Tradução de "gain acclaim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acclaim - translation :

Gain - translation :

Palavras-chave : Aclamação Aclamar Aclamado Aplausos Aplaudida Ganhamos Ganho Ganha Obter Acesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both announcements were greeted with great acclaim.	Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
The film was released to great critical acclaim.	A crítica do filme foi ótima.
dB gain	ganho dB
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.	Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.	Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho.
Two renowned archaeologists also worked there as interpreters Dorothy Garrod, the first woman to hold an Oxbridge Chair, and Glyn Daniel, who went on to gain popular acclaim as the host of the television game show Animal, Vegetable or Mineral? .	Dois renomados arqueologistas também trabalharam lá Dorothy Garrod, a primeira mulher a chegar a uma cadeira em Oxbridge, e Glyn Daniel, que obteve reconhecimento público como apresentador de um game show chamado Animal, Vegetable or Mineral? .
In 2004, Soares released her Vivo Feliz album to great acclaim.	Em 2004, Elza lançou o álbum Vivo Feliz .
In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed.	In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas.
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
I'll gain weight again!	Vou engordar de novo!
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém.
The film received critical acclaim and did well at the box office.	A aclamação da crítica recebida pelo filme fez bem ao caixa do estúdio.
She opened in September, once again to rave reviews and popular acclaim.	Ela iniciou em setembro, tendo mais uma vez elogios e aclamação popular.
How can I gain weight?	Como posso ganhar peso?
Tom needs to gain weight.	Tom precisa ganhar peso.
I want to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
I wish to gain time.	Eu quero ganhar tempo.
Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.
Through strength, I gain power.	Através da força, eu ganho poder.
Through power, I gain victory.	Através do poder, eu ganho a vitória.
Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.	Como disse Eleni, quando as pessoas têm renda, têm escolha, e isso é fundamental para a dignidade.
Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.	Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.
And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer	Por fim, Rafa Peres ( red_bird) aponta a melhor homenagem para Oscar Niemeyer
He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim.	Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica.
My Arms, Your Hearse was released to critical acclaim on August 18, 1998.	My Arms, Your Hearse foi lançado a aclamação crítica em 18 de agosto de 1998.
Tom needs to gain more knowledge.	O Tom precisa obter mais conhecimento.
What did you hope to gain?	O que você esperava ganhar?
However, there are some, as several Yemeni authors have received regional and international acclaim.	Porém, ainda existem algumas traduções, já que muitos autores iemenitas são aclamados regional e internacionalmente.
In 1931 the award of the Nobel Peace prize earned her near unanimous acclaim.	Em 1931 foi lhe conferido o Nobel da Paz.
Add gain tags to your audio files	Adicionar a etiqueta ganho aos seus ficheiro de áudio
And what voice will Claudia's case gain?	E qual voz o caso Cláudia ganhará?
Perry decided to gain information from Drake.	Perry decidiu obter informação de Drake.
I am not interested in material gain.	Não tenho interesse em ganho material.
Eating konjac, you will never gain weight.	Comendo konnyaku, você não engorda.
To gain time we took the plane.	Para ganhar tempo, pegamos o avião.
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.	Há no mínimo três possibilidades. Uma delas é que, na medida em que ganho peso, isso faz com que você ganhe peso,
On 29 May 1660, his 30th birthday, he was received in London to public acclaim.	Em 29 de maio de 1660, seu aniversário de trinta anos, ele foi recebido em Londres com grande aclamação pública.
Endtroducing... Shadow's first full length work, Endtroducing... , was released in late 1996 to critical acclaim.	O primeiro CD foi Endtroducing... , que foi lançado em 1996 com grande sucesso entre a crítica.
Turok is an adaptation of the Acclaim Comics comic book series of the same name.	Foi lançado em 1997, baseado na revista em quadrinhos de mesmo nome da empresa Acclaim.
They also released the full length Yoshimi Battles the Pink Robots to much critical acclaim.	Eles também lançaram o disco Yoshimi Battles the Pink Robots , que recebeu extrema aclamação crítica.
He has achieved international acclaim for his films 8 femmes (2002) and Swimming Pool (2003).	Obteve reconhecimento internacional pelos seus filmes 8 mulheres (em francês 8 femmes ) (2002) e Swimming Pool (2003).

Display this page in English