Tradução de "general economic conditions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| General Conditions | Condições gerais |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government. | Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo. |
| ECB General Terms amp Conditions | ECB General Terms amp Conditions |
| Sweden Social and economic conditions (2007). | Sweden Social and economic conditions(2007). |
| In Portugal, there were plenty of protests and two general strikes against the austerity measures in the European economic crisis scenario which develops into harder life conditions for the general population. | Em Portugal, houve bastantes protestos e duas greves gerais contra as medidas de austeridade em meio ao cenário da crise econômica na Europa que gera condições de vida ainda mais severas para a população. |
| and general economic and structural issues . | e questões económicas e estruturais gerais . |
| General economic benefits of financial integration | Benefícios económicos gerais da integração financeira |
| GENERAL ECONOMIC STATISTICS Supplementary euro area general economic statistics ( see Annex 1 ) data from 1996 or earlier . 36 | ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Estatísticas económicas gerais da área do euro suplementares ( ver Anexo 1 ) dados desde 1996 ou anteriores . |
| National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area . | As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro . |
| Economic , monetary and financial conditions in the European Union | Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia |
| In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 . | No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 . |
| Access to services of general economic interest | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Access to services of general economic interest | Segurança social e assistência social |
| Directorate General for Economic and Financial Affairs | Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros |
| Division Econometric Modelling Division General Economic Research | Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor |
| All euro area countries produce general economic statistics . | Todos os países da área do euro produzem estatísticas económicas gerais . |
| Directorate General Statistics Steven Keuning Divisions Economic Modelling General Economic Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni Divisions Budget and Projects Organisational Planning | Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Divisões Modelos Econométricos Estudos Económicos Gerais Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni Divisões Orçamento e Projectos Planificação Organizativa |
| Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions | Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico |
| expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions . | Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas . |
| 75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II . | No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II . |
| Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 | Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194 |
| An overview of data requirements in general economic statistics | Uma visão geral sobre os requisitos de dados nas estatísticas económicas gerais |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . |
| ( ICT ) products , notably in the United States , a general deterioration in global economic conditions and the lagged impact of the sharp rise in oil prices in 2000 ( see Box 6 ) . | Determinantes importantes deste abrandamento foram uma descida da procura de produtos de tecnologia de informação e comunicação ( TIC ) , nomeadamente nos Estados Unidos , uma deterioração geral das condições económicas mundiais e o impacto desfasado do aumento acentuado dos preços do petróleo em 2000 ( ver Caixa 6 ) . |
| REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000 | REQUISITOS ESTATÍSTICOS NA ÁREA DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Agosto de 2000 |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . |
| ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 . | SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 . |
| In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place . | A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado . |
| The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. | A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha. |
| 1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year . | 1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano . |
| Chapter II . OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Section 1 General provisions Article 15 General obligation in respect of on going supervision | Capítulo II CONDIÇÕES PARA O EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Secção 1 Disposições gerais Artigo 15º Obrigações gerais respeitantes à supervisão contínua 1 . |
| General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration | Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas |
| General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter | General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter |
| In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated | As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial . |
| Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity . | As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . |
| This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions . | Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis . |
| The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business. | O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios. |
| Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development. | Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional. |
| Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 . | Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado . |
| Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics | Análise dos requisitos do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais |
| 13 13 13 ANNEX 1 GENERAL ECONOMIC STATISTICS FOR THE EURO AREA REGULARLY NEEDED BY THE ECB 14 ANNEX 2 GENERAL ECONOMIC STATISTICS FOR ACCESSION COUNTRIES NEEDED BY THE ECB | ANEXO 1 ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS PARA A ÁREA DO EURO DE QUE O BCE NECESSITA REGULARMENTE 16 ANEXO 2 ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS RELATIVAS AOS PAÍSES EM FASE DE ADESÃO DE QUE O BCE NECESSITA 19 BCE Análise dos requisitos no domínio das estatísticas económicas gerais Dezembro de 2004 |
| Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high . | Apesar destas condições económicas moderadas , a taxa de inflação na área do euro manteve se relativamente elevada . |
| The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions . | O actual cenário da inflação deverá ser considerado no contexto de uma situação caracterizada por condições económicas relativamente dinâmicas . |
Related searches : Economic Conditions - General Conditions - Current Economic Conditions - Overall Economic Conditions - Weak Economic Conditions - Worldwide Economic Conditions - Harsh Economic Conditions - Prevailing Economic Conditions - Challenging Economic Conditions - Poor Economic Conditions - Economic Framework Conditions - Global Economic Conditions - Adverse Economic Conditions - Socio-economic Conditions