Tradução de "further build upon" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In a country which has experienced constant political instability, how can civil society mobilise itself to prevent further coups d'état and to build a participative democracy based upon its communities? | Num país que tem vivido sob instabilidade política constante, como pode a sociedade civil mobilizar se para impedir novos golpes de estado e construir a democracia participativa a partir das suas comunidades? |
| A notification pursuant to Article 3 with respect to a measure building upon the Schengen acquis shall be deemed irrevocably to be a notification pursuant to Article 3 with respect to any further proposal or initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen | o |
| A notification pursuant to Article 3 with respect to a measure building upon the Schengen acquis shall be deemed irrevocably to be a notification pursuant to Article 3 with respect to any further proposal or initiative aiming to build upon that measure to the extent that such proposal or initiative builds upon the Schengen acquis . | As notificações efectuadas em aplicação do artigo 3.o relativamente a medidas que constituam um desenvolvimento do acervo de Schengen serão irrevogavelmente consideradas notificações efectuadas em aplicação do artigo 3 . o no que respeita a qualquer outra proposta ou iniciativa que se destine a desenvolver essa medida , desde que essa proposta ou iniciativa constitua um desenvolvimento do acervo de Schengen . |
| At God's command, Abraham was to build a sacrificial altar and sacrifice his son Isaac upon it. | Pela palavra de Deus, Abraão edificou um altar e ofereceu seu filho como sacrifício. |
| Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement . | A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo . |
| He deserves a girl who has the optimism and stability of tomorrow, upon which to build a family. | Ele merece uma moça que tenha o otimismo e a estabilidade para o amanhã, sobre o qual construa uma família . |
| A further factor may have been the build up of stocks during the course of the year . | Um outro factor poderá igualmente ter sido o aumento da variação de existências durante o ano . |
| It is usually not enough to build a technically successful product it must also meet further requirements. | Normalmente, não basta construir um produto tecnicamente bem sucedido, sendo também necessário que ele responda a outros requisitos adicionais. |
| Proposals and initiatives to build upon the Schengen acquis shall be subject to the relevant provisions of the Treaties . | As propostas e iniciativas baseadas no acervo de Schengen regem se pelas disposições pertinentes dos Tratados . |
| Proposals and initiatives to build upon the Schengen acquis shall be subject to the relevant provisions of the Treaties . | Artigo 22.o Nos casos previstos no artigo 18.o do Tratado CEEA , o pedido é apresentado ao Tribunal de Justiça por requerimento escrito enviado ao secretário . |
| Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing. | Após me educar um pouco mais sobre plásticos, na verdade percebi que era uma coisa ruim. |
| Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action. | Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode prescindir se deste. |
| Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action . | Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste . |
| Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action . | Artigo 298.o Se as medidas tomadas nos casos previstos nos artigos 296 . |
| Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action . | Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste . |
| Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. | e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. |
| Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . | Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . |
| He further expanded upon it in his 1801 memoir, and used it to solve various differential equations. | Depois o expandiu em seu artigo de 1801, e usou o para resolver várias equações diferencias. |
| The introduction of the SEPA credit transfer and direct debit has laid the foundations on which further innovations can build . | 19 Disponível no sítio do BCE . |
| In January 1562, Catherine issued the tolerant Edict of Saint Germain in a further attempt to build bridges with the Protestants. | Em janeiro de 1562, Catarina emitiu o tolerante Édito de Saint Germain, em mais uma tentativa de construir pontes com os protestantes. |
| He also has taken it upon himself to build a new chapel at Graymalkin Industries, the X Men's new home and base of operations. | Ele também tomou para si a construir uma nova capela em Graymalkin Industries, casa dos X Men novo e base de operações. |
| Upon further compression to 23 GPa, americium transforms to an orthorhombic γ Am structure similar to that of α uranium. | A compressão para 23GPa, amerício transforma se para uma estrutura ortorrômbica γ Am similar à a forma α urânio. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| Build | Opções |
| Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action by the consulting national authority . | No termo do prazo , a ausência de parecer não impedirá o desenrolar da acção por parte da autoridade nacional que procedeu à consulta . |
| To tap into this sense of allegiance and loyalty through an organized public gathering was an inspired idea, which India continues to build upon each year. | Aproveitar este sentimento de fidelidade e de lealdade através de um encontro público organizado é uma ideia inspirada, que a Índia continua a desenvolver anualmente. |
| Build module | Ficheiros construção |
| Build commands | Comando compilação |
| Build Autotools | Opções compilação |
| Automake Build | Automático |
| Build command | Comando compilação |
| Build files | Ficheiros construção |
| Build Project | Compilar Projecto |
| Build Distribution | Compilar Distribuição |
| Automake Build | Compilação Automake |
| Build Directory | Directório de Compilação |
| Build module | Compilar o módulo |
| Build commands | Comandos de compilação |
| Build Autotools | Autotools de Compilação |
| Upon request , the insert name of the CB may , at its discretion , apply for the issuance of further certificates from the certification authorities . | Fica ao critério do inserir nome do BC requerer às autoridades certificadoras a emissão de mais certificados . |
| Build popup commands | Comando compilação |
| Additional build options | Opções adicionais compilação |
| Build whole project | Compilar o projecto todo |
| Cancel build command | Cancelar o comando de compilação |
| Build popup commands | Comandos do popup de compilação |
Related searches : Build Upon - Further Build - Upon Further - Build Upon Another - Build Up Upon - Build Upon Knowledge - Upon Further Inspection - Further Elaborated Upon - Upon Further Reflection - Upon Further Inquiry - Upon Further Notice - Upon Further Review - Upon Further Investigation
