Tradução de "gave a life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Palavras-chave : Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He gave us a new perspective on life.	Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.
I gave you my life.	Eu vos dei a minha vida.
Personal life In 2000, Jane gave birth to a boy.	Vida pessoal Em 2000, Jane deu à luz um menino.
He gave his life for his country.	Ele deu sua vida por seu país.
The God who gave us life, gave us liberty at the same time.	O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo.
She gave her entire life to the study of physics.	Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.
You ruined my life, but you gave me an incredible future.	Você arruinou a minha vida, mas me proporcionou um futuro incrível.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.	Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar.
Crates gave away his money to live a life of poverty on the streets of Athens.	Crates doou seu dinheiro para viver uma vida de pobreza nas ruas de Atenas.
IGN gave it a 6.4 and GameSpot gave it a 7.5.	Se faltarem 5 ou mais rodadas para acabar o jogo, você perderá 6 moedas.
According to Hortensio Félix Paravicino, a 17th century Spanish preacher and poet, Crete gave him life and the painter's craft, Toledo a better homeland, where through Death he began to achieve eternal life.	De acordo com Hortensio Félix Paravicino, um pregador e poeta espanhol do século XVII, Creta lhe dera a vida e o talento, Toledo foi a melhor pátria, onde a morte lhe permitiu alcançar a vida eterna .
As I do with everything in life, I gave the very best of myself to this job.	Como faço com tudo na vida, eu dei o melhor de mim naquela função. (...)
In 1969 I gave up women and alcohol it was the worst 20 minutes of my life.	Em 1969, eu desisti de mulheres e álcool foram os piores 20 minutos de minha vida.
It is said that late in life, Adam gave Seth secret teachings that would become the kabbalah.	Diz se que, no final da vida, Adão deu ensinamentos secretos a Seth que viriam a se tornar a Cabala.
The studio's 1937 film The Life of Emile Zola gave the studio its first Best Picture Oscar.	O filme de 1937 The Life of Emile Zola , deu ao estúdio o primeiro premio de melhor filme.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom gave a sigh.	Tom deu um suspiro.
I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life.	Na manhã seguinte àquela palestra, eu acordei com a pior ressaca de vulnerabilidade da minha vida.
And then, of course, NASA also had a big announcement, and President Clinton gave a press conference, about this amazing discovery of life in a Martian meteorite.	E então, é claro, a NASA também tinha um anúncio importante, e o presidente Clinton deu uma entrevista coletiva, sobre essa surpreendente descoberta de vida em um meteorito marciano.
Can he who was lifeless, to whom We gave life, and gave him a light in whose glow he walks among men, be like him who is used to darkness from which he can never emerge?	Pode, acaso, equiparar se aquele que estava morto e o reanimamos á vida, guiando o para a luz, para conduzir se entreas pessoas, àquele que vagueia nas trevas, das quais não poderá sair?
He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well.	E ele disse, Ele estava em um carro destroçado, e eu o tirei, lhe fiz reanimação cardíaca, e eu lhe salvei a vida.
Baron Sobral, devastated by the death of Helena and the feelings of guilt that torment him because he gave his wife a miserable life, decides to start his life and makes a long trip to the Court.	O Barão Sobral, arrasado com a morte de Helena e pelos sentimentos de culpa que o atormentam por ter dado à esposa uma vida infeliz, decide recomeçar sua vida e faz uma longa viagem a Corte.
In , one year after Aragorn's death, Arwen gave up her life, at the age of 2,901, at Cerin Amroth.	Em 121 da Quarta Era, um ano após a morte de Aragorn, Arwen desistiu de sua vida, com 2901 anos de idade, em Cerin Amroth.
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.	Eu não dei a ele só um conselho, também paguei um boquete.
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.	Eu não só dei a ele alguns conselhos, também dei uma bicicleta.
He gave Rafael a verdict.	Deu uma sentença a Rafael.
Tom gave me a pen.	Tom me deu uma caneta.
Tom gave me a pen.	O Tom me deu uma caneta.
I gave Mary a book.	Dei um livro a Mary.
I gave him a book.	Eu lhe dei um livro.
I gave him a book.	Eu dei um livro para ele.
He gave me a cold.	Ele me passou um resfriado.
He gave me a present.	Ele me deu um presente.
He gave me a watch.	Ele me deu um relógio.
He gave me a wink.	Ele piscou pra mim.
He gave a deep sigh.	Ele suspirou profundamente.
He gave her a book.	Ele deu um livro para ela.
She gave me a doll.	Ela me deu uma boneca.
She gave him a watch.	Ela deu lhe um relógio.
She gave him a clock.	Ela deu lhe um relógio.
She gave me a watch.	Ela me deu um relógio.
You gave a bad example.	Você deu um mau exemplo.
She gave him a book.	Ela lhe entregou um livro.
She gave him a book.	Ela lhe deu um livro.
She gave him a massage.	Ela lhe fez uma massagem.

Display this page in English