Tradução de "get sponsored" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere. | Amy Tan patrocinou o próximo, Eu posso chegar a algum lugar |
| In addition to the tour, Valentino also sponsored Mineralava beauty products and judged Mineralava sponsored beauty contests. | Além da tour , Valentino e Mineralava patrocinavam concursos e produtos de beleza. |
| Currently, they sponsored an essay contest | Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário |
| This was a state sponsored criminal act. | Este foi um ato criminoso patrocinado pelo Estado. |
| And do you know who sponsored this research? | E sabe quem finaciou essa pesquisa? |
| Trolling (in certain cases allegedly sponsored by authorities). | Trolls, Trollar (em certos casos alegadamente sob patrocínio de autoridades). |
| It's part of a long term program NASA sponsored. | Isso é parte de um programa de longo prazo que a NASA patrocinou. |
| Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | Cada debate foi patrocinado pela Clean Coal . |
| The concert was sponsored by Pepsi and Deep Rock Drive. | O concerto foi patrocinado pela Pepsi e pela Deep Rock Drive. |
| Numerous other (mostly sponsored) prizes are also awarded to him. | Vários outros prêmios (a maioria patrocinados) são concedidos a ele. |
| Individual top division matches can also be sponsored by companies. | Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas. |
| Primary education is free and compulsory in government sponsored public schools. | A educação primária é gratuita e obrigatória, sendo oferecida em escolas públicas. |
| It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org. | É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org. |
| Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition. | Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA. |
| In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup. | Em 2006, Buffett casou se com sua colega de companhia Astrid Menks. |
| The thirty years of state sponsored true Islam is showing its colors. | Os trinta anos do 'verdadeiro' islamismo patrocinado pelo Estado está mostrando suas cores. |
| Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance. | Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo. |
| She also sponsored archaeological studies in Italy and Italian immigration to Brazil. | Ela também patrocinou estudos arqueológicos na Itália e ajudou na imigração italiana para o Brasil. |
| Was among the finalists of a contest sponsored by Ford Models models. | Esteve entre as finalistas de um dos concursos de modelos promovido pela Ford Models. |
| GV Would it be easier to get more people out to the streets in Porto every time there is an anti austerity demonstration if the call for protest was sponsored by a brand? | GV Seria mais fácil atrair pessoas para as ruas do Porto se as manifestações contra as políticas de austeridade fossem patrocinadas por uma marca? |
| Government sponsored ad promoting AIDS testing performed by the popular comedian Puppet Muppet | Comercial patrocinado pelo governo promovendo o teste de SIDA realizado pelo popular comediante Puppet Muppet. |
| One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House. | Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara. |
| National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams. | Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas. |
| This experiment was sponsored by the Lewis Research Center and Mississippi State University. | O experimento foi suportado pelo Lewis Research Center e pela Universidade do Mississipi. |
| The mawlid was not the only celebration that was sponsored by the Fatimids. | Para os sunitas, a celebração de 1207 foi a primeira. |
| The ECB also sponsored the SEPA congress during Euro Finance Week in November 2006 . | O BCE patrocinou igualmente o congresso SEPA durante a Euro Finance Week ( Semana Financeira do Euro ) em Novembro de 2006 . |
| Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión . | Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión . |
| He promoted friendship with Britain and sponsored colonial expansion, notably the conquest of Algeria. | Luís Filipe promoveu uma amizade com o Reino Unido e apoiou uma expansão colonial, notavelmente a conquista da Argélia. |
| Armenian Kurds were permitted their own state sponsored newspaper, radio broadcasts and cultural events. | Aos curdos armênios era permitido ter seu próprio jornal patrocinado pelo estado, transmissões de rádio e eventos culturais. |
| The Cosas del Amor Tour was the first ever concert tour sponsored by McDonald's. | The Cosas del Amor Tour foi o primeiro concerto da história patrocinado pelo McDonald's. |
| (Robert Minton sponsored the multi million dollar lawsuit against Scientology for the death of McPherson. | (Robert Minton patrocinou o processo judicial multimilionário contra a Cientologia pela morte de McPherson. |
| In my mind, illegal state aid amounts to little more than state sponsored social dumping. | No meu entender, o auxílio estatal ilegal não é senão uma forma de dumping social patrocinado pelo Estado. |
| The blogger also supplies the posters of the various club parties sponsored by the movement. | O blogueiro também fornece os cartazes de várias festas em clubes, patrocinadas pelo movimento. |
| Ronaldo is sponsored by the U.S. sportswear company Nike and features in their television advertisements. | Clubes Lista detalhada com os últimos jogos de Cristiano Ronaldo pelo clube e seleção. |
| A UN sponsored ceasefire went into effect on August 14, 2006, officially ending the conflict. | Mas um cessar fogo foi assinado, entrando em vigor em 14 de agosto de 2006. |
| The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece . | O autor dos temas vencedores foi o escultor Georges Stamatopoulos , patrocinado pelo banco central nacional da Grécia . |
| Zappas sponsored the first Olympic Games in 1859, which was held in an Athens city square. | Zappas patrocinou os primeiros Jogos Olímpicos em 1859, que foram realizados na cidade de Atenas. |
| During the 1870s, one of the seven government sponsored English language schools was established in Hiroshima. | Durante a década de 1870, uma das sete escolas de Inglês patrocinadas pelo governo se instalou em Hiroshima. |
| Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank. | Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered. |
| For example, there are contests which prospective mangaka may enter, sponsored by manga editors and publishers. | Por exemplo, há concursos que podem entrar prospectivos mangakás, patrocinado pelos editores e editoras de mangá. |
| In 2003, he sponsored and opened the second exhibition of the United Buddy Bears in Berlin. | Em 2003, patrocinou e abriu a segunda exposição dos United Buddy Bears em Berlim. |
| When the practice of sponsoring programs was popularized, each individual radio program was usually sponsored by a single business in exchange for a brief mention of the business' name at the beginning and end of the sponsored shows. | Quando a prática de patrocinar programas foi popularizada, cada programa era patrocinado por um anunciante pela troca da simples menção de seu nome no início e no fim dos programas. |
| See also Mahmoud Asgari and Ayaz Marhoni, Arsham Parsi, Irshad Manji State sponsored homophobia State sponsored homophobia includes the criminalization and penalization of homosexuality, hate speech from government figures, and other forms of discrimination, violence, persecution of LGBT people. | Homofobia patrocinada pelo Estado A homofobia estatal inclui a criminalização e a penalização da homossexualidade, discurso de ódio vindo de membros do governo e outras formas de discriminação, perseguição e violência contra pessoas LGBT. |
| Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. | Ferramentas de busca na internet funcionam ao atraírem receitas vindas de links patrocinados que aparecem quando você faz uma busca. |
| He sponsored the translation of the Bible that was named after him the Authorised King James Version. | Ele patrocinou a tradução da Bíblia que foi nomeada em sua homenagem a Bíblia do Rei Jaime. |
