Tradução de "getting swamped" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Swamped - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She soon became swamped with requests for interviews and lectures.
em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.
Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all.
Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles.
The company was soon swamped by the large numbers of Soviet tanks advancing down the hill.
As perdas alemãs totalizaram em mais de 300 tanques com os soviéticos perdendo um número similar.
These tanks were easily swamped, and on D Day many sank before reaching the shore, especially at Omaha.
Estes tanques inundavam facilmente, e no Dia D muitos afundaram antes de chegar à costa, especialmente em Omaha.
Commenting on the local elections of May 1977, The Economist noted The Tory tide swamped the smaller parties.
Comentando sobre as eleições locais de maio de 1977, The Economist observou A maré Tory inundou os partidos menores.
We wouldn't tolerate our parks being swamped by human sewage, but beaches are closed a lot in our country.
Não toleraríamos nossos parques sendo entupidos de esgoto. Mas muitas praias estão fechadas em nosso país.
Getting that text was like getting a hug.
Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.
Enriquecer é o contrário de empobrecer.
And the Internet, having swamped the quality press, feeds and reinforces those prejudices, making it more difficult to distinguish the truth from lies.
E a Internet, ao ter inundado a imprensa de qualidade, alimenta e reforça esses preconceitos, tornando mais difícil distinguir a verdade das mentiras.
We're getting sick and our kids are getting sick.
nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?
se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.
A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
Getting started
Primeiros passos
Getting KDE
Obter o KDE
Getting Involved
Como Envolver se
Getting Truth
GettingTruth
Getting nowhere.
Chegando a lugar nenhum.
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
E mails automatically become urgent, because I know that if I do not reply to one immediately, it will soon be swamped by 200 others.
Os e mails tornam se automaticamente urgentes, porque sei que se eu não responder imediatamente, em breve estarei inundado por outros 200.
And it's getting worse because travel is getting so much better.
E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
O rico fica mais rico e o pobre fica mais pobre.
Getting Things GNOME!
Getting Things GNOME!
That's getting closer.
Nós estamos chegando perto.
They're getting sicker.
Estão ficando mais doentes.
Policemen getting ready.
Policiais preparando se.
I'm getting high.
Estou ficando alta.
I'm getting hungry.
Estou ficando com fome.
It's getting cloudy.
O tempo está ficando nublado.
It's getting cloudy.
Está ficando nublado.
It's getting late.
Está ficando tarde.
I'm getting undressed.
Estou me despindo.
I'm getting married.
Eu vou casar.
I'm getting married.
Eu vou me casar.
It's getting cold.
Está ficando frio.
I'm getting old.
Estou ficando velho.
We're getting closer.
Estamos chegando perto.
I'm getting better.
Estou melhorando.
I'm getting better.
Estou ficando melhor.
It's getting dark.
Está escurecendo.
They're getting closer.
Elas estão se aproximando.
You're getting better.
Você está melhorando.
You're getting better.
Vocês estão melhorando.

 

Related searches : Swamped With - Get Swamped - Is Swamped - Have Been Swamped - Swamped With Work - To Be Swamped - We Are Swamped - Getting - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done