Tradução de "get us moving" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Moving - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Get moving.
Mexa se.
Let's get moving.
Mexamo nos!
I'd better get moving.
É melhor eu ir andando.
I suggest we get moving.
Sugiro que nos movamos.
I suggest we get moving.
Eu sugiro que nos movamos.
Distant galaxies were moving away from us.
Galáxias distantes estavam se afastando de nós.
Get them before they get us.
Peguem nos antes que eles nos peguem.
Either to get the economy moving, or to increase inflation.
Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.
When we were small, father used to read us moving stories.
Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
The women told us one thing. Get us technology.
As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia.
Don't get mad at us.
Não fique bravo conosco.
Don't get mad at us.
Não fique bravo com a gente.
He campaigned in 1960 on a promise to get the country moving again.
Em 1960 fez campanha com base na promessa de relançar o país.
They are moving to cities, where they also get better assistance for that.
Eles estão se deslocando para as cidades, onde eles terão uma assistência melhor.
He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?
Ele terá a sensação visual de que o fantasma está se mexendo certo?
This argument won't get us anywhere.
Essa discussão não nos levará a lugar nenhum.
Tom told us this morning that he and Mary were moving to Boston.
Hoje de manhã Tom nos contou que ele e Maria estavam mudando se para Boston.
Steve Sharra (SS) To get us started, tell us about yourself.
Steve Sharra (SS) Para dar início à nossa entrevista, conte nos sobre você.
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
O principal requisito para nos levar rapidamente a um futuro de energia limpa.
They usually get home later than us.
Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
Let's get a picture of us together.
Vamos tirar uma foto juntos.
Neither of us wants to get married.
Nenhum de nós quer se casar.
I'll go get us something to eat.
Pegarei algo para comermos.
I can get us out of here.
Eu posso nos tirar daqui.
I can get us out of here.
Posso nos tirar daqui.
It's time for us to get ready.
Está na hora de nos aprontarmos.
As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries.
Enquanto você envelhece, os epelhos ficam mais rasos e os degraus mais largos, e você começa se mover em um ritmo mais lento porque você está fazendo menos descobertas.
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
Alguém poderia começar nos dando um número de dois dígitos, por favor?
one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos.
Here's a simple game to get us started.
Aqui está um jogo simples para começarmos.
For more information, get in touch with us.
Para mais informação, entre em contato conosco.
The three of us get on very well.
Nós três nos damos bem.
I want to get Tom to help us.
Eu quero que o Tom nos ajude.
I want to get Tom to help us.
Eu quero que o Tom ajude a gente.
You're going to get us all in trouble.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
There is a tool that can help us bridge the digital divide, respond to emergencies, get traffic moving, provide a new engine for economic growth and dramatically reduce CO2 emissions in every sector.
Há uma ferramenta que pode nos ajudar a superar as barreiras digitais, responder a emergências, manter o tráfego em movimento, prover um novo motor de crescimento econômico e reduzir dramaticamente as emissões de CO2 em todos os setores.
And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
E o resto de nós, a maioria de nós, luta para sobreviver.
Great. Excellent. That should get us going. All right.
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.
So how did things get so different for us?
Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós?
Nobody told us Tom was planning to get married.
Ninguém nos contou que o Tom estava planejando se casar.
Nobody told us Tom was planning to get married.
Ninguém nos disse que o Tom estava planejando se casar.
The tour continued in the US through April, May and mid June, before moving to Canada, and then returning to the US in July.
A turnê continuou pelos Estados Unidos entre abril e meados de junho, antes de chegar ao Canadá e depois retornar aos EUA em julho.
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
Nós achamos que a brincadeira nos ajuda a achar soluções criativas.
A very small amount of money would get us some.
Uma quantia pequena de dinheiro nos traria algum.

 

Related searches : Get Moving - Get Us - Get Something Moving - Get It Moving - Get Things Moving - Get Them Moving - Get You Moving - Get Us Going - Get Us In - Get Us Further - Get Us Wrong - Get Us There - Us