Tradução de "get stained" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Your shirt is stained. | Sua camisa está manchada. |
| My hands are stained with paint. | Minhas mãos estão manchadas de tinta. |
| His shirt was stained with sauce. | A camisa dele estava manchada de molho. |
| Tom's shirt was stained with blood. | A camisa do Tom estava manchada de sangue. |
| Arches with stained glass even more glamorous. | Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos. |
| The stained glass painted colorful pictures on the church floor. | O vitral pintava imagens coloridas no chão da igreja. |
| You can see areas where neuronal cell bodies are being stained. | Você pode ver áreas onde corpos celulares normais estão marcados. |
| He's laughing at me because my lips are stained with squid ink. | Ele está rindo de mim porque meus lábios estão manchados com tinta de lula. |
| The stained glass window is recent and dates from the 20th century. | Os vitrais são recentes e datam do século XX. |
| Guitarist The Edge recorded all the songs using his natural stained Gibson Explorer. | The Edge gravou todas as suas músicas usando a sua guitarra elétrica Gibson Explorer. |
| The stained bands then indicate the proteins to which the patient's serum contains antibody. | As bandas impregnadas então indicam os anticorpos do soro dos pacientes marcados com o anticorpo anti humano. |
| Its tower is 27 meters tall, and its stained glass windows are from New York City. | Sua torre possui 27 metros de altura, e os vitrais vieram de Nova Iorque. |
| To make blue stained glass, cobalt blue (cobalt(II) aluminate )pigment was mixed with the glass. | Blue Moon (lua azul) é o nome dado à segunda lua cheia em um único mês, fenomeno pouco frequente. |
| Some stained glass windows have been damaged in the course of centuries and have been replaced. | Alguns vitrais foram deteriorados ao longo dos séculos e foram substituídos. |
| The St. Bartholomew's Day massacre, which began two days later, has stained Catherine's reputation ever since. | O massacre do dia de São Bartolomeu, que começou dois dias depois, manchou a reputação da Catarina desde então. |
| Stained Class is the fourth album by British heavy metal group Judas Priest, released in February 1978. | Stained Class é o quarto álbum de estúdio lançado pela banda Judas Priest a 10 de Fevereiro de 1978. |
| Above all make sure to view the stained glass windows by the Czech Art Nouveau artist Alfons Mucha. | Olhem principalmente os vitrais do mais importante pintor de art nouveau tcheco Alfons Mucha. |
| Wright also designed many of the interior elements of his buildings, such as the furniture and stained glass. | Frequentemente detalhava também os elementos a serem empregados no interior de suas construções, tais como mobília e vitrais. |
| Size approximations are taken by comparing the stained bands to that of the marker or ladder loaded during electrophoresis. | Aproximações de tamanho são tomadas pela comparação das bandas coloridas àquelas do marcador ou ladder carregado durante a eletroforese. |
| ( c ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented | c ) Explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas |
| ( b ) written explanations of the kind of stain , contamination or impregnation when ink stained , contaminated or impregnated banknotes are presented | b ) Mediante explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação , no caso de serem apresentadas notas com manchas de tinta , contaminadas ou impregnadas |
| The floor where the doctor was murdered was stained with 'blood' footprints. Photo published in Facebook by Del Valle Allves. | Mancharam de sangue o local onde o médico foi assassinado.Foto publicada por Allves Del Valle. |
| The sections are stained with electron dense stains (uranium and lead) so that they can be seen with the electron microscope. | É comum a utilização de corantes que destacam determinadas partes das células (como o azul de metileno e o iodo). |
| The part of the sheet on which he was lying remained white, but the two edges were stained in his blood. | Diz se que a parte do lençol onde ele estava deitado ficou branca e as outras duas à sua volta ficaram manchadas pelo seu sangue. |
| The large stained glass window on the back was made from a cartoon by the brothers Andrea and Nardo di Cione. | O largo vitral na janela dos fundos foi feitos a partir dos desenhos dos irmãos Andrea e Nardo di Cione. |
