Tradução de "further than that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Mais distante

Than - translation :

Do que

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Pior Mais Maior Ninguém Vezes Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
Some further along than others.	Algumas mais que outras.
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?	RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado?
Tom can swim further than Mary can.	Tom pode nadar mais longe do que Mary.
We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought.	Nós não passamos do limite, apenas mostramos que estava além do que se pensava.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.	Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
No location in Denmark is further from the coast than .	Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
I tried to go a little further than they expected.	Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
She was further in debt than she was willing to admit.	Ela estava mais endividada do que queria admitir.
We need look no further than this description to begin to understand the significant misconceptions that surround nuclear energy.	Basta olhar para esta descrição para começarmos a entender os equívocos significativos que rodeiam a energia nuclear.
It's a 130 fold improvement, and that is 10 times further and faster than anything we've ever achieved in industrial history.	É uma melhoria de 130 vezes. e isto é 10 vezes mais distante e mais rápida que qualquer coisa que jamais atingimos na história industrial.
His basic idea is that the past is always worse than the present, because it is always further from the true religion.	A ideia fundamental é que o passado é sempre pior que o presente, simplesmente por estar afastado da verdadeira religião.
We know that Ur was the most important port on the Persian Gulf, which extended much further inland than it does today.	Sabe se que Ur era o porto mais importante do golfo Pérsico, que se estendia mais para o interior do que nos dias de hoje.
But I wanted to go further than to say our brains make us moral.	Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.
Confidence may also improve further and foreign trade may recover more strongly than projected .	É possível também que a confiança registe novo aumento e que a recuperação do comércio externo seja mais forte do que o projectado .
It is further distinguished from similar minerals by its white (rather than blue) streak.	Distingue se ainda de minerais semelhantes por seu traço branco.
And I will explain that further.	E eu vou explicar depois.
That absolves me from further responsibility.	Isso me absolve das responsabilidades restantes.
That absolves me from further responsibility.	Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.
On the flowers, two of the calyx lobes are longer, extending further than the petals.	As flores têm estaminódios semelhantes a pétalas, amarelos a purpurescentes.
Nothing could be further from the truth than the claim that Europe and Europeans, with the possible exception of the Greeks, are in denial.	Nada poderia estar mais longe da verdade do que a alegação de que a Europa e os europeus, com a possível excepção dos gregos, estão em estado de negação.
He further states that, (translated from Vietnamese)	Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português)
But the power of the Kim cult, as well as the paranoia that pervades the North Korean regime, has a political history that goes back much further than 1945.	Mas o poder da seita de Kim, bem como a paranóia que impregna o regime norte coreano, tem uma história política que remonta a muito antes de 1945.
Well, what does that mean? Well, look out even further than we've just been I mean from here, with a telescope and you'll see things that look like stars.	E o que isso significa? Olhem ainda além de onde estivemos agora mesmo daqui, com um telescópio e verão coisas que se parecem com estrelas.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.
Some political scientists define a civil war as having more than 1000 casualties, while others further specify that at least 100 must come from each side.	Alguns cientistas políticos definem uma guerra civil como tendo mais de mil vítimas, enquanto outros ainda especificam que pelo menos cem vítimas devem vir de cada lado.
Oil is the basis of the Angolan economy and agriculture doesn't really go much further than subsistence.	O petróleo é a base da economia e a agricultura pouco é mais do que de subsistência.
Further back the seats offered on SAS Plus are wider than those in the SAS Go section.	Desde então a SAS não opera mais vôos para o Brasil.
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
And in fact, let's take that one step further.	E na verdade, vamos dar um passo além.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
FURTHER DETAIL AND ACCRUAL OF INTEREST 88 . The quarterly b.o.p. statistics provide more detailed information than the monthly	MAIOR NÍVEL DE PORMENOR E PERIODIFICAÇÃO DOS JUROS 88 .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .	Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital .
Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security.	Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos.
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.	Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe.
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.
In general , the ECB would see scope for the proposal to go further in clarifying certain issues in the prudential supervision of a financial conglomerate than presently envisaged ( see further below ) .	De um modo geral , o BCE considera que a proposta poderia ir mais longe do que o ora previsto no sentido do esclarecimento de algumas questıes relacionadas com a supervisª o prudencial dos conglomerados financeiros ( veja se adiante ) .
In practice, however, she loved only Percy Shelley and seems to have ventured no further than flirting with Hogg.	Na prática, porém, ela amava apenas Percy Shelley e parece não ter se aventurado mais longe do que a flertes com Hogg.
In recent years, the government has funded more than eighty industrial parks to bring development further inland as well.	Em anos recentes, o governo fundou mais de oitenta parques industriais, com o objectivo de promover o desenvolvimento também na direcção do interior.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
But suppose further that the justifying belief is itself unjustified.	Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada.
This is less than some of the states further south, and it is slightly less vulnerable to tornadoes than the states which border on the Gulf of Mexico.	A guerra civil dos Estados Unidos teve início na Carolina do Sul, em 12 de abril de 1861, quando tropas confederadas invadiram o forte Sumter .
To go further with his ideas on a formal computer language for describing a system, Nygaard realized that he needed someone with more computer programming skills than he had.	Para ir mais longe com suas idéias em linguagem de computador formal para descrever um sistema, Nygaard percebeu que ele precisava de alguém com mais habilidades do que ele tinha em programação.

Display this page in English