Tradução de "gain a understanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gain - translation :

Understanding - translation :

Palavras-chave : Ganhamos Ganho Ganha Obter Acesso Compreensão Entendimento Compreensivo Compreensiva Compreender

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Furthermore, they should gain a comprehensive understanding of how they can build and demonstrate applied skills in their chosen field.	Além do mais, deverão conseguir um entendimento abrangente de como podem construir e demonstrar a aplicação de competências na sua área de escolha.
And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate.	E espera se que no futuro sejamos capazes de entender mais profundamente como eles se comunicam.
We will document in depth as many technology for transparency projects as possible to gain a better understanding of their current impact, obstacles, and future potential.	Vamos documentar de forma abrangente quantos projetos de tecnologia por transparências nós pudermos para obter um maior discernimento de seu atual impacto, obstáculos e potencial futuro.
She also looks at how the brothers help people all over the country to gain an understanding of the meaning of family.	Também analisa como os irmãos ajudam as pessoas em todo seu país para obter uma compreensão do que significa a família.
Well, a poor understanding.	Uma noção precária.
dB gain	ganho dB
After documenting dozens of cases around the world, the Technology for Transparency Network, a project of Rising Voices, documented these transparency projects to gain a better understanding of their current impact, obstacles, and future potential.	Após documentar dezenas de casos em todo o mundo, a Technology for Transparency Network, um projeto do Rising Voices, documentou esses projetos com o intuito de adquirir maior compreensão acerca do atual impacto desses projetos, obstáculos, e potencial no futuro.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.	A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
A fall into a pit, a gain in your wit.	Após a dor vem a sabedoria.
In a specially designed chamber, called the Solid Surface Combustion Experiment, a strip of paper was burned and filmed to gain an understanding of the development of flame and its movement in the absence of convection currents.	Em uma câmara especialmente projetada, chamada de Experimento de Combustão em Superfície Sólida , uma tira de papel foi queimada e filmada para que se obtivessem dados sobre o desenvolvimento da chama e seu movimento na falta das correntes de convecção.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
Understanding Bangladesh	Entendendo Bangladesh
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.	E onde há ganho mútuo, ambos os lados perdem mais do que ganhariam se iniciassem uma guerra.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
One of the principal objectives is to gain an understanding of the evolution of the situation in rural households and the impact that public measures and external shocks have on these households.	Um dos principals objetivos é conseguir um entendimento sobre a evolução da situação das famílias rurais e do impacto que as medidas públicas e os choques externos exercem sobre elas.
In 2003 , in order to gain a better understanding of the dynamics of inflation in the euro area and in the component countries , a Eurosystem Inflation Persistence Network was created , bringing together researchers from the ECB and all euro area NCBs .	Em 2003 , para se ganhar uma melhor compreensão da dinâmica da inflação na área do euro e nos países que a compõem , foi criada uma Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) , que reuniu investigadores do BCE e de todos os BCN da área do euro .
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
But Argentina s short term gain came at a steep price.	Mas o ganho a curto prazo da Argentina veio acompanhado com um preço exorbitante.
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .	nos preços .
He has a broad understanding of the world.	Ele tem um enorme conhecimento de mundo.
How can I gain weight?	Como posso ganhar peso?
Tom needs to gain weight.	Tom precisa ganhar peso.
I want to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
I wish to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.
Through strength, I gain power.	Através da força, eu ganho poder.
Through power, I gain victory.	Através do poder, eu ganho a vitória.
It's understanding data.	É entender dados.
It's also understanding.	É também entender,
Thanks for understanding.	Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .	Understanding American Government.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council	Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.	Como disse Eleni, quando as pessoas têm renda, têm escolha, e isso é fundamental para a dignidade.
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
Players gain experience points in a skill when they utilise it.	Os jogadores recebem pontos de experiência numa habilidade conforme a usam.
And thus the human understanding has a form, viz.	E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
Tom needs to gain more knowledge.	O Tom precisa obter mais conhecimento.
What did you hope to gain?	O que você esperava ganhar?
Thank you for understanding.	Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.	Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.	Obrigado por entender.

Display this page in English