Tradução de "get this right" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Like, it's I can't get over this right now. | Tipo, é não consigo falar disso agora. |
| It's a global imperative. We have to get this right. | É uma necessidade global. Temos de fazer isto bem. |
| And in 1917, Sears I want to get this exactly right. | E em 1917, a Sears Eu quero dizer certo. |
| Oh, cool. I can get to this place over here, right? | Ah legal. Eu posso chegar até esse ponto aqui, certo? |
| We have two rolls of the dice to get this right. | Nós temos duas chances para resolver isso. |
| So why do we get stuck in this feeling of being right? | Então, por que nos prendemos neste sentimento de estarmos certos? |
| It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. | É quase como fazer uma cirurgia. |
| Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there. | Paul Sereno Vamos medi lo com esta trena. Coloquem na ali mesmo. |
| I'm going to read this because I want to get these names right. | Vou ler isso para vocês porque quero acertar os nomes. |
| It could get awkward, right? | Poderia ficar embaraçoso, certo? |
| I mean, you get, right? | Quero dizer, você entende, certo? |
| I'll get started right away. | Eu vou começar agora mesmo. |
| I'll get started right away. | Vou começar agora mesmo. |
| I'll get to it right away. | Farei isto imediatamente. |
| But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around. | Mas só por garantia, estou me esforçando ao máximo acertar desta vez. |
| How do groups get anything done? Right? | Como os grupos produzem resultado? |
| That's what you get furious about right? | É o que deixa a gente mais furioso, certo? |
| Fadil had a right to get vengeance. | Fadil tinha o direito de se vingar. |
| We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth. | Não conseguimos fazer isso sempre. E nesse dia em particular, nos subestimamos seriamente a profundidade. |
| CA To do all this, you must have been a genius from the get go, right? | CA Para fazer tudo isso, você deve ter sido um gênio desde o início, não é? |
| Call me when you get off work. Right? | Me ligue quando sair do trabalho , certo? |
| That's it that should get you right there. | É isso Isso deve levar você a isso. |
| You don't want to get married either, right? | Você também não quer se casar, não é? |
| I want you to get started right away. | Quero que comece já. |
| When you get to Park Street, turn right. | Quando você chegar na Park Street, vire à direita. |
| Nobody else is going to get it right. | Geralmente é de um capítulo apenas. |
| You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right? | Sabem, oito horas antes da entrega, quatro arquitetos estão tentando entregar este prédio em tempo, certo? |
| Such as the Arctic we have one chance, right now, to get it right. | Como no Ártico nós temos uma chance, exatamente agora, para fazer tudo certo |
| Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this? | Certo. Então o próximo item é, por que deveríamos ir mais fundo nisto? |
| But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets. | Mas o nosso pessoal teve que fazer 5,000 diferentes combinações para acertar, para atingir os nossos objetivos. |
| Great. Excellent. That should get us going. All right. | Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem. |
| Could not get the right valgrind binary gconf key | Incapaz de obter a chave gconf valgrind binary correcta |
| Could not get the right pipe for the process. | Incapaz de obter o canal adequado para o processo. |
| SP All right, let's get over to that site. | P Está bem, vamos para lá. |
| Tom says he wants to get married right away. | Tom diz que quer casar imediatamente. |
| From both face situations so they can get right. | A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar. |
| It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior. | É o resultado de um muito sustentado e prolongado ativismo político que você consegue as legislações certas, e que você consegue o comportamento corporativo certo. |
| This skill is crucial in unstructured situations, when it is often more difficult to ask the right questions than it is to get the right answers. | Esta competência é crucial em situações não estruturadas, quando é muitas vezes mais difícil fazer as perguntas certas do que receber as respostas certas. |
| All right, untie me now and we'll get some dinner. | Certo. me desamarre agora e iremos jantar. |
| So you get to experience that in real time, right? | Assim você tem a experiência em tempo real, certo? |
| Once you get the formula right you can replicate it. | Uma vez que se consegue a fórmula certa, é possível replicá la. |
| And leave it to Hollywood to get it just right. | E deixe Hollywood acertar tudo. |
| So I have to get myself in the zone. Right. | Então tenho de entrar no espírito da coisa. Certo. |
| We'd like to think they get to have sex, right? | Gostaríamos de pensar que elas fazem sexo, certo? |
| You need to keep trying until you get it right. | Você precisa continuar tentando até conseguir. |
Related searches : Get Right - Get This - Get Them Right - Get Everything Right - Get That Right - Get Right Back - Get Your Right - Get Things Right - Get Something Right - Get Sth Right - Get Me Right - Get Right With - Get It Right - Right This Morning
