Tradução de "gained much experience" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Experience - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Valuable experience was gained in this operation by the Decima.	A Decima Mas foi dividida em duas unidades.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
Tom has much more experience than Mary does.	Tom tem muito mais experiência do que Maria.
I don't have as much experience as you.	Eu não tenho tanta experiência quanto você.
...I do not believe so much in experience.	No início da sua carreira costumava utilizar materiais como a madeira e o ferro.
The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation .	A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação .
New euro area members can certainly benefit from the experience gained during the 2002 cash changeover .	Os novos membros da área do euro podem , seguramente , beneficiar da experiência adquirida durante a transição para as notas e moedas de euro em 2002 .
Where appropriate the projects must build explicitly on the experience gained in Tempus Phare and other relevant initiatives.	Sempre que pertinente, os projectos devem basear se explicitamente na experiência adquirida no Tempus Phare e em outras iniciativas importantes.
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida .
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . .
The MPLA gained control of the capital Luanda and much of the rest of the country.	No plano económico, desde muito tempo era legal 1916 na região de Luanda.
Once more experience with the use of the CCBM had been gained , a study was undertaken to determine the actual costs	Depois de adquirida uma maior experiência com a utilização do MBCC , foi realizado um estudo para
At the same time , little experience has thus far been gained with the performance of the FSA type single agency model .	Por outro lado , a experiência resultante do desempenho do modelo de autoridade única , do tipo da FSA britânica , é ainda pouco significativa .
However , it will only be possible to further explore certain aspects when initial experience has been gained with TARGET2 in operation .	Contudo , apenas será possível explorar em maior pormenor alguns aspectos logo que seja adquirida maior experiência com o TARGET2 em funcionamento .
The experience of the therapist is also very much part of the therapy.	Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial.
The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index .	O primeiro aborda o conceito e as propriedades do IHPC , bem como a experiência adquirida com este índice de preços no consumidor .
The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation .	O euro apresenta uma evolução positiva e o Eurosistema adquiriu uma experiência considerável com a introdução das notas e moedas e a gestão da sua circulação .
The Philippines and Malaysia may have been inspired by Thailand s experience which has gained notoriety for using restrictive laws to punish government critics.	As Filipinas e a Malásia foram inspirados pela experiência tailandesa, a qual ganhou notoriedade ao utilizar leis restritivas para punir críticas ao governo.
Much of the kind of experience deemed spiritual occurs on this level of reality.	Muitas das experiências consideradas espirituais ocorrem neste nível da realidade.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process	A experiência adquirida durante o período de aplicação do regulamento revelou a necessidade de clarificar as disposições de protecção e de aumentar a transparência do processo de tomada de decisões
During his youth and early adulthood, Peter gained a great deal of military experience in his father's wars of the Reconquista against the Moors.	Durante a sua juventude ganhou experiência militar ao serviço do seu pai nas batalhas da Reconquista contra os mouros.
He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience.	Ele diz, A organização inicial do cérebro não depende tanto assim da experiência.
There is not much experience with Abseamed in pregnant women or women who are breast feeding.	Não existe muita experiência com Abseamed em mulheres grávidas ou mulheres que estão a amamentar.
Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design.	O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal.
This review took into account the experience gained at the production sites and also incorporated feedback from the general public , banks and other euro banknote users .	Esta análise tomou em consideração a experiência adquirida nos locais de produção e incorporou também as reacções do público em geral , dos bancos e de outros utilizadores de notas .
He has gained alien memories from the experience, saying the mecha's name is Orgun and that he has travelled 260 million years to get to Earth.	Tomoru diz que o nome dele é Orgun, e que ele viajou 260 milhões de anos para chegar á Terra.
There is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of Abseamed in kidney patients.	Não existe muita experiência na administração de Abseamed por via subcutânea (injecção na pele) em doentes renais.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
A generation who may experience much more meaning through video games than they will through the real world.	Uma geração que experimenta muito mais significado através de videogames do que através do mundo real.
The experience is not so much like watching a movie, as like ... well, like spying on your neighbors.	Com a ajuda de sua noiva Lisa, Jeff vai tentar provar que está certo.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
But we should be able to do much better than that by looking at many more experiences in much more detail, using a much bigger memory that can find many more patterns across much more of the relevant human experience.	Mas devemos ser capazes de fazer muito melhor do que isso, olhando para muitas mais experiências de forma muito mais detalhada, usando uma memória muito maior que possa encontrar muitos mais padrões através essencialmente da experiência humana relevante.
Here he worked under Dr John Murray and his assistant John Young Buchanan, and gained a deeper understanding of oceanography and invaluable experience in the principles of scientific investigation.	No mesmo lugar, ele também trabalhou com o Dr. John Murray e seu assistente John Young Buchanan, e ganhou uma compreensão mais profunda de oceanografia e uma valiosa experiência nos princípios da investigação científica.

Display this page in English