Tradução de "gather new experiences" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gather - translation :

Palavras-chave : Experiências Más Novas Experiência Diferentes Juntem-se Reúnem Juntem-se Reunir Presumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The city, my new friends, the new experiences.	A cidade, meus novos amigos, novas experiências.
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences.	Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências.
This means that peoples' beliefs should evolve as they gain new experiences.	Isso significa que as crenças dos povos deve evoluir à medida que ganham novas experiências.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano.
Gather your toys together.	Junte os seus brinquedos.
Ladies and gentlemen, gather around.	Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
There are, indeed, some new experiences and authors who show more concern with this problem, mainly in cinema, but it is interesting to note that our history also experiences major setbacks.	Existe sim algumas experiências novas e autores mais preocupados com esse problema, principalmente no cinema, mas é interessante notar que nossa história também convive com grandes retrocessos.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
I gather you don't like him.	Deduzo que você não gosta dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que vocês não gostam dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que não gostas dele.
The meeting will gather bloggers from all over the country in order to share experiences on freedom of speech, politics, and democracy in the Brazilian society, in addition to offer workshops of social media tools.	O encontro reunirá blogueiros de todo o país para compartilhar experiências sobre liberdade de expressão, política e democracia na sociedade brasileira, além de oferecer oficinas sobre ferramentas de mídias sociais.
When they become comfortable with the new media tools, they will start documenting their experiences in those organizations.	Quando passam a sentirem se confortáveis com as novas ferramentas, podem começar a documentar suas experiências nestas organizações.
How does nature gather the sun's energy?	Como a natureza recolhe a energia solar?
In December this year world leaders will gather in Copenhagen, the capital of Denmark, to craft a new treaty on global carbon emissions.	Em dezembro deste ano os líderes mundiais se reunirão em Copenhague, a capital da Dinamarca, para forjar um novo tratado sobre as emissões mundiais de carbono.
Benjamin Zander has two infectious passions classical music, and helping us all realize our untapped love for it and by extension, our untapped love for all new possibilities, new experiences, new connections.	)
Can you gather all of the papers together?	Você consegue juntar todos os papéis?
We re trying on these experiences.	Nós estamos vestindo essas experiências.
All of these are experiences.	Tudo isto são experiências.
Bad experiences are quickly forgotten.	As más experiências são rapidamente esquecidas.
My experiences are hardly unique.	As minhas experiências não são únicas.
Read more of her experiences.	Leia mais sobre suas experiências .
With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
But friends share similar experiences.	Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
Activists, community leaders and politicians gather on the steps of City Hall in New York to rally against pay disparity on Equal Pay Day.	Ativistas, líderes comunitários e políticos reuniram se nos degraus de City Hall, em Nova York, contra o pagamento desigual aos trabalhadores homens e mulheres no Dia da Igualdade Salarial (Equal Pay Day).
Many new business centers and office buildings have been built in recent years, but Moscow still experiences shortages in office space.	Muitos centros de negócios novos e prédios de escritórios foram construídos nos últimos anos, mas a cidade ainda enfrenta a escassez de espaços de escritório.
In the summer, ants gather food for the winter.	No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
Hundreds of kilometres, hundreds of experiences	Centenas de quilômetros, centenas de impressões
Different experiences lead to different choices.	Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
With approximately two years before the elections in Uruguay, a new blog called Elecciones Uruguayas 2009 has been opened to gather answers and opinions from readers.	Faltando aproximadamente dois anos para as eleições no Uruguai, um novo blogue chamado Elecciones Uruguayas 2009 foi colocado no ar para guardar respostas e opiniões por parte dos leitores.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
Your job is to gather dead leaves in the garden.	Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim.
In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.	Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.
As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike .	A partir de amanhã , todos tanto os actuais como os novos Estados Membros estaremos mais ricos ao compartirmos a nossa longa herança e experiência europeia .
Maribor organised in 2010 an international architectural competition ECC Maribor 2012 Drava 2012 to gather proposals for design and reconstruction of the Drava banks, construction of a new art gallery, and for a new footbridge.	Maribor organizou, em 2010, um concurso internacional de arquitectura, para reunir propostas para o projeto e reconstrução dos bancos Drava, a construção de uma nova galeria de arte, e de uma nova passarela.
This is people designing their own experiences.	Isso são pessoas desenhando suas próprias experiências.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences.	I Paid a Bribe é uma iniciativa de ativistas quenianos para lutar contra a corrupção no Quênia usando novas tecnologias que possibilitam a captura de informações sobre experiências com a corrupção de maneira colaborativa.
Fear God before whom you have to gather in the end.	Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
People could not gather without getting busted and taken to jail.	Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia
And it's great simply because they can gather open source intelligence.	E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto .

Display this page in English