Tradução de "funeral procession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funeral - translation :

Funeral

Funeral procession - translation :

Cortejo fúnebre

Procession - translation :

Procissão

Palavras-chave : Funeral Funerária Enterro Fúnebre Funerais Procissão Cortejo Petição Fúnebre Desfile

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Song information Procession Procession is a short instrumental piece (a funeral march) performed by Brian May on multi tracked guitar.	Informações das músicas Procession Procession é uma pequena peça instrumental (uma marcha funeral) realizada por Brian May numa guitarra de multi canais.
The streets of Porto were crowded with people gathered to witness her funeral procession.	As ruas do Porto ficaram lotadas de pessoas que se reuniram para assistir a procissão fúnebre.
Three days later, the funeral procession being held to bury the students was bombed.	Três dias depois, no enterro destas pessoas, houve um atentado a bomba.
After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there.	Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte.
He was honored with a grand funeral procession attended by a huge crowd, then a rare event in Brazil.	Ele foi honrado com uma grande procissão fúnebre que teve a presença de uma enorme multidão, então um evento raro no Brasil.
The day after his death, more than 20,000 gathered in the streets of Rio de Janeiro to witness the grandiose funeral procession.	No dia seguinte de seu falecimento mais de vinte mil pessoas foram para as ruas do Rio de Janeiro acompanhar sua grandiosa procissão fúnebre.
On the day of his funeral procession through the streets of Manhattan, construction workers removed their hats and waved, yelling Goodbye, Lenny.	No dia da procissão do seu funeral pelas ruas de Manhattan, pessoas que trabalhavam nas obras ao redor tiravam seus chapéus e capacetes e disseram Adeus Lenny .
Some of the thousands of mourners followed the funeral procession of a General Keller by mistake, to the accompaniment of a military band.	Algumas das milhares de pessoas de luto seguiram o cortejo fúnebre de Fyodor Keller, por engano, acompanhados de uma banda militar.
Kennedy's state funeral procession and the murder of Lee Harvey Oswald were all broadcast live in America and in other places around the world.	O funeral de Kennedy e o assassinato de Lee Harvey Oswald foram transmitido ao vivo por todo o país e apra outras nações mundo.
Finally, on one of his outings, he saw a funeral procession, and when he asked the monks surrounding the coffin who had died, they all answered Father Almeida .	Finalmente, em uma de suas saídas, o monge viu uma procissão funerária, e quando ele perguntou aos monges que cercavam o caixão quem havia morrido, eles todos responderam Padre Almeida .
The next day, 9 January, a funeral procession consisting of 32 admirals, over a hundred captains, and an escort of 10,000 soldiers took the coffin from the Admiralty to St Paul's Cathedral.	No dia seguinte, 9 de janeiro, o cortejo fúnebre, constituído por 32 almirantes, mais de 100 capitães e uma escolta de soldados, levaram o caixão do Almirantado par a Catedral de São Paulo.
And while a funeral procession for one of the martyrs was on its way to the burial grounds, it was attacked with tear gas, which led to leaving the coffin on the street.	E enquanto uma procissão seguia o funeral de um dos mártires na direção do cemitério, o grupo foi atacado com gás lacrimogêneo e forçado a deixar o caixão na rua.
After a funeral procession through the centre of Modena, Pavarotti's coffin was taken the final ten kilometres to Montale Rangone, a village part of Castelnuovo Rangone, and was entombed in the Pavarotti family crypt.	Após a procissão do funeral pelo centro de Modena, o caixão de Pavarotti foi levado até a aldeia de Castelnuovo Rangone e enterrado junto aos túmulos de seus pais no Cemitério Montale Rangone , Módena, Emília Romanha na Itália.
When's the funeral?	Quando é o funeral?
When's the funeral?	Quando é o enterro?
Like a funeral.	Como um funeral.
When will the faithful join the procession?	A que horas os fiéis sairão em procissão?
Many attended his funeral.	Muitos foram ao seu funeral.
The funeral is tomorrow.	O funeral é amanhã.
Tom's funeral is today.	O funeral de Tom é hoje.
At the end of the sequence (and the film), a funeral procession for an old woman takes place in the village, which instead of mourning, the people celebrate joyfully as the proper end to a good life.	No final da seqüência que é também o final do filme, a procissão de um funeral de uma mulher ocorre no vilarejo, que ao invés de estar de luto, celebra contentemente o propício fim de uma boa vida.
The day's events started at Salmaniya Medical Center, Bahrain's largest hospital in Manama, where some thousands of people waited to start the funeral procession for 27 year old Ali Mushaima to bury him in his hometown in Daih.	Os eventos do dia começaram no Salmaniya Medical Center , o maior hospital do Bahrein, em Manama, onde algumas milhares de pessoas aguardavam o início do cortejo fúnebre de Ali Mushaima, de 27 anos, para enterrá lo em sua cidade natal, Daih.
Many people attended his funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
Many people attended her funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
Tom wasn't at Mary's funeral.	Tom não estava no funeral de Mary.
Did you go to Tom's funeral?	Você foi ao funeral de Tom?
Did you go to Tom's funeral?	Tu foste ao funeral de Tom?
Many people went to Tom's funeral.	Muitas pessoas foram ao funeral do Tom.
I didn't go to Tom's funeral.	Eu não fui ao funeral de Tom.
Tom didn't cry at Mary's funeral.	Tom não chorou no funeral de Maria.
I didn't go to the funeral.	Eu não fui ao funeral.
I didn't go to the funeral.	Eu não fui ao enterro.
Wagner did not attend the funeral.	Seu funeral foi realizado em Bayreuth.
President Ford this is Gerald Ford's funeral.	Presidente Ford este é o funeral de Gerald Ford.
A great many people attended his funeral.	Muita gente assistiu ao seu funeral.
They made a toast at his funeral.	Eles brindaram em seu funeral.
They made a toast at his funeral.	Elas brindaram em seu funeral.
A lot of people attended Tom's funeral.	Bastante gente foi ao funeral do Tom.
article The Funeral Speech over the Fallen .	article The Funeral Speech over the Fallen .
Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration .	Interpretative Comments on the Pericles' Funeral Oration .
The following day, they formally entered London in a ceremonial procession.	No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial.
Wednesday February 16, 2011 is the third day of Bahrain's 'Day of Wrath' protests it has kicked off with the funeral of Fadhel Al Matrook, who died after mourners faced excessive force from riot police during Tuesday's procession for the first fallen protester Ali Mushaima.	Quarta feira, dia 16 de Fevereiro de 2011, é o terceiro dia dos protestos do 'Dia de Fúria' do Bahrein ele foi motivado pelo funeral de Fadhel Al Matrook, morto depois que as pessoas que velavam o 1º manifestante morto, Ali Mushaima, tiveram que enfrentar a força repressiva da polícia de choque num cortejo ontem, 15.
The Funeral Album (2005) In early 2005, the band announced that their following release, The Funeral Album , would be their last.	No começo de 2005, o Sentenced anunciou que seu último álbum, intitulado oportunamente The Funeral Album , seria também o último.
He had a head of state like funeral.	Ele que teve enterro com honras de chefe de estado.
In funeral photos, Liu s friends were not seen.	Nas fotos do funeral não se vê amigos de Liu.

Display this page in English