Tradução de "getting into this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Entrou Entrar Dentro Cidade Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm really getting into this now.	Estou bem envolvido com isto agora.
Tom knows what he's getting into.	O Tom sabe em que ele está se metendo.
I know what I'm getting myself into.	Eu sei no que estou me metendo.
This is getting complicated.	Isto está ficando complicado.
This is getting interesting.	Isto está ficando interessante.
This is getting old.	Isto está ficando velho.
This is getting heavy.	Isso está ficando pesado.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	E isso aconteceu por cerca de 6 a 7 vezes, e começamos a nos alarmar mais e mais à medida que nos afundávamos pelo deserto.
It seems that everybody is getting into the act.	Parece que todo o mundo está se juntando na ação.
It's no wonder that everybody's getting into it, right?	Não admira que todos estejam aderindo, certo?
Everybody in the East Coast gets in the pictures Citicorp, Penney, RCA all getting into this big vision.	Todo mundo na Costa Leste americana entrando em cena, Citicorp, Penney, RCA, todos aderindo a essa grande visão.
So this is about getting an economic engine, and then at night it turns into a movie theater.	Então, trata se de conseguir um mecanismo econômico, que à noite se transforme num cinema.
So let's start getting into the countries and into the specific material and data.	Então vamos começar a ver países e ver material e dados específicos.
'I'm getting tired of this.	Estou a ficar cansada disto.
I'm getting tired of this.	Estou me cansando disto.
I'm getting good at this.	Estou ficando bom nisso.
You know, he's thinking, What am I getting myself into?	Vocês sabem, ele estava pensando, Em quê estou me metendo?
Some of those ideas are just getting launched into the market.	Algumas destas ideias estão sendo lançadas no mercado.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
And we're getting this mass manufactured.	E nós o estamos preparando para fabricação em massa.
I'm getting too old for this.	Estou ficando muito velho para isso.
He's getting used to this situation.	Ele está se acostumando com essa situação.
This is getting out of hand.	Isto está ficando fora de controle.
I'm getting used to doing this.	Eu estou me acostumando a fazer isso.
Imagine going into a restaurant and getting this big menu card, but you have no idea what the price is.	Imagine ir a um restaurante e receber um cardápio enorme, mas você não tem ideia dos preços.
This is kind of getting boring, right?	Isto está se tornando monótono, certo?
And this change is getting more rapid.	E esta mudança está ficando mais rápida.
That's all I'm getting paid for this?	É tudo que me pagaram por isso?
I won't be getting married this year.	Este ano eu vou me casar.
I'm getting too old for this job.	Estou ficando velho demais para esse trabalho.
And so this behavior is all about quickly getting something into the real world, and having your thinking advanced as a result.	Esse comportamento é todo sobre conseguir algo rapidamente no mundo real, e ter seu pensamento melhorado como resultado.
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.	Quando eu pensava em bares, era sobre bebidas, garotas e me meter em briga após ficar bêbado.
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Quando as crianças fazem experimentos nós chamamos de mexer em tudo ou ainda de brincar .
We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.	Somos malabaristas, OK. E lembrem se, vocês estão transpondo, estão entrando em uma sub cultura aqui.
Notice that this man is not getting stung.	Notem que este homem não está sendo picado.
Stanley was instrumental in my getting this job.	Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho.
I kept getting this call from this oncologist named David Agus.	Eu recebi várias ligações de um oncologista chamado David Agus.
This does not mean that all enrolled students will emerge prepared for the information age but getting children into school is a start.	Isto não significa que todos os estudantes matriculados sairão preparados para a era da informação, mas levar as crianças para a escola é um começo.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.	Essas são coisas que estão na nossa cadeia alimentar por causa desses crescimentos exagerados.
Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space.	Projetistas de airbag têm o mesmo problema. para fazer com que folhas chatas caibam em um espaço pequeno.
Why is this market worth getting at over here?	Por que vale pegar este mercado ?
I'm getting too old for this sort of thing.	Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.
Getting down this mountain will take about three hours.	Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas.
And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.	E estes dispositivos estáo ficando menores e sendo colocados em mais e mais desses pacientes.
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.	Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala.

Display this page in English