Tradução de "get deported" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They deported Tom. | Eles deportaram Tom. |
| Tom was deported. | Tom foi deportado. |
| I was deported. | Eu fui deportado. |
| I was deported. | Eu fui deportada. |
| Many survivors were deported elsewhere. | Muitos sobreviventes foram deportados. |
| He will certainly be deported if found. | Ele será certamente deportado se for encontrado. |
| Many citizens were killed, enslaved or deported. | Muitos cidadãos foram mortos, escravizados ou deportados. |
| He traveled through the desert across the Rio Bravo and walked for three days to get to Houston, where he stayed for four years until he was deported. | Viajou até o deserto, cruzou o Rio Bravo e caminhou três dias seguidos até Houston, onde morou por quatro anos até ser deportado. |
| It could be considered as a measure to not being deported. | Ela pode ser considerada uma medida para não ser deportado. |
| Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia. | Centenas de polacos foram executados e milhares foram deportados para a Sibéria. |
| Political opponents, Jewish citizens and other minorities were subsequently arrested and deported. | Opositores políticos, cidadãos judeus e outras minorias foram posteriormente presas e deportadas. |
| Between 1975 and 1978, 200,000 Kurds were deported to other parts of Iraq. | Entre 1975 e 1978, duzentos mil curdos foram deportados para outras regiões do Iraque. |
| Many Germans were deported from Lüderitz, contributing to its shrinking in population numbers. | A maioria dos alemães foram deportados de Lüderitz. |
| In J. Stalin's times it was a destination for deported nations and political prisoners. | Na época de J. Stalin, era o destino de nações de prisioneiros e e políticos deportados. |
| Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported. | Albaneses étnicos haviam sido assassinados, suas fazendas destruídas e uma enorme quantidade de pessoas deportadas à força. |
| Ethnic Albanians had been murdered, their farms destroyed and a huge number of people forcibly deported. | Foram assassinadas pessoas de etnia albanesa, as suas quintas destruídas e muita gente foi deportada à força. |
| Several days after Juana was deported, she and her son tried crossing the U.S. border again. | Muitos dias após a deportação de Juana, ela e seu filho tentaram cruzar novamente a fronteira dos Estados Unidos. |
| The Portuguese who did not have citizenship was deported, the French man who naturalised is shot. | O português q nao tinha a nacionalidade foi deportado, o francês q mudou de nacionalidade é baleado. |
| Students and scholars and political opponents of Nazis were ejected from the university and often deported. | Estudantes judeus, professores e oponentes políticos dos Nazistas foram expulsos da Universidade e muitos deportados e assassinados. |
| More than 5,000 Black Caribs were eventually deported to Roatán, an island off the coast of Honduras. | Mais de 5.000 garifunas foram eventualmente deportados para Roatán, uma ilha ao largo das Honduras. |
| he is deported ... his loathsome pictures can be kept from before the eyes of the American youth. | Por volta de 1977, já tinha dificuldade para falar, e começou a usar uma cadeira de rodas. |
| More than 100,000 Dutch Jews were deported to Nazi concentration camps of which some 60.000 lived in Amsterdam. | Mais de 100.000 judeus foram deportados a campos de concentração. |
| Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour. | Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado. |
| He crossed the border, but was arrested by immigration, held in a detention center for two months, and deported. | Ele cruzou a fronteira mas foi preso pela imigração, ficou detido por dois meses e depois foi deportado. |
| Valli was deported to the Łódź Ghetto in Poland in 1942, but that is the last documentation of her. | Valli foi deportada para o Gueto de Łódź na Polônia em 1942 esta, todavia, é a última referência documentada a ela. |
| In 1943, the Germans replaced the Italians, and deported the centuries old Jewish community of Corfu to their deaths. | Em 1943, os alemães substituíram os italianos, e deportaram as comunidades judaicas seculares de Corfu para a morte. |
| Prisoner, therapist On 25 September 1942, Frankl, his wife, and his parents were deported to the Nazi Theresienstadt Ghetto. | Em setembro Viktor e Tilly Frankl são presos e deportados com seus pais para o Ghetto de Theresienstadt, norte de Prague. |
