Tradução de "funds raised from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Raised - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Fundos Fundos Angariar Investimento Capital Criou-me Criei Levantou Criado Criados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The vulture funds have raised greed to a new level.	Os fundos abutre elevaram a ganância para um novo nível.
Between February and December 1994 the federal funds rate was raised six times	Entre Fevereiro e Dezembro de 1994 , a taxa dos Fed Funds foi elevada seis vezes
The campaign raised 10 of the funds for treatment on its first day.	Campanha arrecada 10 do valor do tratamento apenas no primeiro dia.
As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts.	Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas.
Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge builder	Os organizadores angariaram fundos para a realização do evento no Kickstarter, onde descreveram o concerto como um elemento unificador
The temple, near the city of São Paulo, is the largest temple in Latin America, and was built using funds raised from American Buddhist organisations and donors.	O maior templo budista da América Latina é o Templo Zu Lai do budismo chinês em Cotia, em São Paulo.
The Southern Christian Leadership Conference (SCLC), founded in 1957, coordinated and raised funds, mostly from northern sources, for local protests and for the training of black leaders.	A Conferência Sulista de Liderança Cristã, fundado em 1957, coordenou e obteve fundos, majoritariamente do Norte americano, para protestos locais e para o treinamento de líderes locais.
The salary will be raised from April.	O salário será aumentado a partir de abril.
Investment funds ( other than money market funds ) quarterly balance sheets from end 1998 .	Fundos de investimento ( que não fundos do mercado monetário ) balanços trimestrais desde o final de 1998 .
Bruce replied formally, saying that the funds he had raised in Scotland would not have been forthcoming for any other project.	Bruce respondeu formalmente, dizendo que os fundos que tinha levantado na Escócia não teriam sido concedidos para qualquer outro projeto.
They are described as firm and raised from the skin.	Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento.
Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds .	Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais .
Funds flow from lenders to borrowers via two routes .	Os fundos passam dos mutuantes
Many are commercially raised, but others must be harvested from the wild.	Muitos são cultivados comercialmente, mas outros têm de ser colhidos no estado selvagem.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Equity funds Bond funds	Fundos mistos
Bond funds Mixed funds	Fundos de obrigações
The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center.	O resto da coleção permanece aqui, guardada em sacos de papel marrom até que sejam levantados os fundos para a construção de um museu permanente e centro de estudos.
Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , .	( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , .
The church receives significant funds from tithes and fast offerings.	A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo.
investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 )	fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 )
Raised print	Impressão em relevo
Inside it are people from my country, where I was born and raised.	Dentro dele estão pessoas do meu país, onde nasci e cresci.
Ambrose was raised in Whitewater, Wisconsin, where he graduated from Whitewater High School.	Criado em Whitewater, Wisconsin onde bacharelou se em Artes e em História na Universidade de Wisconsin em 1957.
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year .	A intervenção e o financiamento cambiais nas margens das bandas de flutuação normais ou mais estreitas são , em princípio , automáticos e ilimitados , com financiamento de muito curto prazo disponível .
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of less than one year .	Faz parte do processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada .
Respecting the fact that all of these funds (more than 200 million euro in total) were raised from taxpayers of Japan, Serbian citizens feel the need to return the gratitude to the friendly people of the Far East.	Respeitando o fato de que todos esses fundos (mais de 200 milhões de euros no total) foram levantados de contribuintes do Japão, cidadãos sérvios sentem a necessidade de retornar a gratidão ao amigável povo do Extremo Oriente.
Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds .	Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos .
Provision should be made for client funds to be kept separate from the payment institution 's funds for other business activities .	Devem ser tomadas medidas por forma a manter os fundos dos clientes separados dos fundos da instituição de pagamento , que sejam destinados a outras actividades comerciais .
Social security funds Social security funds Social security funds State government	Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks.	E novamente, sabemos através de monitoramento a longo prazo que maior número desses filhotes criados por tratadores sobrevivem à fase adulta e de reprodução do que filhotes criados pelos pais.
In 24 hours, more than the 15, 000 (Euros) of the required funds were raised, resulting in the collapse for a few hours of the crowdfunding Goteo website .	Em 24 horas conseguiu se angariar mais do que os 15.000 necessários, levando até o site de crowdfunding espanhol Goteo a crashar por umas horas.
Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4	Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
From then on, I was raised as a single child by a single mother.	Desde então, eu fui criada como filha única de mãe solteira.
He was accompanied by his faithful servant Rafael, who had raised him from childhood.	Ele foi acompanhado por seu leal criado Rafael, que o criou na infância.
From the next generation, Zemin's son, Mao Yuanxin, was raised by Mao Zedong's family.	A partir da próxima geração, o filho de Zemin, Mao Yuanxin, foi criado pela família de Mao Tsé tung.
Born and raised in Shawinigan, Quebec, Chrétien is a law graduate from Université Laval.	Jean Chrétien nasceu em Shawinigan, Quebec, o décimo oitavo filho de um total de 19 crianças.
Odawara was raised from the status of town to city on December 20, 1940.	Recebeu o estatuto de cidade a 20 de Dezembro de 1940.
Raised print ( 2 )	Impressão em relevo ( 2 )
Who raised you?	Quem te criou?
I raised Tom.	Eu criei Tom.
Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year .	Países aderentes ( acceding countries ) países que assinaram o Tratado de Adesão .

Display this page in English