Tradução de "generosity of spirit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generosity - translation :

Spirit - translation :

Palavras-chave : Generosidade Generosa Compaixão Generoso Limites Espírito Espirito Natalício Espírito Espiritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit.	Uma grande maioria dos cidadãos Turcos partilha deste espírito generoso.
And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance.	E será necessário viver com o espírito de generosidade e responsabilidade, com um sentimento de integridade e perseverança.
Sami's family showed Layla sincere generosity.	A família de Sami mostrou à Layla generosidade sincera.
And that source is design for generosity.	E essa origem foi criada por generosidade.
Thank you very much for your generosity.	Eu lhe agradeço muito a generosidade.
The populace have never forgotten the president's generosity.	O povo jamais esqueceu a generosidade do presidente.
The amazing wealth and his generosity is the key.	A espantosa riqueza e sua generosidade são o segredo.
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Transformou transacções em interacções, e a generosidade numa moeda de troca.
This website would not have been possible without his generosity.	This website would not have been possible without his generosity.
Personal life Within Leonardo's lifetime, his extraordinary powers of invention, his outstanding physical beauty , infinite grace , great strength and generosity , regal spirit and tremendous breadth of mind as described by Vasari, as well as all other aspects of his life, attracted the curiosity of others.	Vida pessoal Ao longo da vida de Leonardo, seu extraordinário poder de inventividade, sua espetacular beleza física , graça infinita , grande força e generosidade , espírito régio e tremendo alcance mental , como foram descritos por Vasari, atraíram a curiosidade daqueles que o cercavam.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.	Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
What Okolloh did would not have been possible without human generosity.	O que Okolloh fez não teria sido possível sem e generosidade humana.
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.	Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.
Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.	O jornalismo havia fornecido um conduto para o senso de generosidade natural das pessoas, e os leitores reagiram.
Journalism had provided a channel for people's natural sense of generosity, and the readers responded.	O jornalismo tinha proporcionado um canal para o sentido natural de generosidade das pessoas e os leitores corresponderam.
Thank you all for your support, generosity and solidarity thank you sincerely.	Obrigado a todos pelo apoio, generosidade e solidariedade...Bem hajam.
Team spirit	Team spirit
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.	A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
Here one will find people proposing, many of them dissatisfied, always exploring the generosity of the exchange.	Aqui se encontra gente propondo, muitos deles inconformados, sempre explorando com a generosidade do intercâmbio.
Common themes in these tales include the kindness and generosity of God and the perils of transgression.	Entre os temas mais comuns das parábolas estão a bondade e generosidade de Deus e os riscos da transgressão.
Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another?	Algum país que vocês conheçam se desenvolveu por causa da generosidade e gentileza de outro?
Among other saintly attributes, he was noted for the care of children, generosity, and the giving of gifts.	Entre outros atributos dados ao santo, ele foi associado ao cuidado das crianças, à generosidade e à doação de presentes.
It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.	Deve ser feito por diversão. Generosidade é mais divertido. Essa é a razão.
Flávio Guerra highlights João's spirit of service	Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado
The spirit of literature is that of complexity.	O espírito da literatura é o da complexidade.
The phenomena of community action, shunning, scapegoating, generosity, shared risk, and reward are common to many forms of society.	Os fenômenos de ação comunitária, bode expiatório, generosidade, de risco compartilhado e recompensa são comuns a muitas formas de sociedade.
Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief.	Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta.
We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent.	Demonstramos que a infusão de ocitocina aumenta a generosidade em transferências monetárias unilaterais em 80 por cento.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.	Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
He was very pious, both in terms of his observance of religious rituals and his personal generosity to the church.	Ele era bem devoto, tanto na manutenção dos ritos religiosos quanto em sua generosidade para a igreja.
Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness.	Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo.
It's the spirit inside.	É o espírito aqui dentro.
It restores my spirit.	Ele restaura meu espírito.
Spirit, are you there?	Espírito, você está aí?
And with thy spirit ).	E com teu espírito ).
They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness.	Passaram da beleza e a felicidade e a riqueza e o auto controle para a generosidade e o perdão.
Puzzle game in the spirit of solomon's key	Jogo de puzzle no espírito de solomon's key
And that's really the spirit of my talk.	E este é realmente o espírito da minha palestra.
It remains a rich topography of the spirit.	Ele permanece como uma topografia rica do espírito.
Nature always wears the colors of the spirit.	A Natureza sempre exibe as cores do espírito.
The authority of scripture and the Holy Spirit.	A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo.
The spirit of Josephinism was benevolent and paternal.	Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas.
Spiritual gifts are distinguished from other graces of the Holy Spirit, such as the fruit of the Spirit and the Seven Gifts of the Holy Spirit, in that the charismata are to be used for the benefit of others while the fruit of the Spirit and other gifts result in personal sanctification.	Há uma linha teológica que entende que a manifestação dos dons na vida do cristão é a confirmação do Batismo do Espírito Santo , já outra linha ensina que o Batismo do Espírito Santo é automático e consecutivo ao arrependimento e aceitação de Jesus Cristo como Senhor e Salvador.
This is made possible, in part, by the gift of discerning of spirits, which is the capacity for discerning the source of a spiritual manifestation whether from the Holy Spirit, an evil spirit, or from the human spirit.	Isto é possível, em parte, pelo dom de discernimento de espíritos, que é a capacidade de discernir a se fonte de uma manifestação espiritual é o Espírito Santo, um espírito maligno, ou o espírito humano.

Display this page in English