Tradução de "gather testimony" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gather - translation :

Testimony - translation :

Palavras-chave : Juntem-se Reúnem Juntem-se Reunir Presumo Testemunho Testemunhos Depoimento Depoimentos Testemunhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gather your toys together.	Junte os seus brinquedos.
Ladies and gentlemen, gather around.	Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
Most editions of the book also contain supplementary material, including the Testimony of Three Witnesses and the Testimony of Eight Witnesses .	Essas três testemunhas foram incumbidas de prestar testemunho dessas coisas e testificaram sobre a veracidade do Livro de Mórmon.
Personal Testimony Latin American Women Telling Their Lives .	Personal Testimony Latin American Women Telling Their Lives .
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
I gather you don't like him.	Deduzo que você não gosta dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que vocês não gostam dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que não gostas dele.
The National Movement of India was testimony to that.	O Movimento Nacional da Índia foi testemunho disto.
How does nature gather the sun's energy?	Como a natureza recolhe a energia solar?
Can you gather all of the papers together?	Você consegue juntar todos os papéis?
Here is a video of his testimony immediately following the ordeal	Aqui está um vídeo do seu testemunho imediatamente a seguir à terrível situação
In the summer, ants gather food for the winter.	No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.	As testemunhas conseguiram refutar o falso depoimento do suspeito.
Ancient sources mention an Assumption of Moses and a Testimony of Moses.	As fontes antigas mencionam uma Assunção de Moisés e um Testemunho de Moisés.
The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri.	O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri.
Ancient testimony suggests that the language is that of the Eteocretans, i.e.	O idioma não tinha qualquer relação com a língua grega.
The girls' testimony was corroborated by medical evidence authenticating that rape had taken place as well as the testimony of the police who first assisted them straight after the event.	Há também o laudo da perícia técnica confirmando o estupro e depoimento da policial que prestou socorro às vítimas, logo após o ocorrido, que reforçaram o depoimento das garotas.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
Your job is to gather dead leaves in the garden.	Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim.
In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.	Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.
I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.	Eu sou uma testemunha quero o meu depoimento honesto e livre de censuras.
But anyway, I gave that testimony, and that presented me with a crisis.	Mas de qualquer forma, eu dei aquele testemunho, e isso me representou uma crise.
I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored.	Sou testemunha e quero que o meu testemunho seja honesto e livre de censura.
Even today, they are found alive and we can hear their own testimony...	A interpretação da Bíblia é realizada nos cultos e reuniões da igreja.
Fear God before whom you have to gather in the end.	Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
People could not gather without getting busted and taken to jail.	Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia
And it's great simply because they can gather open source intelligence.	E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto .
Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.	Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.
Who is more wicked than he who conceals the testimony he received from God?	Haverá alguém mais iníquo do que aquele que oculta um testemunho recebido de Deus?
An article in Veja magazine cites the frightening testimony of a survivor, on Facebook.	Um artigo na Veja cita o assustador depoimento de um sobrevivente, no Facebook.
This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony.	Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu.
Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.	Os controladores dos portos reuniam esse conhecimento e o vendiam aos capitães de navios.
So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.	Então a evolução disso... Eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo.
The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum .	O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais .
In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather.	Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem.
Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta.	Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta.
She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.	Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.
On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information.	A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação.
Visitors often gather to watch the activity when a supply ship arrives.	Serviços Alfandegários da Ilha Norfolk Jane's Norfolk Home Page
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.	Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do testemunho, para ser guardado.
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
The result are the testimony and photos below, handpicked by Calé for Global Voices Online	O resultado são os testemunhos e fotos a seguir, que Calé escolheu especialmente para o Global Voices Online

Display this page in English