| And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains. | Nós tingimos essas culturas com tintura verde fluorescente para que possamos observar essas proteínas que formam tais cadeias. |
| Many bloggers posted photos of their index fingers stained with red electoral ink, proof of their having voted (and proof against multiple voting). | Muitos blogueiros publicaram fotos do seu dedo indicador manchado com tinta vermelha, uma prova de que votaram (e uma prova contra o voto múltiplo). |
| The proteins are then transferred to a membrane (typically nitrocellulose or PVDF), where they are stained with antibodies specific to the target protein. | As proteínas são então transferidas do gel para uma membrana (tipicamente de nitrocelulose), onde são usados como sonda anticorpos específicos à proteína. |
| The stained glass windows were made in 1492 by the Florentine artist Alessandro Agolanti, known also as il Bidello, based on cartoons by Ghirlandaio. | Os vitrais foram feitos em 1492 pelo artista Florence Alessandro Agolanti, conhecido como Il Bidello, baseado nos desenhos de Ghirlandaio. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| The result is an extraordinary, continuous and closely moulded net of tracery , complementing the new stained glass windows commemorating the fire, designed by Joseph Nuttgen. | O resultado é uma rede rendilhada extraordinária, contínua e atentamente moldada , complementada por um vitral celebrando o incêndio, projetado por Joseph Nuttgen. |
| For the stained glass designer with a similar name, see Carl Johannes Edwards Carl Michael Edwards II (born August 15, 1979) is a NASCAR driver. | Carl Edwards (Columbia, 15 de Agosto de 1979) é um piloto de automóvel americano que corre na NASCAR. |
| The east stained glass window is Victorian, and the oriel window to the north side of it was built by Henry VIII for Catherine of Aragon. | O vitral do lado leste também é vitoriano e a janela de sacada do lado norte foi construída por Henrique VIII para sua primeira esposa Catarina de Aragão. |
| History Chintz was originally a woodblock printed, painted or stained calico produced in India from 1600 to 1800 and popular for bed covers, quilts and draperies. | Chintz Chintz era originariamente um tecido estampado produzido na Índia de 1600 a 1800 e bastante popular como roupa de cama e para patchwork. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Você tem fungos, você tem peixes, você tem plantas, você tem anfíbios, você tem répteis, e depois, é claro, você tem os dinossauros. |
| This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes... | Isto veio de um livro infantil nazista publicado em 1938 Olha só esses caras! As barbas toda piolhentas, as orelhas salientes imúndas, aquelas roupas engorduradas e manchadas... |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam! |
| James B. Pritchard's excavations at Sarepta in present day Lebanon revealed crushed Murex shells and pottery containers stained with the dye that was being produced at the site. | As escavações de James B. Pritchard em Sarepta, no Líbano atual, mostraram conchas esmagadas do molusco, e recipientes de cerâmica manchados com a tinta produzida no local. |
| Tumor markers Tissue samples can be stained for the presence of PSA and other tumor markers in order to determine the origin of malignant cells that have metastasized. | Marcadores tumorais As amostras de tecidos podem ser coradas para investigação da presença de antígeno prostático específico (PSA) ou outros marcadores tumorais a fim de determinar a origem de células malignas que sofreram metástase. |
| Get your bag, get your bag! | Peguem as maletas, peguem suas maletas de primeiros socorros! |
| Get them before they get us. | Peguem nos antes que eles nos peguem. |
| You get the human lungs, you get acacia trees, you get ferns, you get these beautiful natural forms. | Você tem os pulmões humanos, tem as árvores acácias, as samambaias, você tem essas belas formas naturais. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto. |
| ( b ) when ink stained , contaminated or impregnated euro banknotes are presented a written explanation as to the kind of stain , contamination or impregnation shall be provided by the applicant | b ) no caso de serem apresentadas notas manchadas de tinta , contaminadas ou impregnadas , o requerente deve fornecer explicação escrita sobre o tipo de mancha , contaminação ou impregnação |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
