Tradução de "gave the order" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Order - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He gave blood in order to save his brother. | Ele deu sangue para poder salvar o seu irmão. |
| But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that. | Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas. |
| At 6 a.m. that morning, Nelson gave the order to prepare for battle. | Nelson virou se para Hardy e disse O 21 de outubro será o nosso dia . |
| In 1791, the king of Spain gave Alessandro Malaspina an order to search for a Northwest Passage. | Também neste mesmo ano o rei da Espanha ordenou a Alessandro Malaspina buscar a Passagem do Noroeste (Expedição Malaspina). |
| The universal misery gave point to Babeuf's virulent attacks of the existing order, and gained him a hearing. | A miséria e o descontentamento de todos deram a Babeuf uma nova audiência e tornaram legítimos seus ataques à ordem estabelecida. |
| He gave up painting in order to concentrate on graphic design for posters, books, and films. | Desistiu de pintar a fim concentrar se na produção gráfica para cartazes, livros e filmes. |
| No one seems to know the whereabouts of Abarca nor Salgado Valladares, who allegedly gave the order for the attack. | Ninguém parece estar a par do paradeiro de Abarca nem do de Salgado Valladares, que alegadamente deu a ordem para o ataque. |
| SGI gave the old graphics board a new name when it was combined with R5000 in order to emphasize the improvement. | O SGI deu à placa velha dos gráficos um nome novo quando foi combinado com o R5000 a fim emfatizar a melhoria. |
| She would enter a Journalism School, but gave it up in order to pursue her dream of becoming an actress. | Chegou a cursar a faculdade de jornalismo, mas desistiu para investir na carreira de atriz. |
| After a few days, with the position at 69 5' S, 51 30' W, Shackleton gave the order to abandon ship, saying, She's going down! | Depois de alguns dias, a 69 5 S, 51 30 W, Shackleton deu ordem para abandonar a embarcação dizendo, O navio vai afundar ! |
| The God who gave us life, gave us liberty at the same time. | O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. |
| At 06 13, Leach gave the order to retreat only two of his ship's ten guns were still firing and his ship had sustained significant damage. | Às 6h13min, Leach ordenou a retirada apenas dois dos dez canhões de 360 mm do navio ainda estavam atirando, e a própria embarcação já havia sofrido enormes danos. |
| The bridge gave way. | A ponte cedeu. |
| The crowd gave way. | A multidão recuou. |
| The crowd gave way. | A multidão retrocedeu. |
| gave out. | É a . |
| Now he gave the order to charge, throwing a handful of pebbles at the Meccans in what was probably a traditional Arabian gesture while yelling Defaced be those faces! | Posteriormente, ele deu ordem para atacar, atirando um punhado de pedras em direção ao exército de Meca, o que era provavelmente um gesto tradicional árabe, enquanto gritava Desfiguradas sejam aquelas faces! |
| I gave myself the problem. | Eu me dei o problema. |
| We gave up the plan. | Desistimos do plano. |
| We gave up the plan. | Abandonamos o plano. |
| The teacher gave us homework. | O professor nos passou dever de casa. |
| The enemy finally gave in. | O inimigo finalmente desistiu. |
| I gave him the book. | Eu dei o livro a ele. |
| He gave the cat milk. | Ele deu leite ao gato. |
| He gave the cat milk. | Ele deu leite para o gato. |
| Tom gave Mary the keys. | Tom deu as chaves a Mary. |
| He gave him the book. | Ele lhe deu o livro. |
| You gave away the ending. | Você contou o final. |
| Tom gave us the key. | Tom nos deu a chave. |
| The story gave me goosebumps. | A história me deixou arrepiado. |
| The story gave me goosebumps. | A história me deu arrepios. |
| Mary gave Tom the sword. | Maria deu a espada a Tom. |
| The pastor gave a sermon. | O pastor pregou um sermão. |
| While this gave the party a working majority, it fell short of the two thirds majority it had hoped for in order to dictate the drafting of a national constitution. | A Fretilin ficou com 55 assentos na Assembleia de 88 lugares, deixando o sem a maioria de dois terços que esperava para direcionar a elaboração de uma constituição nacional. |
| IGN gave it a 6.4 and GameSpot gave it a 7.5. | Se faltarem 5 ou mais rodadas para acabar o jogo, você perderá 6 moedas. |
| It was this general chapter that gave definitive form to the constitutions of the order and the regulations of the Charter of Charity which Pope Callixtus II confirmed 23 December 1119. | Foi este capítulo que decidiu a versão definitiva da constituição da ordem e dos regulamentos da Carta de Caridade que o papa Calisto II confirmou em 23 de dezembro de 1119. |
| The Indians gave the settlers food. | Os índios deram comida aos colonizadores. |
| Belying reports of acrimony between them, Thatcher later conveyed her personal admiration for the Queen, and the Queen gave two honours in her personal gift the Order of Merit and the Order of the Garter to Thatcher after Thatcher's replacement as prime minister by John Major. | Desmentindo os relatos de animosidade entre elas, Thatcher mais tarde transmitiu sua admiração pessoal por Isabel e, depois dela ter sido substituída como primeira ministra por John Major, a rainha entregou duas honras a Thatcher como presente pessoal nomeações à Ordem de Mérito e à Ordem da Jarreteira. |
| In Africa we say, God gave the white man a watch and gave the black man time. | Na África nós dizemos Deus deu ao homem branco um relógio e ao homem negro deu o tempo. |
| He gave in. | Ele cedeu. |
| He gave up. | Ele desistiu. |
| Tom gave up. | Tom desistiu. |
| They gave up. | Eles desistiram. |
| They gave up. | Elas desistiram. |
| Tom gave blood. | Tom doou sangue. |
Related searches : Gave - Gave The Mandate - Gave The Floor - Gave The Opportunity - Gave The Impression - Gave The Impetus - Gave The World - Gave The Result - Gave The Idea - Gave The Go-ahead - Gave Notice - Gave Way - I Gave - Gave Away
