Tradução de "general interest media" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
General - translation : Interest - translation : Media - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| on services of general interest . . | . relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca . |
| I have no interest in being in media business. | Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. |
| Access to services of general economic interest | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Access to services of general economic interest | Segurança social e assistência social |
| In the media The popularity of Sexual Behavior in the Human Male prompted widespread media interest in 1948. | Sexual Behavior in the Human Male (1948, reeditado em 1998). |
| So far we have no info on interest expressed from foreign media | Até agora não temos informação a respeito do interesse da mídia estrangeira. |
| Interest in Nazi Germany continues in the media and the academic world. | O interesse na Alemanha nazista continua ativo na mídia e no mundo acadêmico. |
| Protecting media pluralism through partial harmonization of national rules on media ownership and transparency, conflicts of interest with political office and independence of media supervisory bodies. | Proteger o pluralismo dos meios de comunicação mediante uma harmonização das legislações nacionais relativas à sua propriedade e à transparência, aos conflitos de interesses políticos e à independência dos responsáveis pela supervisão dos meios de comunicação. |
| Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users. | As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais. |
| VLMa is released under the GNU General Public License like VLC media player. | VLMa é liberado sob a licença GNU General Public como o VLC media player. |
| News media proclaimed her a symbol of U.S. interest in preserving both nations' independence. | Notícias proclamaram o encouraçado como um símbolo do interesse americano em preservar a independência de ambas as nações. |
| News regarding threats to the bishop were largely reported by the Spanish and Catalan media, encountering, in general, silence from the Brazilian media. | As notícias sobre as ameaças ao bispo foram largamente noticiadas pela mídia espanhola e catalã , encontrando, em geral, silêncio da mídia brasileira. |
| Linkaaa's tweet sums up the general feeling of the Polish social media users now | O tweet de Linkaaa resume o sentimento geral dos usuários poloneses de mídia social |
| The new arrivals have not gone unnoticed by mainstream media or the general public. | Os recém chegados não passaram despercebidos pela grande mídia ou pelo público em geral. |
| Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels . | Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados . |
| The Eurosystem has a general interest in the move towards integrated securities markets . | O Eurosistema tem um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . |
| Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries. | Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México. |
| So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. | Então, há uma conclusão geral sobre por que as sociedades tomam decisões ruins conflitos de interesse. |
| general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . | U m Comité , composto por representantes pernanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia . |
| The Eurosystem has a general interest in the smooth functioning of securities settlement systems ( SSSs ) . | O Eurosistema tem um interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) . |
| The Eurosystem also has a general interest in the move towards more integrated securities markets . | O Eurosistema tem também um interesse geral em avançar no sentido de uma maior integração dos mercados de valores mobiliários . |
| The statistics are also used extensively by public authorities , financial market participants , the media and the general public . | As estatísticas são também largamente utilizadas pelas autoridades públicas , pelos participantes nos mercados financeiros , pelos meios de comunicação social e pelo público em geral . |
| PROTOCOL ( No 26 ) ON SERVICES OF GENERAL INTEREST THE HIGH CONTRACTING PARTIES , WISHING to emphasise the importance of services of general interest , HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions , which shall be annexed to the Treaty on | PROTOCOLO ( n.o 26 ) RELATIVO AOS SERVIÇOS DE INTERESSE GERAL AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO salientar a importância dos serviços de interesse geral , ACORDARAM nas seguintes disposições de interpretação , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia |
| Thus it is in the general interest , i.e. also in the banks interest , to implement STP standards and achieve a SEPA as soon as possible . | Assim , é do interesse geral , ou seja , dos bancos também , implementar normas de processamento directo automatizado e estabelecer um espaço único de pagamentos em euros o mais rapidamente possível . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| The Eurosystem has a general interest in the correct functioning of securities clearing and settlement systems . | O Eurosistema tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos . |
| However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October . | Contudo , a Irlanda não acompanhou o aumento generalizado das taxas de juro oficiais registado em Outubro . |
| The members of the Governing Council shall act in the general interest of the euro area . | Os membros do Conselho do BCE actuarão no interesse geral da área do euro . |
| The European Commission shall promote the general European interest and take appropriate initiatives to that end . | Comissão Europeia A Comissão Europeia promove o interesse geral europeu e toma as iniciativas adequadas para esse efeito . |
| The ESCB has a general interest in the proper functioning of securities clearing and settlement systems . | O SEBC tem interesse geral no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| Sources National data ( inflation ( CPI ) , long term interest rates ) , European Commission ( general government lending or borrowing , general government gross debt see also footnote ( e ) below ) . | Fonte Dados nacionais ( Inflacáo ( IPC ) , taxas de juro de longo prazo ) , Comissáo Europeia ( crédito ou endividamento do sector público administrativo , divida bruta do sector público administrativo , ver também nota de rodapé ( e ) abaixo ) . |
| Sources European Commission ( real GDP , general government lending or borrowing , general government gross debt ) , national data ( inflation ( CPI ) , long term interest rates ) , OECD ( effective exchange rates ) . | Fonte Comissáo Europeia ( PIE real , crédito ou endividamento do sector público administrativo , divida bruta do sector público administrativo ) , dados nacionais ( inflacao ( IPC ) , taxas de juro de longo prazo ) , OCDE ( taxas de cambio efectivas ) . |
| The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end. | A Comissão promove o interesse geral da União e toma as iniciativas adequadas para esse efeito. |
| Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest. | Os seus membros exercem as suas funções com total independência, no interesse geral da União. |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest. | 1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect. |
| The Commission shall promote the general interest of the Union and take appropriate initiatives to that end . | Consolidar e apoiar a democracia , o Estado de direito , os direitos do Homem e os princípios do direito internacional |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest . | A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral . |
| The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. | A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão. |
| In communications with the general public , however , mass media such as newspapers , magazines , radio and television are very important intermediaries . | No entanto , na comunicação com o público em geral , os meios de comunicação , como os jornais , revistas , rádio e televisão , são intermediários muito importantes . |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2. | A utilização dos bens pode ser regulamentada por lei na medida do necessário ao interesse geral.2. |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funções com plena independência , no interesse geral da Comunidade . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | Exercerão as suas funçaes com plena independência , no interesse geral da Comunidade . |
| Its Members shall be completely independent in the performance of their duties , in the Union 's general interest . | Os seus membros exercem as suas funções com total independência , no interesse geral da União . |
| They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community . | ( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 . |
Related searches : General Media - Media Interest - General Interest - High Media Interest - Great Media Interest - Special Interest Media - A General Interest - General Economic Interest - Of General Interest - General Interest Magazine - General Public Interest - General Interest Rate