Tradução de "getting your bearings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Your - translation :

Palavras-chave : Rolamentos Esferas Orientar Rolamentos Fuso Receber Casar Conseguir Cada Entrar Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Your soup's getting cold.	A sua sopa está esfriando.
Your food's getting cold.	Sua comida está esfriando.
Your food's getting cold.	A sua comida está esfriando.
Tom, your food's getting cold.	Tom, sua comida está esfriando.
Tom, your food's getting cold.	Tom, tua comida está a esfriar.
Your French is getting better.	Seu francês está melhorando.
Your eggs are getting cold.	Os seus ovos estão ficando frios.
Your food is getting cold.	Sua comida está esfriando.
Your coffee is getting cold.	Seu café está esfriando.
Your coffee is getting cold.	O seu café está esfriando.
Your food is getting cold.	A sua comida está esfriando.
I'm getting tired of your complaints.	Suas queixas estão me cansando.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado com as suas reclamações.
I'm getting tired of your complaints.	Estou me cansando das queixas do senhor.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado das reclamações da senhora.
I'm getting tired of your complaints.	Estou me cansando das queixas dos senhores.
I'm getting tired of your complaints.	Estou ficando cansado das reclamações das senhoras.
I'm looking forward to getting your letter.	Estou ansioso para receber a sua carta!
I'm looking forward to getting your letter.	Eu estou ansioso para receber a sua carta!
How are you getting along with your study?	Como está se saindo nos estudos?
How are you getting along with your study?	Como você está se saindo nos estudos?
A temperament system is also known as a set of bearings.	E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos.
Are you getting along well with your new schoolmates?	Você está se dando bem com seus novos colegas da escola?
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.	Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.
The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined.	Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem.
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.	Não é apenas sobre tomar uma cápsula e melhorar nosso desempenho ou dor.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.	E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores.
Anyway, so I'd like your help in getting that signed up.	Gostaria de contar com sua ajudar para iniciar isso.
You notice that you're getting old, and you look at your human and you think, Why isn't this human getting old?	Você percebe que você está ficando velho e você olha para o humano e pensa Por que esse humano não está ficando velho?
My only criticism is your computers are getting a little bit old.	Minha única crítica é que seus computadores estão um pouco antigos.
So if you have a container, it's like getting in your car.	Então se você tem um receptáculo, é como entrar no seu carro.
Do you have a map? Because I'm getting lost in your eyes.	Você tem um mapa? É que estou perdido olhando para você.
If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don't post it.	If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it.
And by getting a good education, you too can control your own destiny.	E, conseguindo uma boa educação, vocês também podem controlar os seus próprios destinos.
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?	Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão?
If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it.	If your video shows someone getting hurt, attacked, or humiliated, don t post it.
A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.	Advogado é alguém que impede que outra pessoa venha a ganhar teu dinheiro.
If you put up a video of your garage band, and it starts getting heavily accessed, you can lose your guitars or your house.	Se você disponibiliza um vídeo de sua banda de garagem e ele começa a ser muito acessado, você pode perder suas guitarras ou a sua casa.
However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant.	No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas.
That Saturday when you wondered where I was, well, I was getting your ring.	Naquele sábado quando você quis saber onde eu estava, bem, eu estava comprando sua aliança.
But it's not a perfect world, and your administration isn't getting us any closer.	Mas este não é um mundo perfeito, e sua administração está longe de fazer do mundo um lugar mais perfeito.
Every morning, again, after getting out of that tent your brain is completely wiped out.	Toda manhã, novamente, depois de sair da tenda seu cérebro está completamente vazio.
That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.	Dessa forma, quando um incêndio acontece, é o equivalente a ter suas sobrancelhas chamuscadas.
And I would argue that it's possibly more effective than the original billboard in terms of getting your attention, getting you to look over that way.	E eu diria que talvez seja mais eficiente que o original, em termos de chamar atenção, chamando seu olhar para ele.
You throw it over the side of your boat and you basically scuba dive without getting wet.	Você o joga ao lado de seu barco e basicamente mergulha sem ter que se molhar.

Display this page in English