, ambos de Nova Friburgo.
Their neck vertebrae are jointed, like those of land mammals, instead of being fused together as in most whales.	Além disso, as vértebras do pescoço do narval não são fundidas em conjunto, mas são articuladas, como as de mamíferos terrestres.
According to Sub Pop, the band had a hunky lead singer and fused Led Zeppelin and the Butthole Surfers.	Sub Pop via a banda como tendo um ângulo que possuía um vocalista bonitão e uma fusão de Led Zeppelin e Butthole Surfers .
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).

Display this page in English