Tradução de "general information purposes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

General - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : General General Geral Procurador-geral Hammond Informação Informações Obter Dados Algumas Fins Propósitos Medicinais Efeitos Objectivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
General Information	Informação utilizador
General information	Informação geral
This Guide is produced for information purposes .	O presente guia foi elaborado a título informativo .
General Project Information	Informação Projecto
General Project Information	Informação Geral do Projecto
General information 10.2.	Informações gerais
Information Systems ( Directorate General )	Estudos Económicos ( Direcção Geral )
Information Systems ( Directorate General )	Sistemas de Informação ( Direcção Geral )
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
information on machines used for recycling purposes and ATMs	informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre ATM
information on machines used for recycling purposes and ATMs	informação sobre as máquinas utilizadas para efeitos de recirculação de notas e sobre os caixas automáticos
The content of this annex is provided for information purposes only .	O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
The content of this chapter is provided for information purposes only .	O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
Article 30 Prior general information 1 .	Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
General government Bridging table for the purposes of money and banking statistics .	Tabela de correspondência das estatísticas monetárias e bancárias .
For general purposes buffers at pH 4.01 and pH 10.00 are acceptable.	Normalmente utiliza se tampões de pH 7,000 e 4,005.
The content of this chapter is provided only for information purposes . 52	O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .	A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .
( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .	( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .	( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .	A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação .
1 The content of this appendix is provided for information purposes only .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004	Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada .
SECTION I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions For the purposes of this Decision	SECÇÃO 1 DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 1.o Definições Para os efeitos da presente decisão , entende se por
However , where the competent authority communicating information consents thereto , the authority receiving the information may use it for other purposes .	Todavia , se uma autoridade competente que transmite uma informação o permitir , a autoridade que recebe essa informação pode utilizá la para outros fins .
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch	Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação .
Essential features of the information systems infrastructure needed for statistical purposes were completed in 1998 .	As características essenciais da infra estrutura dos sistemas de informação para fins estatísticos ficaram completadas em 1998 .
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel	Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel
Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé	Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé
Information of security holders in general meetings should be facilitated .	A informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais deve ser facilitada .
Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel	Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel
The possible reuse , for administrative purposes , of confidential statistical information supplied by individual reporters to the ESCB is limited to information on businesses that would otherwise have to submit the same information to the ESCB twice ( e.g. for minimum reserves purposes ) and must be provided by law .	A possível reutilização , para fins administrativos , de informação estatística confidencial disponibilizada ao SEBC pelos diferentes inquiridos restringe se à informação fornecida por instituições que , caso contrário , teriam de facultar os mesmos dados ao SEBC duas vezes ( por exemplo , para efeitos de constituição de reservas mínimas ) e tem de estar consagrada na lei .
General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration	Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Securities held for monetary policy purposes 7.2 . Other securities General government debt denominated in euro Other assets	Créditos intra Eurosistema 9.1 Participações no BCE 9.2 Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva 9.3 Créditos relativos a promissórias emitidos em contrapartida de certificados de dívida 9.4 9.5
Access to non directly identifiable confidential statistical information for research purposes Access to confidential statistical information which does not allow direct identification is increasingly required for research purposes , for example to analyse and understand the developments within sectors and across countries .	Acesso a informação estatística confidencial não directamente identificável para fins de investigação O acesso a informação estatística confidencial não permitindo uma identificação directa tem tido uma procura crescente para fins de investigação como , por exemplo , para analisar e compreender a evolução de cada sector e entre países .
These measures , which may be general or individual , shall be based on the need to provide persons and organisations with the information they need to improve civil aviation safety to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purposes of its users , in order to ensure appropriate confidentiality of that information .	Essas medidas , que podem ser gerais ou individuais , devem basear se na necessidade de fornecer às pessoas e organizações a informação de que necessitam para aumentarem a segurança na aviação civil , de limitar a divulgação da informação ao estritamente necessário para os fins dos seus utilizadores , para se assegurar a confidencialidade adequada dessas informações .
a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes .	sendo que um mercado é acessível para efeitos de gestão de activos de garantia se as respectivas regras de procedimentos e de operacionalidade permitirem ao Eurosistema obter informações e realizar transacções quando necessário para esses efeitos .
a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedures and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes .	um mercado é acessível para efeitos de gestão de activos de garantia se as respectivas regras de procedimentos e operacionalidade permitirem ao Eurosistema obter informação e realizar transacções quando necessário para esses efeitos .
a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes .	sendo que um mercado é acessível para efeitos de gestão de activos de garantia se as respectivas regras de pro cedimentos e de operacionalidade permitirem ao Eurosistema obter informações e realizar transacções quando necessário para esses efeitos .
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes	5 ) os sistemas de moeda electrónica devem fornecer ao banco central de cada país em causa as informações , incluindo informações estatísticas , necessárias aos objectivos da política monetária
General information on the changeover was also provided , but in less detail .	Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .

Display this page in English