Tradução de "gets involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Palavras-chave : Recebe Consegue Fica Ninguém Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Russian government gets more and more involved in the restructuring of the national cyberspace.	O governo russo se envolve mais e mais na reestruturação do ciberespaço nacional.
He attempts to flee and gets involved in a fight both with Spider Man and S.H.I.E.L.D.	É derrotado por Homem Aranha, Capitão América e os cinco parceiros do capitão.
When the romance between Lucia Prado and César Toledo comes to an end, the lawyer gets involved with Alexandre.	Quando o romance entre Lúcia Prado e César Toledo chega ao fim, a advogada se envolve com Alexandre.
At one point, the farmer gets involved with the Italian Farina, a bad character shaking that is only interested in his fortune.	Em determinado momento, a fazendeira se envolve com o italiano Farina, um tremendo mau caráter que só está interessado em sua fortuna.
In the 2004 2005 season, however, he gets involved in a serious relationship with a NYC police officer named Vince D'Angelo (Bobby Cannavale).	Na temporada de 2004 2005, contudo, ele envolveu se seriamente com um policial chamado Vince, interpretado por Bobby Cannavale.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?	O fator que decidirá o que as pessoas falarão a respeito, o que está se fazendo, o que está mudando, o que está sendo comprado, o que está sendo fabricado, é isto é notável?
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
WITNESS' The Hub shares with us how we can make a human rights video that gets the message across while minimizing the risk to those involved.	A WITNESS compartilha de que forma nós podemos fazer um vídeo de direitos humanos que passa a mensagem minimizando o risco para aqueles envolvidos .
And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved.	E se você dispende tanta técnica quanto possível, e tenta fazer um hambúrguer de alta qualidade, gasta se apenas um pouco mais.
It gets worse.	Ainda piora.
Everybody gets heard.	Todos serão ouvidos.
It gets worse.	A situação agrava se.
What gets lost?	O que fica perdido?
It gets worse.	Piora.
It gets better.	Melhora.
It gets better.	Ele melhora.
It gets better.	Ela melhora.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
Allison Hunt gets hip	Allison Hunt consegue quadril
Paula Scher gets serious	Paula Scher fala sério
It gets way better.	Vai melhorar muito.
And it gets quiet.	E se aquieta.
Hijras gets state recognition.	Hijras recebem o reconhecimento do Estado.
How money gets moved	Como o dinheiro circula
He easily gets angry.	Ele fica nervoso facilmente.
She gets up early.	Ela acorda cedo.
Tom gets tired easily.	Tom se cansa com facilidade.
Tom gets tired easily.	Tom se cansa facilmente.
Tom gets angry easily.	Tom se zanga com facilidade.
She gets around him.	Ela o manipula.
She gets around him.	Ela o enrola.
Tom seldom gets angry.	Tom raramente fica bravo.
Tom never gets sick.	Tom nunca fica doente.
Tom gets up early.	O Tom se levanta cedo.
Tom always gets lost.	Tom sempre se perde.
Tom sometimes gets depressed.	Tom fica deprimido às vezes.
Tom gets scared easily.	Tom se assusta facilmente.
Tom gets scared easily.	Tom se assusta com facilidade.
Tom gets everything wrong.	Tom entende tudo errado.
Tom gets offended easily.	Tom se ofende facilmente.
Tom seldom gets irritated.	De vez em quando o Tom se irrita.
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.	Sabemos que, enquanto cai no buraco, ele fica mais rápido e mais alto.
The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.	A Segunda é que Colombo finalmente é bancado para ir à Índia, mas fica perdido.
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.	Mas infelizmente ele fica doente. Ele fica bem doente ao final da estória.
Screen Daily explains, The story will follow an American who goes to Brazil to recover from the violence he has experienced in Afghanistan who gets involved in a martial arts contest.	Screen Daily , explica A história seguirá um americano que vai para o Brasil para se recuperar da violência que ele sofreu no Afeganistão que se envolve em um concurso de artes marciais .

Display this page in English