Tradução de "gather and collect" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Photos show workers unloading trucks packed to the brim with rice, powdered milk and cooking oil, as crowds of people gather to collect it. | Fotos mostram trabalhadores descarregando caminhões repletos de arroz, leite em pó e óleo de cozinha, enquanto uma multidão esperava para receber os mantimentos. |
| Ladies and gentlemen, gather around. | Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta. |
| Gather your toys together. | Junte os seus brinquedos. |
| We have to gather information. | Temos que coletar informações. |
| We have to gather information. | Temos que levantar informações. |
| Collect his data. | Coletar seus dados. |
| Collect system information | Recolher informações do sistema |
| I collect postcards. | Eu coleciono cartões postais. |
| I collect antiques. | Eu coleciono antiguidades. |
| Collect powerups and avoid your opponents' trails | Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores |
| Military collect weapons, and depression stays intact. | Soldados coletam armas e a depressão continua intocada. |
| Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. | Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança. |
| Egyptian protesters gather at Tahrir Square. | Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir. |
| I gather you don't like him. | Deduzo que você não gosta dele. |
| I gather you don't like him. | Deduzo que vocês não gostam dele. |
| I gather you don't like him. | Deduzo que não gostas dele. |
| And you collect a big number of exes. | Temos uma coleção de ex . |
| You collect interest and do nothing in between. | Você cobra juros e não faz nada até lá. |
| I collect rare coins. | Eu coleciono moedas raras. |
| People could not gather without getting busted and taken to jail. | Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia |
| And it's great simply because they can gather open source intelligence. | E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto . |
| How does nature gather the sun's energy? | Como a natureza recolhe a energia solar? |
| Hi, my name is Frank, and I collect secrets. | Oi, meu nome é Frank, e eu coleciono segredos. |
| And they collect the seeds. All over the world. | E coletam as sementes. Pelo mundo afora. |
| So I would collect the tips and get payment. | Então eu coletaria gorjetas e seria pago. |
| The natives collect and store rain water to drink. | Os nativos coletam e armazenam a água da chuva para beber. |
| OccupyTheComms crowd sourced media page for GlobalNoise will collect all the relevant media related to the action using real time tools during October 13, and Live.globalnoise.net Livestream.com globalnoiselive and GlobalRevolution.tv will be used to gather different livestreams from the world from October 12 onwards. | A página de crowdsourcing de multimédia Occupy The Comms criada para o GlobalNoise vai agregar todos os mídia relevantes relacionados com a acção, usando ferramentas de agregação em tempo real durante o dia 13 de Outubro. As páginas Live.globalnoise.net, Livestream.com globalnoiselive e GlobalRevolution.tv vão ser usadas para juntar diferentes emissões em directo de vários pontos do mundo a partir de dia 12. |
| So we collect this MR. | Então coletamos esse MR. |
| Some people actually collect rocks. | Algumas pessoas realmente colecionam pedras. |
| Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains. | Os controladores dos portos reuniam esse conhecimento e o vendiam aos capitães de navios. |
| Can you gather all of the papers together? | Você consegue juntar todos os papéis? |
| So I would go and collect for all the papers. | Eu iria pegar a gorjeta de todos os jornais. |
| With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. | Com nossas forças e nossas mentes e espíritos, nós juntamos, formamos, e lançamos moda |
| I collect stamps as a hobby. | Coleciono selos por hobby. |
| Marcia likes to collect teddy bears. | Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia. |
| People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting | As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek |
| In the summer, ants gather food for the winter. | No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno. |
| So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it. | Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles. |
| Solar cells collect light for four and a half hours though. | Painéis solares coletam luz por quatro horas e meia |
| will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. | nunca consiguirão juntar todo o plástico e transformar o mar no que era novamente. |
| They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork. | Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários. |
| I collect stories that's what I do. | Eu coleciono histórias, é o que eu faço. |
| Then, collect your cracked nut in safety. | Então, recolha sua noz aberta em segurança. |
| We collect blood from them, other specimens. | Nós coletamos sangue deles, outros espécimes. |
| My hobby is to collect beautiful butterflies. | Meu hobby é coletar borboletas bonitas. |
Related searches : Hunt And Gather - Collect And Deliver - Receive And Collect - Match And Collect - Collect And Compile - Collect And Share - Track And Collect - Collect And Return - Bill And Collect - Click And Collect - Collect And Report - Collect And Consolidate
