Tradução de "getting this right" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is kind of getting boring, right? | Isto está se tornando monótono, certo? |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| This is in Rio de Janeiro, and it's getting a bit better, right? | Isto é no Rio de Janeiro e está ficando melhor, certo? |
| You're not getting off that easy. All right? | Vocês não vão sair dessa tão fácil. Tudo bem? |
| It's no wonder that everybody's getting into it, right? | Não admira que todos estejam aderindo, certo? |
| It's easy to see Leroy getting the check, right? | É fácil ver o Leroy com o cheque, não é? |
| This is getting complicated. | Isto está ficando complicado. |
| This is getting interesting. | Isto está ficando interessante. |
| This is getting old. | Isto está ficando velho. |
| This is getting heavy. | Isso está ficando pesado. |
| 'I'm getting tired of this. | Estou a ficar cansada disto. |
| I'm getting tired of this. | Estou me cansando disto. |
| I'm getting good at this. | Estou ficando bom nisso. |
| In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right. | Na década de 80, falar sobre ajustar os preços adequadamente estava muito na moda. |
| Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. | Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós. |
| I'm really getting into this now. | Estou bem envolvido com isto agora. |
| And we're getting this mass manufactured. | E nós o estamos preparando para fabricação em massa. |
| I'm getting too old for this. | Estou ficando muito velho para isso. |
| He's getting used to this situation. | Ele está se acostumando com essa situação. |
| This is getting out of hand. | Isto está ficando fora de controle. |
| I'm getting used to doing this. | Eu estou me acostumando a fazer isso. |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo. |
| And this change is getting more rapid. | E esta mudança está ficando mais rápida. |
| That's all I'm getting paid for this? | É tudo que me pagaram por isso? |
| I won't be getting married this year. | Este ano eu vou me casar. |
| I'm getting too old for this job. | Estou ficando velho demais para esse trabalho. |
| It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany. | Isto aconteceu há seis meses. e está ganhando uma força inacreditável agora na Alemanha. |
| Notice that this man is not getting stung. | Notem que este homem não está sendo picado. |
| Stanley was instrumental in my getting this job. | Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho. |
| I kept getting this call from this oncologist named David Agus. | Eu recebi várias ligações de um oncologista chamado David Agus. |
| LG I think so, because they saw me, right? Like no, how is she always getting involved? | LG Eu penso que sim, porque eles viram me, né?, tipo não, como ela é que está sempre a se meter? . |
| In an effort to get the right sound, the Beatles attempted numerous re takes of Getting Better . | No intento de obter a sonoridade correta, os Beatles realizaram numerosas regravações de Getting Better . |
| Why is this market worth getting at over here? | Por que vale pegar este mercado ? |
| I'm getting too old for this sort of thing. | Estou ficando muito velho para este tipo de coisa. |
| Getting down this mountain will take about three hours. | Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas. |
| This right includes | Este direito compreende, nomeadamente |
| This right includes | o |
| This isn't right. | Isto não está certo. |
| This isn't right. | Isto não é certo. |
| This isn't right. | Isto não é justo. |
| This isn't right. | Isto não é direito. |
| But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? | Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto. |
| That's Ken on the right getting beat three to one by Watson, the Jeopardy! playing supercomputer from IBM. | Ken é este à direita, depois de ser vencido por três a um por Watson, um supercomputador produzido pela IBM para o jogo. |
| So, all this work is getting shown in art galleries. | Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte. |
| This is hackers getting in trouble for the first time. | . Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez. |
Related searches : Getting Right - Getting Things Right - Getting It Right - Getting This Wrong - Getting This Done - Getting Into This - This Is Getting - Right This Morning - Put This Right - Right This Wrong - Right This Moment - Get This Right - Make This Right - Is This Right
