Tradução de "gained international experience" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valuable experience was gained in this operation by the Decima. | A Decima Mas foi dividida em duas unidades. |
| The case has already gained international attention. | O caso já ganhou repercussão internacional. |
| But it is his plays that gained him international renown. | Mas foram suas peças que ganharam fama internacional. |
| The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation . | A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação . |
| New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover . | Os novos membros da área do euro podem , seguramente , beneficiar da experiência adquirida durante a transição para as notas e moedas de euro em 2002 . |
| Where appropriate the projects must build explicitly on the experience gained in Tempus Phare and other relevant initiatives. | Sempre que pertinente, os projectos devem basear se explicitamente na experiência adquirida no Tempus Phare e em outras iniciativas importantes. |
| From its introduction in 1999 , the euro immediately gained international status as it took over the international role of its legacy currencies . | Quando foi lançado em 1999 , o euro adquiriu de imediato um estatuto internacional , visto que assumiu o papel internacional das moedas que veio substituir . |
| Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. | Historicamente, a experiência judaica em relações internacionais não tem sido particularmente edificante. |
| The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . | O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida . |
| The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . | O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . . |
| One of these assassinations happened recently and gained attention with coverage from the organization Survival International. | Um dos assassinatos ocorreu recentemente, e ganhou destaque com a divulgação pela organização Survival International. |
| With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence. | Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional. |
| He gained international fame for his portrayal of the young Anakin Skywalker Darth Vader in ' and '. | Ficou conhecido após interpretar Anakin Skywalker Darth Vader em ' e '. |
| Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers. | Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores. |
| Once more experience with the use of the CCBM had been gained , a study was undertaken to determine the actual costs | Depois de adquirida uma maior experiência com a utilização do MBCC , foi realizado um estudo para |
| At the same time , little experience has thus far been gained with the performance of the FSA type single agency model . | Por outro lado , a experiência resultante do desempenho do modelo de autoridade única , do tipo da FSA britânica , é ainda pouco significativa . |
| However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation . | Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento . |
| The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index . | O primeiro aborda o conceito e as propriedades do IHPC , bem como a experiência adquirida com este índice de preços no consumidor . |
| The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation . | O euro apresenta uma evolução positiva e o Eurosistema adquiriu uma experiência considerável com a introdução das notas e moedas e a gestão da sua circulação . |
| The Philippines and Malaysia may have been inspired by Thailand s experience which has gained notoriety for using restrictive laws to punish government critics. | As Filipinas e a Malásia foram inspirados pela experiência tailandesa, a qual ganhou notoriedade ao utilizar leis restritivas para punir críticas ao governo. |
| Sokha gained international recognition when he was arrested for defaming the Hun Sen regime at a protest in 2005. | Sokha ganhou reconhecimento internacional quando foi preso por difamar o regime de Hun Sen em um protesto em 2005. |
| Meanwhile, the Afghanistan Ski Federation which was founded in 2015, gained membership of the International Ski Federation in 2016. | Entretanto, a Federação Afegã de Esqui, que foi fundada em 2015, tornou se membro da Federação Internacional de Esqui em 2016. |
| Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954). | Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954). |
| Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process | A experiência adquirida durante o período de aplicação do regulamento revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção e de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões |
| During his youth and early adulthood, Peter gained a great deal of military experience in his father's wars of the Reconquista against the Moors. | Durante a sua juventude ganhou experiência militar ao serviço do seu pai nas batalhas da Reconquista contra os mouros. |
| Through the works of Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev and numerous others, Russian literature gained international stature and recognition. | Através dos trabalhos de Aleksandr Pushkin, Nikolai Gogol, Ivan Turgenev entre muitos outros, a literatura russa ganhou estatuto e reconhecimento internacionais. |
| Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. | Tratar desta questão exigirá a entrada em cena de políticos com experiência prática na aplicação de normas internacionais, especialmente nas economias emergentes. |
| This review took into account the experience gained at the production sites and also incorporated feedback from the general public , banks and other euro banknote users . | Esta análise tomou em consideração a experiência adquirida nos locais de produção e incorporou também as reacções do público em geral , dos bancos e de outros utilizadores de notas . |
| He has gained alien memories from the experience, saying the mecha's name is Orgun and that he has travelled 260 million years to get to Earth. | Tomoru diz que o nome dele é Orgun, e que ele viajou 260 milhões de anos para chegar á Terra. |
| It contains two de facto independent regions, Abkhazia and South Ossetia, which gained limited international recognition after the 2008 Russo Georgian War. | Possui duas regiões independentes de facto , a Abecásia e a Ossétia do Sul, que obtiveram reconhecimento internacional limitado após a Guerra Russo Georgiana. |
| When East Timor gained independence from Indonesia, Thailand, for the first time in its history, contributed troops to the international peacekeeping effort. | Quando o Timor Leste conquistou a independência da Indonésia, a Tailândia, pela primeira vez em sua história, contribuiu enviando tropas para o esforço internacional de paz. |
| Corruption gained power | Tráfico |
| I've gained weight. | Ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu ganhei peso. |
| I've gained weight. | Eu andei ganhando peso. |
| She gained weight. | Ela ganhou peso. |
| Tom gained weight. | O Tom ganhou peso. |
| Nobody gained weight. | Ninguém ganhou peso. |
| You've gained weight. | Você ganhou peso. |
| Besides generating national and international headlines, Kijima's experience has also received a lot of attention on social media. | Além de gerar manchetes nacionais e internacionais, a experiência de Kijima chamou atenção nas redes sociais. |
| On the International Day for the Defence of the Amazon, August 22, the protests against the construction of Belo Monte gained global proportions. | No Dia Internacional pela Defesa da Amazônia , 22 de agosto, os protestos contra a construção de Belo Monte tomaram proporções globais. |
| But experience has shown that bondholders are not inclined to subordinate their claims to some untested international bankruptcy court. | No entanto, a experiência demonstra que os obrigacionistas não estão dispostos a subordinar os seus créditos a um qualquer tribunal internacional de falências ainda por testar. |
| THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience both in citizen media and public health. | OS REQUERIMENTOS Nosso a candidato a ideal tem uma perspectiva internacional e uma sólida experiência tanto com mídias cidadãs quanto com questões de saúde pública. |
| Nothing ventured, nothing gained. | quem não arrisca, não petisca. |
| has gained in importance | ganhou importância |
Related searches : Experience Gained - Gained Experience - International Experience - Gained International Attention - Gained Practical Experience - He Gained Experience - Experience Gained During - She Gained Experience - Gained Professional Experience - Experience I Gained - Gained Experience Abroad - Gained Vast Experience - I Gained Experience - Gained Extensive Experience