Tradução de "gained first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The team gained promotion to the following year's Campeonato Baiano first division.	Um ano antes, perderia o Campeonato Baiano para o mesmo .
Edward undertook his first military flight in 1918 and later gained a pilot's licence.	Ele realizou seu primeiro voo militar em 1918 e ganhou mais tarde um brevê de piloto.
At the turn of the first millennium, the Hoysalas gained power in the region.	Na virada do primeiro milênio, os Hoysalas adquiriram poder sobre a região.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
The colony gained a representative government in 1852 and the first Parliament met in 1854.	A colônia ganhou um governo representativo em 1852 e o primeiro parlamento da Nova Zelândia se reuniu em 1854.
He first gained notice by sharing with Georges Bizet the first prize for an operetta in a competition instituted by Jacques Offenbach.	Começa a compor operetas graças a um concurso organizado, em 1856, por Offenbach, onde divide o primeiro prêmio com Bizet.
She first gained fame as a classical actress at the Comédie française, which she joined in 1972.	Seu primeiro sucesso veio dos palcos da Comédie Française, quando interpretou personagens criados por Molière e Lorca.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
Kennedy's campaign gained momentum after the first debate, and he pulled slightly ahead of Nixon in most polls.	Após o debate, a campanha de Kennedy ganhou impulso, conseguiu superar Nixon em alguns pontos na maioria das pesquisas.
In 2001, she gained her first protagonist role in a novela, as the sweet Cecília , in A Padroeira .	Em 2001, ganhou sua primeira protagonista em novelas, a Cecília de A Padroeira .
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
History City gained their first honours by winning the Second Division in 1899 with it came promotion to the highest level in English football, the First Division.	Os citizens ganharam o seu primeiro título oficial na conquista da Segunda Divisão Inglesa em 1899, tornando se o primeiro clube da cidade a ser promovido para a Primeira Divisão.
He was educated at Batley Grammar School and Trinity College, Cambridge, where he gained First Class Honours in Natural Sciences.	Ele foi educado em Batley Grammar School e no Trinity College, em Cambridge, onde ganhou honras de Primeira Classe em Ciências Naturais.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Republicans captured the Senate for the first time since 1952, and gained 34 House seats, but the Democrats retained a majority.	Os republicanos recuperaram o controle do Senado pela primeira vez desde 1952 e ganharam 34 assentos na Câmara dos Representantes, mas os democratas mantiveram uma maioria.
The name Jack the Ripper was first used in this letter by the signatory and gained worldwide notoriety after its publication.	O nome Jack o Estripador foi usado pela primeira vez nesta mensagem, tornando se conhecido mundialmente depois de sua publicação.
In birds, life gained new mobility.	Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade.
Everyone has gained to some degree.	Toda a gente lucrou até certo ponto.
Gained admission into Obafemi Awolowo University.	Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
I gained two kilos this summer.	Eu ganhei dois quilos nesse verão.
Fadil gained the trust of people.	Fadil ganhou a confiança das pessoas.
Potemkin quickly gained positions and awards.	Potemkin rapidamente conquistou posições e prémios.
It gained township status in 1875.	A cidade foi fundada em 1875.
It gained county status in 1739.	O condado foi fundado em 1668.
The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index .	O primeiro aborda o conceito e as propriedades do IHPC , bem como a experiência adquirida com este índice de preços no consumidor .
When East Timor gained independence from Indonesia, Thailand, for the first time in its history, contributed troops to the international peacekeeping effort.	Quando o Timor Leste conquistou a independência da Indonésia, a Tailândia, pela primeira vez em sua história, contribuiu enviando tropas para o esforço internacional de paz.
In 1947, when India gained independence from the British colonial rule, Cochin was the first princely state to join the Indian Union willingly.	Em 1947, quando a Índia obteve a sua independência do poder colonial britânico, Cochim foi o primeiro principado a unir se à União Indiana voluntariamente.
In the third quarter, Warner Bros. gained complete control of First National, when Harry purchased the company's remaining one third share from Fox.	No terceiro semestre de 1929, Warner Bros. ganhou o controle total da First National, quando Harry comprou o restante da empresa de Fox.
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
In 1947 India finally gained its independence.	Em 1947 a Índia finalmente conquistou sua independência.
The case has already gained international attention.	O caso já ganhou repercussão internacional.

Display this page in English