Tradução de "gather useful information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gather - translation :

Information - translation :

Useful - translation :

Palavras-chave : Juntem-se Reúnem Juntem-se Reunir Presumo Informação Informações Obter Dados Algumas útil úteis Utilidade Poderia Possa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
Many people have set up sites to gather useful information, so here I will list up the actual cases so we know to be calm when encountering such information .	Muitas pessoas criaram sites para reunir informações úteis, então aqui farei uma lista de casos verdadeiros para que possamos ficar calmos quando encontramos esses rumores .
It is useful information.	É uma informação útil.
This is useful information.	Essa é uma informação útil.
To help gather all relevant information and social media posts in one place, activists put together several websites with social media aggregators and useful links.	Para ajudar a reunir todo o conteúdo relevante e posts de redes sociais em um lugar, ativistas formaram diversos sites com agregadores de mídias sociais e links úteis.
And that is very useful information.	E esta informação é muito útil.
That's not a useful piece of information.	Essa informação não é muito útil.
I can give you some useful information.	Eu posso te dar úteis informações.
That's a very useful piece of information.	Essa é uma informação muito útil.
She doesn't bring any useful information to us.	Ela não traz nenhuma informação útil para nós.
And when you're lost in information, an information map is kind of useful.	E quando você está perdido em informação, um mapa de informação até que é útil.
On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information.	A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação.
The information is useful to a great many people.	A informação é útil para um grande número de pessoas.
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .	Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .	O BCE também recolhe a informação técnica relativa às falsificações de euros provenientes de países terceiros .
To aid the operation, he used observation balloons to gather information of the enemy lines.	Para ajudar na operação ele usou balões de observação para fazer reconhecimento das linhas inimigas.
This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects.	Esta vertente possibilitará aos participantes recolher informações sobre as melhores práticas promovidas pelos projectos Tempus entretanto concluídos.
Data Data are facts that are used by programs to produce useful information.	As informações em papéis também não possibilitavam a facilidade de cruzamento e análise dos dados.
Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .	Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .
Now obviously the driver cannot see, so the system needs to perceive the environment and gather information for the driver.	Agora, obviamente que o motorista não pode enxergar, então, o sistema precisa perceber o ambiente e reunir a informação para o motorista.
Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first hand information.	Visitas a escolas, colégios, prisões, exibições, fábricas, quartéis, e outras aparições públicas apresentavam mais oportunidades a ele de reunir informação em primeira mão.
Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.	Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes.
Gather your toys together.	Junte os seus brinquedos.
Malware is sometimes used broadly against government or corporate websites to gather guarded information, or to disrupt their operation in general.	Malware é por vezes utilizado amplamente contra sites do governo ou das empresas para coletar informações guardadas, ou de perturbar o seu funcionamento em geral.
Statistical information is most useful for economic analysis if a considerable run of comparable data is available .	A informação estatística é especialmente útil para a análise económica se os dados disponíveis forem significativos e comparáveis .
Accounting disclosure is less useful information, many numbers are disclosed grouped, rather than separately for each business.	Contabilidade divulgação é menos informação útil, muitos números são divulgados agrupados, e não separadamente para cada negócio.
As in Maranhão, São Paulo and Minas Gerais, Caxias planted spies within the enemy's ranks to gather information and to foment dissension.	Assim como havia feito no Maranhão, São Paulo e Minas Gerais, Caxias colocou espiões infiltrados no inimigo para conseguir informações e fomentar discórdia.
This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X.	Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual.
This information is useful for assessing the integration of financial systems and the importance of the interbank market .	Esta informação é útil para a avaliação da integração dos sistemas financeiros e da importância do mercado interbancário .
Programers and fact checkers have been making this map more useful and validating its information since the morning.	Programadores e verificadores passaram a manhã fazendo o mapa mais útil e validando as informações.
The goal of sensation is detection, the goal of perception is to create useful information of the surroundings.	Sensações auditivas O nosso órgão sensorial que predomina nele as sensações auditivas é o ouvido.
Ladies and gentlemen, gather around.	Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.	E com o advento da internet, tudo mudou, porque não só podemos achar informação, podemos também achar outras pessoas como a gente que podem coletar, podem nos passar informação.
Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka.	Urban Launchblog descreve uma iniciativa inédita que utilizará crowdsourcing para reunir informações para um Mapa dos Ônibus de Dhaka em versões online e offline.
The site Vemprarua.org (take to the streets) seeks to gather information about protests throughout Brazil and has also contribute to Vemprarua.com's collaborative map.	O site Vemprarua.org procura reunir informações sobre as manifestações por todo o país e também colabora com o mapa colaborativo do vemprarua.com.
contain useful information for monetary policy and can show good leading indicator properties with regard to future price developments .	Por todas estas razões , a evolução dos agregados monetários contém informação útil para a política monetária , podendo apresentar boas propriedades de indicador avançado no que respeita à evolução futura dos preços .
Information on other financial intermediaries and financial auxiliaries will be useful for compilers of national accounts and related statistics .	As informações sobre outras actividades de intermediação financeira e auxiliares financeiros serão úteis para os responsáveis pela elaboração das contas nacionais e de estatísticas conexas .
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
I gather you don't like him.	Deduzo que você não gosta dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que vocês não gostam dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que não gostas dele.
These data provide useful information for an analysis of economic developments at the sectoral level , notably for the services sector .	A medida em que estes dois efeitos opostos se equilibram varia entre os sectores industriais e depende da percentagem de bens importados nos respectivos factores de produção e da proporção da respectiva produção exportada para fora da área do euro .
Useful tips	Dicas Úteis
Useful links	Ligações úteis

Display this page in English