Tradução de "furthest apart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

Furthest - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Confins Distante Cantos Distantes Ultima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even the furthest corners of Central Bohemia are a mere hour s journey from Prague.	Todos os cantos da Boêmia Central, inclusive os mais longínquos, ficam a uma hora de Praga.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
So he wrote that he had seen I have observed that the furthest planet has three bodies.	Assim ele escreveu o que vira Tenho observado que o planeta mais distante possui três corpos.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Kyrgyzstan, on the other hand, allegedly stepped the furthest from the abyss, dropping a full 13 spots to 41.	O Quirguistão, por outro lado, aparentemente se afastou o máximo do abismo, caindo 13 colocações até o quadragésimo primeiro lugar.
Although tropical regions are most affected, malaria's furthest influence reaches into some temperate zones that have extreme seasonal changes.	Embora as regiões mais afetadas sejam as tropicais, a malária atinge também regiões temperadas com alterações sazonais profundas.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.	Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
He liked to take things apart.	Ele gostava de desmontar coisas.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
The boy took the radio apart.	O garoto desmontou o rádio.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?
It was the furthest he had ever been from London just short of 100 miles (150 km) but his condition worsened.	Foi o mais longe que ele jamais esteve de Londres por volta de 150 km , porém seu estado piorou.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
They look like they've been pulled apart.	Parecem que eles foram separados.
Marlon James picks apart the slave mentality.	Marlon James analisa a mentalidade da escravidão.
The brothers were born twelve years apart.	Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.
Can you tell silver and tin apart?	Você sabe diferenciar a prata do estanho?
There's nothing that can keep us apart.	Não há nada que possa nos separar.
Tom is living apart from his wife.	Tom está vivendo separado da esposa.
Fadil and Layla began to drift apart.	Fadil e Layla começaram a se afastar um do outro.
Fadil and Layla began to drift apart.	O Fadil e a Layla começaram a afastar se.
What sets us apart from other species?	O que nos diferencia de outras espécies?
The banking and finance industry is undoubtedly furthest advanced in this respect given that monetary transactions are at the heart of its business .	O sector bancário e financeiro está , sem dúvida , rnais avanpdo nesta área , urna vez que as transacqóes rnonetárias constituern o ceme da sua actividade .
Areas at the furthest extent of the fire were extinguished almost immediately and the original fire was put out in a few hours.	Os incêndios em outros pisos foram extintos quase que imediatamente, e os focos principais foram extinguidos em poucas horas.
Medieval period (9th 15th centuries) Beginning in the 9th century, Abbasid sovereignty was contested in the provinces furthest removed from the Iraqi center.	O período medieval (séculos IX XV) A partir do século IX o poder abássida é contestado nas províncias que se encontram mais afastadas do centro do poder.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
So it's real easy to tell them apart.	Portanto, é bem fácil distinguí los.
Scott Kim takes apart the art of puzzles	Scott Kim vai além da arte dos quebra cabeças
Sometimes it's hard to tell the two apart.	Algumas vezes é muito difícil separar as duas.
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.	Além desses breves traumas, nada acontece repentinamente.

Display this page in English