Tradução de "fully satisfying" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fully - translation :

Satisfying - translation :

Palavras-chave : Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente Satisfatório Satisfatória Gratificante Satisfazer Satisfaz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's very satisfying.	É muito gratificante.
This is very satisfying.	Isso é muito gratificante.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.	Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
The game was considered fun and satisfying by several reviewers.	Metroid Fusion foi considerado divertido e gratificante por vários críticos.
My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.	Minha primeira escultura satisfatória foi feita com a colaboração desses pescadores.
That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs.	Isso é prosperidade, poupar tempo para satisfazer suas necessidades.
For example, the existence of sufficiently large cardinals implies that there is an inner model satisfying the axiom of determinacy (and thus not satisfying the axiom of choice).	Por exemplo, a existência de cardinais suficientemente grandes implica que há um modelo interno satisfazendo o axioma do determinismo (e, portanto, não satisfazendo o axioma da escolha).
It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives.	Os educadores são responsáveis por ajudar os seus alunos a viver vidas satisfatórias e responsáveis.
The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions.	O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições.
Mendes called it the most satisfying end to Lester's journey there could possibly have been .	Mendes chama de o fim mais satisfatório para a jornada Lester do que qualquer outro .
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
Satisfying these conditions would, of course, lead to fully fledged political union, but the process could be gradual, starting with a banking union, a fiscal union, or a central bank with lender of last resort status a functionalist approach that might be more politically viable.	Uma união monetária que não seja benéfica para todos os seus participantes não sobreviverá por muito tempo. Quando eclodiu a crise da dívida soberana na zona euro, os incumprimentos foram evitados através da criação do Mecanismo Europeu de Estabilização Financeira (já substituído pelo Mecanismo de Estabilidade Europeia) e pela definição de um papel mais pragmático e reforçado para o BCE (em colaboração com a Comissão Europeia e o Fundo Monetário Internacional).
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
Success was just as much about pleasing key figures as it was about satisfying one's own preferences.	Sucesso era tanto sobre agradar figuras chave quanto era sobre satisfazer as preferências de alguém.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States.	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros.
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
The Commission had to consider the needs of the Russian Empire and the means of satisfying them.	A Comissão tinha de considerar as necessidades do Império Russo e os meios para os satisfazer.
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
( h ) by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States .	Certificando se de que as condições de estabelecimento não sejam falseadas pelos auxílios concedidos pelos Estados Membros .
by satisfying themselves that the conditions of establishment are not distorted by aids granted by Member States . ( c )	o e 88.o e fixar , designadamente , as condições de aplicação do n.o 3 do artigo 88.o e as categorias de auxílios que ficam dispensadas desse procedimento .
While satisfying our need for speed, we might be forsaking many things, she said. China, please slow down.	Enquanto satisfazemos a nossa necessidade de sermos velozes, podemos estar a comprometer muitas coisas, afirmou a pivot China, por favor abranda.
During and between tours, Dylan and the Hawks attempted several recording sessions, but with less than satisfying results.	Durante e no intervalo das turnês, Dylan e os Hawks tentaram concluir diversas sessões de gravação, com resultados pouco satisfatórios.
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo
Our plan was fully realized.	O nosso plano foi completamente realizado.
I fully trust your ability.	Confio plenamente na sua capacidade.
The room is fully furnished.	O cômodo está todo mobiliado.
I haven't yet fully recovered.	Eu ainda não me recuperei totalmente.
Is the battery fully charged?	A bateria está totalmente carregada?
1997 The fully restored (a.k.a.	1519 Papa Inocêncio IX (m. 1591).
The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .	O diálogo terá por objectivo identificar e definir a solução que melhor possa satisfazer as necessidades do BCE .
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.	Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.	Eu acredito também que, nossa geração, nossa relação em satisfazer o que queremos está muito menos tangível do que em qualquer outra geração anterior.
The most satisfying thing in life is to have been able to give a large part of one's self to others.	O que há de mais gratificante na vida é ter sido capaz de dar uma grande parte do próprio ser aos outros.
For example, a group is an algebraic object consisting of a set together with a single binary operation, satisfying certain axioms.	Por exemplo, um grupo é um objeto algébrico consistente de umaconjunto que junto com uma única operação binária, satisfaça certos axiomas.
This is because it describes complex fields satisfying a property known as holomorphy, which allows holomorphic quantities to be exactly computed.	This is because it describes complex fields satisfying a property known as holomorphy, which allows holomorphic quantities to be exactly computed.
And then the fully expressive MeBot.	E depois o MeBot totalmente expressivo.
And John today is fully independent.	E John é totalmente independente hoje.
The Eurosystem fully welcomes this approach .	O Eurosistema acolhe com muito agrado esta iniciativa .

Display this page in English