Tradução de "gave an incentive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incentive - translation :

Palavras-chave : Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe Incentivo Monetário Oferecer Extra Motivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

when they kill the dogs, they receive cars as an incentive	os cães quando matam recebem carros como incentivo
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.	Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer.
Rewards for their arrest gave incentive for Romans to capture those proscribed, while the assets and properties of those arrested were seized by the triumvirs.	Recompensas pela prisão deles deu incentivo aos romanos para capturar aqueles proscritos enquanto seus bens móveis e imóveis foram apreendidos pelos triúnviros.
He gave me an example.	Ele me deu um exemplo.
He gave me an apple.	Li donis al mi pomon.
Tom gave Mary an apple.	Tom deu uma maçã a Mary.
Tom gave Mary an apple.	Tom deu a Mary uma maçã.
It gave me an idea.	Isso me deu uma ideia.
I gave Tom an apple.	Eu dei uma maçã a Tom.
I gave Tom an apple.	Eu dei uma maçã para o Tom.
I gave Tom an apple.	Eu dei uma maçã ao Tom.
I gave Tom an apple.	Dei uma maçã a Tom.
I gave Tom an apple.	Dei uma maçã ao Tom.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades.
My aunt gave me an album.	Minha tia me deu um álbum.
My aunt gave me an album.	A minha tia me deu um álbum.
She gave him an expensive watch.	Ela lhe deu um relógio caro.
Tom gave Mary an engagement ring.	Tom deu a Mary uma aliança de noivado.
My uncle gave me an hourglass.	Meu tio me deu de presente uma ampulheta.
Tom gave Mary an old coin.	Tom deu uma moeda antiga a Mary.
Tom gave an apple to Mary.	Tom deu uma maçã para Mary.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade. E ele faz justamente o oposto.
And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.	E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.
So any European growth that occurs without these measures will create an incentive to put them off.	Por conseguinte, o crescimento da Europa sem estas medidas irá criar um incentivo para a sua exclusão.
And he gave an interview in December.	E ele concedeu uma entrevista em dezembro.
Miss March gave me an English dictionary.	A senhorita March me deu um dicionário de inglês.
It gives objects what's called incentive salience.	Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente.
So they have no incentive to conserve.	Então eles não têm incentivo para conservar.
The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit.	A linha especial de crédito para mulheres e jovens agricultores visa estimular o espírito empreendedor e a inovação.
There is, therefore, an institutional incentive for authors who are interested in this topic, since comics are an excellent means of teaching support.	Há, portanto, um incentivo institucional para autores que se interessem pelo tema, uma vez que os quadrinhos são excelentes instrumentos de apoio didático.
Tom gave his seat to an elderly lady.	Tom cedeu seu assento a uma idosa.
I gave him an outline of the incident.	Eu lhe dei um resumo do incidente.
Once retrieved, Drica gave an interview on Fantástico .	Depois de recuperada, Drica concedeu uma entrevista ao programa Fantástico .
And trade is another important incentive against violence.	E comércio é outro importante incentivo contra a violência.
And there was no argument, because it's incentive.	E não havia discussão, porque é incentivo.
But they have no incentive to do so.	Mas eles não têm incentivos para fazer isso.
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.	Trang deu um presente de Natal muito caro para Sysko.
An uncle of mine gave me some useful advice.	Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.
They gave me an offer that I couldn't refuse.	Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
The audience gave him an ovation for ten minutes.	O público o aclamou durante dez minutos.
He gave me an album as a birthday present.	Ele me deu um álbum como presente de aniversário.
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own.	Porque, se vocês melhorarem estas coisas, as pessoas terão um incentivo para evitar AIDS por si próprias.
Any incentive system can be subverted by bad will.	Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin.	É uma libertação dos nossos conceitos errôneos, e um incentivo para não esperarmos tanto de nós mesmos e simplesmente começar.

Display this page in English