Tradução de "further explained below" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These changes are explained below . | Estas alterações são explicadas mais abaixo . |
| However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below . | Todavia , o BCE considera que a directiva proposta poderia esclarecer melhor determinadas questões , que a seguir se enumeram . |
| He further explained, It was a fantastic journey. | Ele explicou ainda Foi uma viagem fantástica. |
| These points are elaborated further below . | Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo . |
| See the links below for further reading. | Veja os links abaixo para ler mais. |
| These elements are assessed in further detail below . | Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe . |
| These boundaries are discussed in further detail below. | Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante. |
| In mathematical analysis, the logarithm to base e is widespread because of its particular analytical properties explained below. | Na análise matemática, o uso do logaritmo de base e é generalizado por causa de suas particulares propriedades analíticas. |
| As explained above , however , they may be subject to further calls on reserves by the ECB . | Todavia , como se explicou atrás , podem ficar sujeitas à exigência de novas contribuições em activos de reserva pelo BCE . |
| The role of fictitious forces in classifying reference frames is pursued further below. | O papel das forças fictícias na classificação de referenciais é prosseguido abaixo. |
| In addition , the European Employment Pact instituted the Macroeconomic Dialogue , which is explained in more detail in Section 1.3 below . | Além disso , o Pacto Europeu para o Emprego instituiu o Diálogo Macroeconómico , explicado em maior pormenor na Secção 1.3 abaixo . |
| As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity . | Como ilustrado no gráfico abaixo , esta diminuição é demasiado acentuada para ser explicada pelo abrandamento da actividade económica . |
| A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 . | Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 . |
| Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below. | O Noatun consegue tocar sem problemas um ficheiro .wav, mas se existirem problemas, podes pensar em utilizar a opção paranoia_level, como será explicada abaixo. |
| ( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 . | ( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 . |
| Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . | Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . |
| However , further amendments will be required for the integration of Sveriges Riksbank into the ESCB ( see below ) . | Porém , a integração do Sveriges Riksbank no SEBC requer outras alterações ( ver abaixo ) . |
| When his charioteer Channa explained to him that all people grew old, the prince went on further trips beyond the palace. | Quando seu cocheiro Chandaka explicou para ele que todas as pessoas envelheciam, o príncipe partiu para viagens para mais além do palácio. |
| Gale further explained they felt Stoltz was simply acting out the role, whereas Fox himself had a personality like Marty McFly. | Gale foi além e explicou que, para ele, Stoltz estava simplesmente representando, enquanto Fox tinha uma personalidade como a de Marty McFly. |
| This is because, while any set has only one size (its cardinality), there are many nonisomorphic well orderings of any infinite set, as explained below. | Isto se deve, enquanto todo conjunto tem somente um tamanho (sua cardinalidade), há várias boa ordenações não isomórficas de qualquer conjunto infinito, como explicado abaixo. |
| This remarkable phenomenon is explained by the position of Abhe Bad in the centre of a saline lacustrine depression several hundred meters below sea level. | Este fenômeno notável é explicado pela posição do Abhe Bad no centro de uma depressão com salinas lacustres a vários metros abaixo do nível do mar. |
| These two features of the EONIA are related to the Eurosystem 's minimum reserve system , which is explained further in Section 4.4 . | Estas duas características da EONIA estão relacionadas com o sistema de reservas mínimas do Eurosistema , que é explicado em maior pormenor na Secção 4.4 . |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | 3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 | Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 |
| He explained | Ele explica |
| Lídia explained | Lídia comenta |
| She explained | Ela explicou |
| He explained | Explicou |
| Gusmão explained | Foto publicada com autorização. |
| Út explained | Segundo Nick |
| ' explained Taylor. | explicou Taylor. |
| It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below. | Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo. |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| In general , the ECB would see scope for the proposal to go further in clarifying certain issues in the prudential supervision of a financial conglomerate than presently envisaged ( see further below ) . | De um modo geral , o BCE considera que a proposta poderia ir mais longe do que o ora previsto no sentido do esclarecimento de algumas questıes relacionadas com a supervisª o prudencial dos conglomerados financeiros ( veja se adiante ) . |
| Jules Verge explained | Jules Verge diz |
| They also explained | De acordo com a página, |
| Tom explained everything. | Tom explicou tudo. |
| For Maxwell, the effect of P was simply to change the relative permittivity εr in the relation D εrε0 E.The modern justification of displacement current is explained below. | Para Maxwell, o efeito de P era simplesmente variar a permissividade relativa εr na relação D εrε0 E.A justificativa atual para a corrente de deslocamento é explicada abaixo. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) |
| Journalist Altamiro Borges explained | O jornalista Altamiro Borges explicou |
| Life in Gaza Explained | 5.A vida em Gaza explicada |
| He explained on Facebook | Ele explicou no Facebook |
| Nothing can be explained. | Nada pode ser explicado. |
| Tom explained what happened. | Tom explicou o que aconteceu. |
Related searches : Explained Below - Further Explained - As Explained Below - Further Below - Discussed Further Below - See Further Below - Further Down Below - Is Explained - Well Explained - As Explained - Explained Through - Are Explained - Fully Explained - Explained Away
