Tradução de "gave the impression" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impression - translation :

Palavras-chave : Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe Impressão Imitação Causar Fiquei Marca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He gave the impression of having much money.	Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.
This film gave the impression that, supposedly, von Trotta was a man hater.	Margarethe Von Trotta (Berlim, ) é uma diretora e roteirista de cinema alemã.
The exuding blood gave the impression that the corpse had recently been engaging in vampiric activity.	O sangue perpassando do corpo dava a impressão do corpo ter estado envolvido recentemente em actividade vampírica.
As the squads surged forward to execute their missions, that gave the impression of a human wave attack .	A aproximação destes homens na hora da ofensiva dava a impressão de ataque em onda humana .
She dressed and acted modestly, only wearing jewelry for occasions of state, and gave the impression of being somewhat sad.	Ela se vestia e agia com moderação, apenas usando joias em ocasiões de estado e passando a impressão de ser de alguma forma uma pessoa triste.
Platforms like YouTube, Twitter, Facebook were helping us a lot because it basically gave us the impression that, Wow, I'm not alone.	Plataformas como YouTube, Twitter, Facebook nos ajudaram bastante, porque isso basicamente nos deu a impressão de Opa, não estou sozinho.
And I tell you, being on the TED stage and winning a MacArthur in the same exact year gave everyone the impression that I had arrived.	E digo, estar no palco do TED e ganhar um prêmio MacArthur no mesmo ano dá a impressão a qualquer um de que eu cheguei lá.
What was your impression?	Qual foi a sua impressão?
The Commission issued the Sector Inquiry Report on cards , which dealt mainly with interchange fees , and gave the general impression that an abolition of interchange fees could be envisaged .	O relatório de inquérito sectorial sobre os cartões , publicado pela Comissão Europeia , incide essencialmente na questão das comissões de intermediação e deixa entrever como provável a abolição das mesmas .
LGPL for libraries The former name GNU Library General Public License gave some the impression that the FSF recommended software libraries use the LGPL and that programs use the GPL.	Confusões comuns O artigo denominado GNU Library General Public License contribuiu para que algumas pessoas tivessem a impressão de que a FSF queria que toda as bibliotecas usassem LGPL e todos os programas usassem a GPL.
What's your impression of the United States?	Qual é a sua impressão sobre os Estados Unidos?
It's my impression of water.	É minha impressão da água.
What was your first impression?	Qual foi a sua primeira impressão?
Tom made a good impression.	Tom causou uma boa impressão.
For the end, the impression of the night	For the end, the impression of the night
That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people.	Isso dá a impressão deu a impressão a milhões de pessoas no mundo todo de que os soldados americanos são desumanos.
This is my Michael Caine impression.	Caine foi nominado para cinco Oscars.
I have the impression that he knows the secret.	Eu tenho a impressão de que ele conhece o segredo.
It gives you the false impression it's a map.	Dá a falsa impressão de ser um mapa.
That made an impression on me in the 1930s.	Isso deixou uma impressão em mim nos anos 30.
Our study is an impression of the moon's surface.	Nosso estudo é uma impressão da superfície da lua.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já o conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já a conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já te conheço.
I have the impression that I already know you.	Tenho a impressão de que já os conheço.
I have the impression that I already know you.	Eu tenho a impressão de que já as conheço.
That impression is correct to some extent.	Essa ideia está correta até certo ponto.
My overall impression is that nobody won.	Minha impressão geral é que ninguém ganhou.
I didn't mean to give that impression.	Eu não quis dar essa impressão.
Tom didn't make a good first impression.	Tom não deixou uma boa primeira impressão.
What was your first impression of Boston?	Qual foi a sua primeira impressão de Boston?
What was your first impression of Boston?	Qual foi a tua primeira impressão de Boston?
He also sometimes had objects tied to the tails of his horses, so that riding on open and dry fields raised a cloud of dust that gave the enemy the impression of great numbers.	Ele também colocava objetos ligados às caudas de seus cavalos, de modo que, ao andar em campo aberto e seco levantava se uma nuvem de poeira que dava ao inimigo a impressão de um grande exército.
I just got this impression that the money would work.	Eu tinha apenas a impressão que o dinheiro ia ajudar.
I didn't mean to give you that impression.	Eu não tive a intenção de te passar tal impressão.
His speech made a good impression on me.	Seu discurso me passou uma boa impressão.
I'm trying to make a good first impression.	Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
And do not get the impression that this is very subjective.	E não imaginem que isso é muito subjetivo.
They have the impression that things are being hidden from then.	Eles tem a impressão de que as coisas estão sendo escondidas deles.
I got the impression that he had a lot of money.	Tenho a impressão que ele tem muito dinheiro.
I got the impression that he had a lot of money.	Fiquei com a impressão de que ele tinha muito dinheiro.
I got the impression Tom and Mary weren't having any fun.	Eu tive a impressão de que Tom e Mary não estavam se divertindo nem um pouco.
He remained seated and tried to give the best impression possible.	Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
The impression one receives is of a hodgepodge of miscellaneous laws.	A impressão que se recebe é a de uma miscelânea de leis diversas.
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.	Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.

Display this page in English