Tradução de "funding was obtained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funding - translation :

Palavras-chave : Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto Obtido Obteve Obtida Obtidos Ilegalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hugh Jørgensen was explicit about funding cutbacks	Hugh Jørgensen foi explícito quanto aos cortes orçamentais
Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA.	A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.
Funding for this program was provided by the following sponsors.	O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Project funding	Financiamento dos Projectos
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.	Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	Em 2016, o programa perdeu o seu financiamento e foi suspenso indefinidamente.
5.7 Project funding	5.7 Financiamento dos Projectos
Conditions of funding	Condições de financiamento
Film funding politised	Financiamento ao cinema politizado
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden.
Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron.	Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron.
A maximum cruising speed of (Mach 2.29) was obtained with the afterburner.	História O primeiro protótipo (CCCP 68001) voaria em dezembro de 1968.
However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions.	As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas.
In 1928, a court injunction against Roth was obtained and he ceased publication.	Em 1928, conseguiu se um mandado judicial contra Roth e ele parou a publicação.
Bed net funding is up.	Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
This was due to a lack of funding, of priests, and of support programs.	Isso ocorreu devido à falta de financiamento, dos sacerdotes, e dos programas de apoio.
The balance of funding was met by private donations and from a national appeal.	O saldo de financiamento foi recebido por doações privadas e de um apelo nacional.
In 1947, with Febvre and Charles Morazé, Braudel obtained funding from the Rockefeller Foundation in New York and founded the noted Sixième Section for Economic and social sciences at the Ecole Pratique des Hautes Etudes.	Em 1947, com Febvre e Charles Morazé, obteve financiamento da Fundação Rockefeller, em Nova York e fundou a prestigiosa Sixième Section , para Economia e Ciências Sociais na École pratique des hautes études .
Motorola was doing well with their 68000 family and the majority of the funding was focused on this.	A Motorola estava indo bem com sua família 68000 ea maior parte do financiamento foi focado nisso.
It was also informed that SWIFT had obtained proper US and EU legal advice .	Foi igualmente informado de que a SWIFT tinha beneficiado de aconselhamento jurídico adequado quer nos Estados Unidos , quer na UE .
, and obtained a related paradox.	e obteve um paradoxo relacionado.
We had no funding for it.	Nós não tínhamos recursos financeiros para isso.
Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
But whatever the funding source, I can say having funding for these voluntary incentive programs is incredibly effective.	Independentemente de onde venha o financiamento, posso afirmar que essa verba de incentivo a programas voluntários é extremamente eficaz .
It was only during spacecraft missions to Jupiter that crescent views ofthe planet were obtained.	Foi apenas em missões espaciais para Júpiter que imagens do planeta em fase crescente foram obtidas.
This he obtained, and he was allowed to retire with Theodora into banishment at Oinaion.	Manuel o perdoou e ele recebeu permissão para se exilar com Teodora em Oinaio.
Applications attracting additional funding from non university partners, if such funding has been endorsed by relevant documents and if it reaches at least 10 of Tempus funding in the given project.	Candidaturas que obtenham financiamento complementar de parceiros não universitários, se esse financiamento for demonstrado por documentos comprovativos e representar pelo menos 10 dos fundos do Programa Tempus solicitados para o projecto em causa.
It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation.	Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública.
However , credibility is never obtained forever .	Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
Perry obtained precious information from him.	Perry obteve informação preciosa dele.
He graduated and obtained a M.A.	A crítica elogiou sua originalidade.
In 1930 he obtained his M.D.	Ligações externas
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Tipos de visitas elegíveis para financiamento
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
Funding is available for some Ph.D. D.Phil.	As inscrições costumam acontecer no mesmo período do Processo Seletivo para Mestrado.
Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system.	Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim.

Display this page in English