| After the Acadians were deported by the British beginning in 1755, some of them eventually took refuge in Québec. | Após os Acadianos terem sido deportados pela Grã Bretanha, a partir de 1755, muitos acadianos se refugiaram em Poitou. |
| Several families were deported to Siberia Zakhariy Zliukovsky, Dutka and a few more families that were resettled here from Poland. | Várias famílias foram deportados para a Sibéria Zakhariy Zliukovsky, Dutka e algumas famílias que foram reassentadas aqui, vindas da Polônia. |
| People have wished that not only I, but that my family, would be deported, Angy explains in our email conversation. | Houve pessoas que me disseram que queriam que não só eu mas que a minha família inteira fosse deportada , explica Angy por e mail. |
| It is estimated that between 1941 and 1949 nearly 3.3 million were deported to Siberia and the Central Asian republics. | Estima se que entre 1941 e 1949 cerca de 3,3 milhões de pessoas foram deportadas para a Sibéria ou para repúblicas asiáticas. |
| A land where every field hides a grave, where millions of people have been deported or killed in the 20th century. | Uma terra onde cada campo esconde um túmulo, onde milhões de pessoas foram deportadas ou mortas no século XX. |
| Charlemagne also deported 10,000 of them to Neustria and gave their now vacant lands to the loyal king of the Abotrites. | Carlos Magno também deportou 10,000 saxões a Nêustria e deu suas terras, agora vagas, ao rei dos Obotritas. |
| In the former Soviet Union, about 9,300 Jehovah's Witnesses were deported to Siberia as part of Operation North in April 1951. | No início da União Soviética, cerca de 9.300 Testemunhas de Jeová foram deportados para a Sibéria como parte da Operação Norte, em abril de 1951. |
| Hitler planned for the surplus Russian population living west of the Urals to be deported to the east of the Urals. | Hitler desejava que o excedente da população russa que vivia ao oeste dos Urais fosse deportado para o leste. |
| In 653, Pope Martin I was deported to Constantinople and, after a show trial, exiled to the Crimea, where he died. | Em , o Papa Martinho I seria deportado para Constantinopla e, logo após um breve julgamento, exilado para a Crimeia, onde faleceu. |
| In Partinico he was supported by the Mafia boss Frank Coppola who had been deported back to Italy from the US. | Em Partinico ele foi apoiado pelo chefe da máfia, Frank Coppola, que tinha sido deportado de volta para a Itália a partir dos Estados Unidos. |
| After the war, it was estimated that only 5,000 of the 107,000 Jews deported from the Netherlands between 1942 and 1944 survived. | Após a guerra, foi estimado que, dos 108.000 judeus deportados da Holanda entre 1942 e 1944, apenas 5.000 sobreviveram. |
| At the Guatemalan border, Solaris boarded a bus to northern Mexico but was arrested at an immigration checkpoint and deported back to Honduras. | Na fronteira da Guatemala, Solaris embarcou em um ônibus seguindo para o norte do México mas foi preso no posto de imigração e deportado novamente a Honduras. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| Public transport must pass through many road blocks and checks and if passengers are discovered not to have the correct papers they are deported. | Todo transporte público é obrigado a passar por barreiras e postos policiais, e se descobrirem passageiros sem documentos, eles são deportados . |
| On September 28, 2005 a U.S. immigration judge ruled that Posada could not be deported because he faced the threat of torture in Venezuela. | Em 28 de setembro de 2005, um juiz de imigração decidiu que Posada não poderia ser deportado para a Venezuela dado que ele poderia ser torturado lá. |
| She served eight months in jail in Calw and Stuttgart for violating Nazi Rassenschande ( racial shame ) laws before being deported to Ravensbrück concentration camp. | Depois de se estabelecer uma pena de prisão de oito meses em Calw e Stuttgart, ela foi deportada por alegada desgraça racial para o campo de concentração de Ravensbrück. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| Hanani was originally from Nablus and was deported to Gaza as one of the prisoners freed in the prisoner swap deal a few months ago. | Hanani era originalmente de Nablus e foi deportado para Gaza como um dos prisioneiros libertados em uma troca de prisioneiros alguns meses atrás. |
