Tradução de "gather some information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gather - translation :

Information - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Juntem-se Reúnem Juntem-se Reunir Presumo Informação Informações Obter Dados Algumas Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information.	A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação.
The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .	O BCE também recolhe a informação técnica relativa às falsificações de euros provenientes de países terceiros .
To aid the operation, he used observation balloons to gather information of the enemy lines.	Para ajudar na operação ele usou balões de observação para fazer reconhecimento das linhas inimigas.
This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects.	Esta vertente possibilitará aos participantes recolher informações sobre as melhores práticas promovidas pelos projectos Tempus entretanto concluídos.
It gives us some information vegetables it gives us some information dessert.	Ela nos dá algumas informações vegetarianas , ela nos dá algumas informações do tipo sobremesa.
I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path.	Peguei um par de alicates e alguns cabides, juntei todos em um caminho de corda.
Tom wants some information.	O Tom quer umas informações.
Some farming ant species gather and store the aphid eggs in their nests over the winter.	Algumas destas espécies de formigas pastoras reúnem e armazenam ovos de afídios nos seus formigueiros durante o inverno.
Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world.	Talvez meu blog e minha presença online gerem algumas manifestações de pessoas de outros países.
Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver.	Agora, obviamente que o motorista não pode enxergar, então, o sistema precisa perceber o ambiente e reunir a informação para o motorista.
Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first hand information.	Visitas a escolas, colégios, prisões, exibições, fábricas, quartéis, e outras aparições públicas apresentavam mais oportunidades a ele de reunir informação em primeira mão.
Matrice presents some background information	Leonardo Sakamoto apresenta o ponto de vista da indústria e tenta captar o que há por trás dos argumentos
Gather your toys together.	Junte os seus brinquedos.
Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .	Muitas pessoas criaram sites para reunir informações úteis, então aqui farei uma lista de casos verdadeiros para que possamos ficar calmos quando encontramos esses rumores .
Malware is sometimes used broadly against government or corporate websites to gather guarded information, or to disrupt their operation in general.	Malware é por vezes utilizado amplamente contra sites do governo ou das empresas para coletar informações guardadas, ou de perturbar o seu funcionamento em geral.
Can you get me some information?	Vocês podem me dar algumas informações?
I'd like some information on motels.	Eu gostaria de informações a respeito de motéis.
I'd like some information on motels.	Eu gostaria de informações sobre motéis.
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
As in Maranhão, São Paulo and Minas Gerais, Caxias planted spies within the enemy's ranks to gather information and to foment dissension.	Assim como havia feito no Maranhão, São Paulo e Minas Gerais, Caxias colocou espiões infiltrados no inimigo para conseguir informações e fomentar discórdia.
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.	Mas aconteceu ao sétimo dia que saíram alguns do povo para o colher, e não o acharam.
Ladies and gentlemen, gather around.	Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.	E com o advento da internet, tudo mudou, porque não só podemos achar informação, podemos também achar outras pessoas como a gente que podem coletar, podem nos passar informação.
Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.	Urban Launchblog descreve uma iniciativa inédita que utilizará crowdsourcing para reunir informações para um Mapa dos Ônibus de Dhaka em versões online e offline.
The site Vemprarua.org (take to the streets) seeks to gather information about protests throughout Brazil and has also contribute to Vemprarua.com's collaborative map.	O site Vemprarua.org procura reunir informações sobre as manifestações por todo o país e também colabora com o mapa colaborativo do vemprarua.com.
I can give you some useful information.	Eu posso te dar úteis informações.
Approximately 2,200 participants gather for the five day event and attend some of the 220 sessions in the official programme.	Aproximadamente 2.200 participantes se reúnem para um evento de cinco dias e participam de cerca das 220 seções do programa oficial.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
I gather you don't like him.	Deduzo que você não gosta dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que vocês não gostam dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que não gostas dele.
I'd like some information about your new computers.	Eu queria umas informações sobre os seus novos computadores.
I assume you have some information about this.	Presumo que você tenha alguma informação sobre isso.
To help gather all relevant information and social media posts in one place, activists put together several websites with social media aggregators and useful links.	Para ajudar a reunir todo o conteúdo relevante e posts de redes sociais em um lugar, ativistas formaram diversos sites com agregadores de mídias sociais e links úteis.
How does nature gather the sun's energy?	Como a natureza recolhe a energia solar?
The Soviet Union's focus on great leaders would thereafter be greatly exaggerated, driving historians to gather more and more information on the great Ivan the Formidable.	O foco da União Soviética sobre os grandes líderes reuniu mais informações sobre Ivan IV.
I need some information, and I need a container.	Preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
On some systems, device information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada.
On some systems, partition information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada.
On some systems, processor information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista.
On some systems SCSI information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada.
On some systems, soundcard information cannot be displayed yet.	Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada.
Important information about some of the ingredients of Abseamed	Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed

Display this page in English