Tradução de "gave the mandate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mandate - translation :

Palavras-chave : Dei-lhe Deu-nos Dei-lhe Deu-lhe Mandato Mandato Mandado Objectivo Ordens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temple's departure destabilised the government, and three months later the government lost its majority and Parliament was dissolved the subsequent election gave Pitt a firm mandate.	A saída de Temple desestablizou o governo e três meses depois o governo perdeu sua maioria no parlamento, que acabou sendo dissolvido por Jorge.
SDD e mandate	Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA
( 1 ) Preamble of the IGC Mandate .	( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG .
Point 12 of the IGC Mandate .	Ponto 12 do mandato da CIG .
Point 18 of the IGC Mandate .	Ponto 18 do mandato da CIG .
By afternoon the mandate was clear.	No meio da tarde, o resultado já era claro.
( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate .	( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG .
( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate .	( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG .
( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate .	( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG .
( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate .	( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG .
Point 19 ( a ) of the IGC Mandate .	Alínea a ) do ponto 19 do mandato da CIG .
Grandi responded that Italy would be willing to offer France support against Germany if France gave Italy its mandate over Cameroon and allowed Italy a free hand in Ethiopia.	Grandi respondeu que a Itália estaria disposta a oferecer apoio à França contra a Alemanha, mas para isso os franceses teriam que ceder seu mandato sobre Camarões e permitir que a Itália tivesse mão livre na Etiópia.
Our mandate is media, and particularly the book.	Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro.
Work closely linked to the e mandate dossier .	Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
The second remarkable issue concerns the mandate of the IGF.	The second remarkable issue concerns the mandate of the IGF.
SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .	Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .
( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 4 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG .
( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate .	( 5 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG .
Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG .
Their mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 .
Its mandate is defined in the ECB Audit Charter .	O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE 3 .
The same mandate has been given to the European Commission .	À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato .
Without that mandate, they would be corrupt.	Sem este mandato, eles seriam corruptos.
CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 .
NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 .	GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 .
This proposed mandate was born of frustration.	Esta proposta de mandato nasceu da frustração.
( 7 ) Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate .	( 7 ) N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG .
The mandate of the external auditor should be for five years .	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos .
The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 .	A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult the social partners .	º . No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
The EPC gave the Cash Working Group a mandate to dialogue with the ECB in order to a ) define the core responsibilities of the national central banks on the basis of the guiding principles and parameters described in the recommendations below	O CEP atribuiu ao Grupo de Trabalho sobre Numerário o mandato de dialogar com o BCE no sentido de a ) serem definidas as principais responsabilidades dos bancos centrais nacionais com base nos princípios orientadores e nos parâmetros descritos nas recomendações abaixo mencionadas
By mandate, you cannot make a person compassionate.	Não se pode fazer uma pessoa compassiva.
ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 .	ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 .
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
Without prejudice to the exclusive competence of the NCBs and the ECB in the area of human resources , the Governing Council gave the HRC a mandate for the exchange of experience , expertise and information on relevant human resources policies and practices .	Sem prejuízo da competência exclusiva dos BCN e do BCE na área dos recursos humanos , o Conselho do BCE atribuiu à Conferência de Recursos Humanos um mandato para a troca de experiências , conhecimentos técnicos e informações sobre as políticas e práticas relevantes no campo dos recursos humanos .
In fulfilling its mandate, the Committee shall consult management and labour.	No cumprimento do seu mandato, o Comité consulta os parceiros sociais.
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	No cumprimento do seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
In fulfilling its mandate , the Committee shall consult management and labour .	N o cumprimento d o seu mandato , o Comité consultará os parceiros sociais .
Directly pursuant to its Treaty mandate , the EMI undertook in particular	Em conformidade com o mandato estipulado no Tratado , o IME tomou a seu cargo , nomeadamente
To this end , the mandate of the IGC comprised five specific items	Para este fim , a missão da CIG incluiu cinco questões específicas
There is no change in the length of the external auditors mandate ,	( 4 )
The President of the European Council may not hold a national mandate .	O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional .
But the OMT scheme is also condemned for exceeding the ECB s mandate.	Mas o esquema das TMD também é alvo de condenações, por exceder o mandato do BCE.
But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost.	Ver também Inclinômetro Régua Relógio Relógio comparador Taxímetro Transferidor

Display this page in English