Tradução de "german trade office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

German - translation :

Office - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

ECB opinion on German foreign trade reporting requirements	Parecer do BCE sobre as obrigações de prestação de informação em matéria de comércio externo na Alemanha
The German foreign office put this system into operation by 1923.	O ministério das relações exteriores alemão pôs esse sistema em operação em 1923.
In 1965, Princess Beatrix became engaged to the German aristocrat Claus von Amsberg, a diplomat working for the German Foreign Office.	noinclude Casamento Em 1965, a princesa ficou noiva do aristocrata alemão Claus von Amsberg, um diplomata do Ministério das Relações Exteriores da Alemanha.
The first few hundred cars went to personnel from the occupying forces, and to the German Post Office.	As primeiras unidades foram para o pessoal das forças de ocupação e para o correio alemão.
The Office of Global Programs of Columbia University in New York administrates the Berlin Consortium for German Studies.	O Gabinete de Programas Globais da Universidade Columbia de Nova Iorque administra o Consórcio de Estudos de Germanística de Berlim (BCGS).
In preparation for joining a relative in trade in Lisbon, he studied French, Italian, and German in addition to Aramaic, and Arabic.	Em preparação para se juntar a um parente no negócio de comércio em Lisboa, estudou francês, italiano e alemão, além de caldeu e árabe.
( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems	é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final
At the time of Speer's accession to the office, the German economy, unlike the British one, was not fully geared for war production.	Na chegada de Speer ao ministério, a economia da Alemanha, ao contrário da britânica, não era voltada totalmente para a guerra.
Office suite In 1999, Sun acquired the German software company StarDivision and with it the office suite StarOffice, which Sun later released as OpenOffice.org under both GNU LGPL and the SISSL (Sun Industry Standards Source License).	Pacote Office Sun adquiriu a companhia alemã de software Star Division e, com ela, o StarOffice, que publicou como o pacote OpenOffice.org sob GNU LGPL e SISSL (Sun Industry Standards Source License).
The USTR s office is backtracking on principles for example, access to generic medicines that Congress had inserted into earlier trade agreements, like that with Peru.	O gabinete do RCEUA está a recuar em princípios por exemplo, o acesso a medicamentos genéricos que o Congresso inseriu em acordos comerciais anteriores, como o que foi estabelecido com o Peru.
The plan included the Freedom Tower (now known as One World Trade Center ) as well as a memorial and a number of other office towers.	O plano incluí a Freedom Tower com 541 metros de altura (agora conhecida como One World Trade Center), bem como um memorial e uma série de torres de escritório.
The new complex includes One World Trade Center (formerly known as the Freedom Tower), 7 World Trade Center, three other high rise office buildings, a museum and memorial, and a transportation hub similar in size to Grand Central Terminal.	O novo complexo vai incluir o One World Trade Center (anteriormente conhecido como Torre da Liberdade ), o World Trade Center 7, além de outros três edifícios de escritórios, um museu e um memorial e um centro de transportes semelhante em tamanho ao Grand Central Terminal.
During his brief period in office, he devoted most of his effort to ensuring the loyalty of the German armed forces and trying to ensure German troops would surrender to the British or Americans and not the Soviets.	Tinha ele efetuado um esforço enorme na tentativa de fazer com que tropas alemãs rendessem se aos americanos e não aos soviéticos, dado o medo alemão de uma possível vingança soviética.
Ursula Gertrud von der Leyen, née Albrecht (born 8 October 1958 in Brussels) is a German politician who has been the Minister of Defence since 2013, and is the first woman in German history to hold that office.	Ursula Gertrud von der Leyen (Bruxelas, ) é uma política cristã democrata alemã, associada à União Democrata Cristã, e no , atualmente a ministra da Defesa da Alemanha, desde 17 de Dezembro 2013.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
The German Foreign Office was given the official explanation that, due to the war with the Soviet Union, Jews were to be sent to the east .	O Ministério do Exterior alemão deu a explicação oficial de que, devido à guerra com a União Soviética, os judeus estavam sendo enviados para o leste .
He then founded the Central Office for Jewish Adult Education, which became an increasingly important body as the German government forbade Jews to attend public education.	Em seguida, Buber cria o Gabinete Central para a Educação de Adultos Judeus, que se tornou muito importante quando o governo alemão proibiu os judeus de frequentarem o ensino público.
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
German history some new German views.	German history some new German views.
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) introduced an external trade office and customs administration on 3 September 1999, when it established border controls in Kosovo.	A Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) introduziu no país uma administração alfandegária e um regime de comércio exterior em 3 de setembro de 1999.
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map	As indústrias virtualmente inexistem.
Globalize trade.	Globalize, comercialize.
Office Applications	Aplicações de Escritório
Press Office	Gabinete de Imprensa
Front Office	Sala de Operações
Post Office	Correios
Office furniture	Office furniture
Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.	O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.
In 1854, the United Kingdom government appointed Robert FitzRoy to the new office of Meteorological Statist to the Board of Trade with the role of gathering weather observations at sea.	Em 1854, o Governo do Reino Unido designou Robert FitzRoy para o novo escritório do Meteorological Statist to the Board of Trade , com o papel de reunir observações meteorológicas no mar.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems	Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
The teacher of German looked like a German woman.	A professora de alemão parecia uma alemã.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
Specifically, he had in mind the trade and exchange controls (bilateral arrangements) of Nazi Germany and the imperial preference system practiced by Britain, by which members or former members of the British Empire were accorded special trade status, itself provoked by German, French, and American protectionist policies.	Especificamente, ele tinha em mente acordos bilaterais de controle de comércio e trocas da Alemanha Nazi e o sistema de preferência imperial praticado pelo Reino Unido (pelo qual membros ou antigos membros do Império britânico beneficiavam de um status comercial especial).
Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church .	Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã .
Class also urged that Jews should be excluded from all aspects of German life, forbidden to own land, hold public office, or participate in journalism, banking, and the liberal professions.	Class também pediu que os judeus fossem excluídos de todos os aspectos da vida alemã, proibido os de possuir terras, ocupar cargos públicos ou de participar do jornalismo, de bancos e de profissões liberais.
Free Trade Blinders	As máscaras do comércio livre
Trade has increased.	O comércio aumentou.
International trade marketing	Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em
0 International trade	0 Comércio Internacional
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Trade credits 3.1.2.2 .	Créditos comerciais 3.1.2.2 .

Display this page in English