Tradução de "gave life" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Life - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I gave you my life. | Eu vos dei a minha vida. |
| He gave his life for his country. | Ele deu sua vida por seu país. |
| The God who gave us life, gave us liberty at the same time. | O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. |
| He gave us a new perspective on life. | Ele nos deu uma nova perspectiva na vida. |
| She gave her entire life to the study of physics. | Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física. |
| Personal life In 2000, Jane gave birth to a boy. | Vida pessoal Em 2000, Jane deu à luz um menino. |
| You ruined my life, but you gave me an incredible future. | Você arruinou a minha vida, mas me proporcionou um futuro incrível. |
| For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak. | Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar. |
| Crates gave away his money to live a life of poverty on the streets of Athens. | Crates doou seu dinheiro para viver uma vida de pobreza nas ruas de Atenas. |
| As I do with everything in life, I gave the very best of myself to this job. | Como faço com tudo na vida, eu dei o melhor de mim naquela função. (...) |
| In 1969 I gave up women and alcohol it was the worst 20 minutes of my life. | Em 1969, eu desisti de mulheres e álcool foram os piores 20 minutos de minha vida. |
| It is said that late in life, Adam gave Seth secret teachings that would become the kabbalah. | Diz se que, no final da vida, Adão deu ensinamentos secretos a Seth que viriam a se tornar a Cabala. |
| The studio's 1937 film The Life of Emile Zola gave the studio its first Best Picture Oscar. | O filme de 1937 The Life of Emile Zola , deu ao estúdio o primeiro premio de melhor filme. |
| I woke up the morning after I gave that Talk with the worst vulnerability hangover of my life. | Na manhã seguinte àquela palestra, eu acordei com a pior ressaca de vulnerabilidade da minha vida. |
| In , one year after Aragorn's death, Arwen gave up her life, at the age of 2,901, at Cerin Amroth. | Em 121 da Quarta Era, um ano após a morte de Aragorn, Arwen desistiu de sua vida, com 2901 anos de idade, em Cerin Amroth. |
| She gave up her life she moved to Juarez she started to write the stories which documented the disappeared women. | Ela deixou sua vida e mudou se para Juarez, e começou a escrever as histórias das mulheres desaparecidas. |
| When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward those who are good. | E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores. |
| Family life Over the course of twenty years, Maria Theresa gave birth to sixteen children, thirteen of whom survived infancy. | Filhos e vida familiar Ao longo de 20 anos, a imperatriz deu à luz 16 filhos, treze dos quais sobreviveram à infância. |
| PRINCETON Former US President Bill Clinton gave one of the best speeches of his life at the recent Democratic National Convention. | PRINCETON O antigo presidente dos EUA, Bill Clinton proferiu um dos melhores discursos da sua vida na Convenção Nacional Democrática que teve lugar recentemente. |
| In his book Mein Kampf , he gave warning of his intention to drive them from Germany's political, intellectual, and cultural life. | Em seu livro Mein Kampf , ele avisou sobre sua intenção de expulsá los da vida política, intelectual e cultural da Alemanha. |
| But Wollstonecraft remained dedicated to her and her family throughout her life (she frequently gave pecuniary assistance to Blood's brother, for example). | Mas esta permaneceu dedicada a Fanny, e à sua família, por toda a sua vida (era frequente ajudar financeiramente o irmão de Fanny). |
| Can he who was lifeless, to whom We gave life, and gave him a light in whose glow he walks among men, be like him who is used to darkness from which he can never emerge? | Pode, acaso, equiparar se aquele que estava morto e o reanimamos á vida, guiando o para a luz, para conduzir se entreas pessoas, àquele que vagueia nas trevas, das quais não poderá sair? |
| Then how can you disbelieve in God? He gave you life when you were dead. He will make you die again then bring you back to life To Him then you will return. | Como ousais negar a Deus, uma vez que éreis inertes e Ele vos deu a vida, depois vos fará morrer, depois vosressuscitará e então retornais a Ele? |
| According to Hortensio Félix Paravicino, a 17th century Spanish preacher and poet, Crete gave him life and the painter's craft, Toledo a better homeland, where through Death he began to achieve eternal life. | De acordo com Hortensio Félix Paravicino, um pregador e poeta espanhol do século XVII, Creta lhe dera a vida e o talento, Toledo foi a melhor pátria, onde a morte lhe permitiu alcançar a vida eterna . |
| There are several stories about his compassion for animals, and how he gave back life to animals that were killed to be eaten. | Há várias histórias sobre a compaixão de Francisco de Paula pelos animais, em muitas das quais ressuscitou animais que tinham sido mortos para serem comidos. |
| gave out. | É a . |
| He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. | E ele disse, Ele estava em um carro destroçado, e eu o tirei, lhe fiz reanimação cardíaca, e eu lhe salvei a vida. |
| One example that gave life to the idea of the tricolor was the French blue, white and red flag adopted after the French Revolution. | Um exemplo que deu vida à ideia do tricolor foi a bandeira azul, vermelha e branca da França, adotada após a Revolução Francesa. |
| It was really an important thing for my life, it gave me something to hold onto, and it was an important access for me. | Foi realmente uma coisa importante para minha vida, ele me deu algo para se agarrar, e foi um acesso importante para mim. |
| IGN gave it a 6.4 and GameSpot gave it a 7.5. | Se faltarem 5 ou mais rodadas para acabar o jogo, você perderá 6 moedas. |
| Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path. | Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente |
| It was the first time that I existed inside a fully functioning self one that I controlled, that I steered, that I gave life to. | Essa foi a primeira vez que eu existi dentro de um eu completamente funcional, que eu era capaz de controlar e direcionar, a quem eu dava vida. |
| Each time he returned to England, Mary gave up her power to him without reservation, an arrangement that lasted for the rest of Mary's life. | Ela cedia o poder sem ressalvas sempre que ele voltava para a Inglaterra, um acordo que durou pelo restante da vida da rainha. |
| Commenting that she wanted to push Liz Taylor off the magazine covers , she gave permission for several partially nude photographs to be published by Life . | Comentando que ela queria empurrar Liz Taylor para fora das capas de revista , ela deu permissão para várias fotografias parcialmente nua a ser publicados pela revista Life . |
| Zhang gave him lessons in Taoist philosophy, Chinese art, and Chinese calligraphy, influencing not only his artistic style but also his general outlook on life. | Zhang ensinou lhe filosofia Taoísta, arte e caligrafia chinesa, influenciando não só o estilo artístico como também toda a sua perspetiva sobre a vida. |
| He gave in. | Ele cedeu. |
| He gave up. | Ele desistiu. |
| Tom gave up. | Tom desistiu. |
| They gave up. | Eles desistiram. |
| They gave up. | Elas desistiram. |
| Tom gave blood. | Tom doou sangue. |
| Tom gave orders. | Tom deu ordens. |
| He gave me money, but I gave it back to him immediately. | Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente lho restituí. |
| He gave me money, but I gave it back to him immediately. | Ele me deu dinheiro, mas eu imediatamente o devolvi a ele. |
| Baron Sobral, devastated by the death of Helena and the feelings of guilt that torment him because he gave his wife a miserable life, decides to start his life and makes a long trip to the Court. | O Barão Sobral, arrasado com a morte de Helena e pelos sentimentos de culpa que o atormentam por ter dado à esposa uma vida infeliz, decide recomeçar sua vida e faz uma longa viagem a Corte. |
Related searches : Gave Her Life - Gave A Life - Gave - Gave Notice - Gave Way - I Gave - Gave Away - Gave Us - Gave Out - Gave You - Gave Feeling - Gave Look - Gave Sign - Gave Comments
