Tradução de "further future" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Timesharing is a little further off in the future. | Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro. |
| Further waves of euro area enlargement are expected in the future . | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE A UE observou recentemente um alargamento considerável |
| Furthermore , short term gains on account of such measures may cause a further deterioration in the future . | Além disso , os ganhos de curto prazo resultantes dessas medidas podem causar uma nova deterioração no futuro . |
| Furthermore , this location offers sufficient space for further construction and extension , should this become necessary in the future . | Além disso , dispõe de espaço suficiente para eventuais ampliações futuras . |
| The importance of European Statistics will increase even further in the future as EU policies themselves are developed . | A importância das estatísticas europeias irá aumentar ainda mais no futuro , à medida que as próprias políticas europeias se forem desenvolvendo . |
| Further increases in sales of such large items are consistent with an optimistic assessment by households of future developments . | As novas subidas das vendas dessas rubricas importantes são compatíveis com uma avaliação optimista das famílias da evolução futura . |
| As highlighted in the EMI 's recent examination of macroeconomic convergence , further challenges for the future relate to fiscal policy . | Tal como foi salientado na recente análise feita pelo IME sobre a convergência macro económica , os novos desafios futuros respeitam à política orçamental . |
| And perhaps a green roof in the future, when we're further utilizing urban areas, where there are stacks of garden spaces. | E talvez um telhado verde no futuro, quando utilizaremos ainda mais áreas urbanas, onde há muito espaço para jardins. |
| Some further changes were made to the ECB 's legal framework to enable the publication of new statistics in the future . | Foram introduzidas novas alterações no quadro jurídico do BCE , a fim de permitir a publicação de novas estatísticas no futuro . |
| banks should further promote existing or future alternative payment instruments in line with the interest of customers for cross border payments | Os bancos devem promover mais os instrumentos de pagamento alternativos existentes e futuros , em conformidade com o interesse dos clientes por pagamentos transfronteiras . |
| This would bring massive savings, which could be reinvested in technological advances, thereby further equipping Europe s navies to meet future threats. | Isso traria enormes poupanças, que poderiam ser reinvestidas em avanços tecnológicos, equipando assim ainda mais as marinhas de guerra da Europa para fazer face a ameaças futuras. |
| Human activities are now the primary cause of the ongoing extinction event global warming may further accelerate it in the future. | Atividades humanas são hoje a principal causa da extinção em massa atual ref e o aquecimento global pode acelerar ainda mais essa extinção no futuro. |
| The scandal set off further reforms that changed the way host cities were selected, to avoid similar cases in the future. | O escândalo desencadeou novas reformas que mudariam a forma de como seriam selecionadas as cidades anfitriãs, a fim de evitar casos semelhantes no futuro. |
| In order to minimise the risk of future litigation , further consideration should therefore be given to clarifying the wording of Article 52 . | A fim de minimizar o risco de futuros pleitos , seria de considerar a clarificação da redacção do artigo 52.o . |
| Further , the ECB must remain technologically ahead of counterfeiters by continuously improving these features for use in both current and future euro banknotes . | Além disso , é necessário que o BCE permaneça tecnologicamente mais avançado do que os contrafactores de notas , melhorando continuamente os elementos de segurança utilizados das notas de euro actuais e futuras . |
| Further publications on specific aspects of the future activities of the Eurosystem followed in the subsequent months until the establishment of the ECB . | Nos meses que se seguiram até à criação do BCE , foram divulgadas outras publicações sobre aspectos específicos das futuras actividades do Eurosistema . |
| Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. | O deputado secretário geral e futuro primeiro ministro Yukio Hatoyama entendeu que essa lei poderia causar divisões na sociedade e nas escolas públicas. |
| Deputy Secretary General and future prime minister Yukio Hatoyama thought that this bill would cause further divisions among society and the public schools. | O Secretário Geral Adjunto e futuro Primeiro Ministro Yukio Hatoyama afirmou que essa lei causaria mais divisões na sociedade e nas escolas públicas. |
| The Commission should be authorised to adopt further technical implementing rules as follows In particular , filing by electronic means must be ensured in future . | A Comissão deverá ser autorizada a adoptar novas medidas técnicas de execução , do seguinte modo Em particular , deve ser assegurada no futuro a possibilidade de efectuar o depósito por via electrónica . |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. |
| future CRA Regulation , including all directives , regulations , and decisions based on these acts , and of any further Community act which confers tasks on the Authority . | o futuro Regulamento QNC incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade . |
| However , further structural reforms are clearly needed to increase the ability of the euro area economy to adjust more smoothly and quickly to future shocks . | Porém , são claramente necessárias novas reformas estruturais para aumentar a capacidade de a economia da área do euro se ajustar de forma mais regular e mais rápida a choques futuros . |
| She went on to bear Henry a further eight children, six of whom survived infancy, including the future Charles IX (born 27 June 1550) the future Henry III (born 19 September 1551) and Francis, Duke of Anjou (born 18 March 1555). | Ela deu a Henrique mais oito filhos, seis dos quais sobreviveram à infância, incluindo os futuros reis Carlos IX (nascido em 27 de junho de 1550), Henrique III (nascido em 19 de setembro de 1551) e Francisco, Duque de Anjou (nascido em 18 de março de 1555). |
| Further determined efforts are crucial in order to overcome the substantial remaining structural rigidities in the labour market , thereby reducing the risks of future inflationary pressure . | São essenciais novos esforços determinados para ultrapassar a rigidez estrutural que ainda permanece no mercado de trabalho , reduzindo dessa forma os riscos de pressões inflacionistas no futuro . |
| In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone. | Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal. |
| But taking into account the continuous improvements implemented by Eurostat in the index , the bias is likely to be small and to decline further in the future . | Porém , tomando em consideração os contínuos melhoramentos introduzidos pelo Eurostat no índice , é provável que o enviesamento seja menor e continue a descer no futuro . |
| They also contributed to the preparations for further EU enlargement and the future integration of the Bulgarian National Bank and the Banca Naţională a României into the ESCB . | Também contribuíram para os preparativos para o alargamento da UE e a futura integração do Bulgarian National Bank e do Banca Naţională a României no SEBC . |
| A joint statement 18 by the European Commission and the ECB provided the industry with further clarity on the future business model for the SEPA direct debit scheme . | Uma comunicação conjunta 18 da Comissão Europeia e do BCE esclareceu o sector sobre o futuro modelo de negócio para o sistema de débitos directos SEPA . |
| We're getting down further and further in scale. | Estamos descendo mais e mais na escala. |
| Fukushima s Future | O futuro de Fukushima |
| Future events | Future events |
| Future priorities | Prioridades futuras |
| Future events | Eventos futuros |
| I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. | Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. |
| We can't pick the future, but we can steer the future. | Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo. |
| Future generations The number of future generations is potentially very large. | Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência |
| Further Help | Mais Ajuda |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Outras atribuições |
| Looking further | O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . |
| Further explanation | Outras explicações |
| Further Reading | Leitura adicional |
| Further reading . | Edição de Wiley, 1985. |
| Further reading | Em desenvolvimento. |
| Further reading | A despedida , s.d. |
Related searches : Future Approach - Future Prospective - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements - Future Job - Future Returns - Nearer Future - Future Release - Next Future
