Tradução de "garment straps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Garment - translation :

Palavras-chave : Vestuário Vestimenta Traje Bainha Veste Correias Alças Tiras Amarras Cintas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One woman straps herself.	Uma mulher se acorrenta.
And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.	E você é muito cuidadoso ao colocar as alças, particularmente as alças das pernas, pois elas vão entre as suas pernas.
The horse saddle, straps, and belts are Azure.	A sela do cavalo, as rédeas e arreios são Azure.
You must mend your garment.	Você precisa remendar a sua roupa.
These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India.	Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia.
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.	Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.
We brought him his son's completely bloodstained garment.	Trouxemos lhe a roupa do seu filho completamente ensanguentada.
Most houses in Asia and India have a cotton garment.	A maioria das casas na Ásia e na Índia tem uma peça de roupa de algodão.
More recently, the collapse of the Rana Plaza garment factory in Bangladesh earlier this year, which killed more than 1,000 people, posed a similar question for the garment industry.	Mais recentemente, no início deste ano, a derrocada da fábrica de têxteis Rana Plaza, no Bangladesh, que causou a morte a mais de 1.000 pessoas, levantou uma questão análoga relativamente à indústria têxtil.
As a safety measure, four straps run from the ends of the rods to a waist belt.	Como medida de segurança, quatro cintas descem a partir das extremidades das hastes com um cinto.
The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour.	O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras.
She laid up his garment by her, until his master came home.	Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a .	Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga.
And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.	E claro, se as alças das pernas não foram ajustadas corretamente, nessa hora você tem outra pequena emoção.
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.	Agora, ela não é uma roupa religiosa, não é uma afirmação religiosa.
Not to mention the many garment industries, which basically sell them at wholesale.	Isso sem contar as inúmeras indústrias de confecções, que basicamente comercializam a produção no atacado.
According to garment unions, about 300 factories across the country have joined the protest.	Segundo os sindicatos do setor de confecções, aproximadamente 300 fábricas, em todo o país, se juntaram ao protesto.
The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.	Saiu o primeiro, ruivo, todo ele como um vestido de pelo e chamaram lhe Esaú.
The current monthly minimum wage received by Cambodian garment workers is pegged at 100 dollars.	O salario minimo mensal atualmente pago aos trabalhadores têxteis no Camboja está fixado em 100 dólares.
A kimono shaped robe worn by both men and women beneath the main outer garment.	O é uma vestimenta tradicional japonesa utilizada por mulheres, homens e crianças.
An unlined kimono like garment for summer use, usually made of cotton, linen, or hemp.	Yukata () quimono informal e sem forro usado no verão, geralmente feito de algodão ou linho.
Satriani has partnered with Planet Waves to create a signature line of guitar picks and guitar straps featuring his sketch art.	Satriani também fez uma parceria com a Planet Waves para criar uma linha de assinatura de palhetas e correias de guitarra com sua arte.
He founded an accessory apparel company called Famous Stars and Straps in 1999, which sells street skate style clothing and gear.	Em 1999 ele fundou a Famous Stars and Straps , uma grande linha de roupas e acessórios ligados ao skate e as ruas.
When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,	Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
There are more than 600,000 garment workers in Cambodia, and the majority of them are female.	Existem mais de 600.000 trabalhadores têxteis no Camboja e a maioria deles é formada por mulheres.
They used woven straps to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams.	Eles usavam presilhas de tecido para juntar as tábuas, Cyperus papyrus, folhas compridas, grama para unir e selar as costuras entre as tábuas.
A retired garment worker from China, Yang depends on a Supplemental Security Income of 800 a month.	Operária aposentada do setor têxtil na China, Yang vive com US 800 que recebe mensalmente do programa federal Renda de Segurança Suplementar .
So, I had to use my legs to hold my feet into the straps that were loose, which was a real problem for me.	Então, eu tive que usar minhas pernas para segurar meus pés nas presilhas que eram frouxas, o que era um verdadeiro problema para mim.
The garment sector is a 5 billion dollar export industry in Cambodia which employs more than 600,000 workers.	O setor de vestuário no Camboja é uma indústria que exporta 5 bilhões (cerca de R 12 bilhões) e emprega mais de 600.000 trabalhadores.
Among these investments are Copasul (refrigerators), Coopernavi Usinavi, agribusiness, the garment industry and a strong trade and diversificado.	Entre esses investimentos estão a Copasul (frigoríficos), Coopernavi Usinavi, agronegócio, indústria de confecções e um comércio forte e diversificado.
Then, as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored.	E quando chegou o alvissareiro, jogou a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que recuperou a visão.
Export earnings of the garment sector represent about a third of the country s 15.25 billion dollar GDP last year.	O lucro de exportação no setor de confecções representou, no ano passado, aproximadamente um terço do PIB de 15,25 bilhões de dólares do país.
They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design.	Podem pegar qualquer elemento de qualquer peça da história da moda e incorporar em seu próprio design.
The strike of garment workers and the opposition rally produced the biggest ever street demonstration in Cambodia in recent decades.	A greve dos trabalhadores de vestuário e as manifestações da oposição produziram a maior onda de manifestações nas ruas do Camboja das últimas décadas.
Union leaders explained that the 177 dollar minimum wage demand is based on the average monthly spending of garment workers.	Líderes de sindicatos explicaram que a exigência de um salario minimo de 177 dólares é baseada na média de gastos mensais com trabalhadores têxteis.
In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs.	Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos.
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.	mas, levantando eu a voz e gritando, ele deixou comigo a capa e fugiu para fora.
More than 500 garment workers gathered at Canadia Industrial Park in Phnom Penh, the country s capital, to press for higher wages.	Mais de 500 trabalhadores têxteis se reuniram no Parque Industrial Canadia, em Phnom Penh, a capital do país, para pleitear aumento salarial.
In his free time he gave apples to the poor or helped soothe labor management tensions within New York's tumultuous garment industry.	Em seu tempo livre, este dava maçãs aos pobres, ou ajudava a suavizar as tensões entre patrões e operários na tumultuada indústria têxtil de Nova Iorque.
Garment workers wanted to double the wages they were receiving, but the government only allowed an increase of 15 to 20 dollars.	Os trabalhadores queriam o dobro do salário que recebiam, mas o governo autorizou uma aumento de apenas 15 a 20 dólares.
It is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in Cambodia's garment factories.	Também é importante para as marcar internacionais de roupa provar o seu compromisso em melhorar o bem estar dos trabalhadores nas fábricas de confecção no Camboja.
It happened, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.	e ouvigiu se para ela no caminho, e disse Vem, deixa me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.
Of the 25 cases where we noted excessive use of force, 21 were related to strikes by garment workers or protests over land.	Dos 25 casos em que verificamos o uso excessivo da força, 21 estavam relacionados a greves ou protestos por parte dos trabalhadores do setor vestuário.
After launching a nationwide strike last December, Cambodia s garment workers are back in the streets demanding a monthly minimum wage of 177 US dollars.	Após lançar uma greve nacional em dezembro passado, os trabalhadores de confecção do Camboja voltaram às ruas exigindo um salário minimo mensal de 177 dólares americanos.

Display this page in English